-
61 koffertløper
-
62 rusletog
-et, = -
63 hatchetman
n жарг.1) сподвижник политического деятеля, выполняющий грязную работу2) журналист, не останавливающийся перед подтасовкой фактов -
64 αδίστακτος
ος, ον, αδίσταχτος, η, ο1) не колеблющийся, не сомневающийся; ни перед чем не останавливающийся; решительный; 2) наглый, жестокий -
65 ανενδοίαστος
ος, ον неколеблющийся, твёрдый, решительный; ни перед чем не останавливающийся -
66 dur
1. прил.1) общ. бескомпромиссный, жёсткий, нестерпимый, резкий, сильно, сильный, стойкий, трудный, тугой, тяжёлый, упорно (Il faut travailler dur.), непослушный, грубый, суровый, чёрствый, трудный (в обращении), (à) выносливый, крепко, настойчивый, твёрдый2) тех. крепкий, жёсткий (напр., о воде), жёсткий (о воде)3) стр. (не мягкий) твёрдый4) кино. высококонтрастный, контрастный5) маш. прочный2. сущ.1) общ. отчаянный человек, упрямый человек, человек, не останавливающийся ни перед чем, твёрдое2) разг. бандит3) вульг. чёрт возьми!4) полит. "ястреб", сторонник непримиримой позиции5) прост. метро, поезд6) арго. тюрьма -
67 Dreiser, Theodore Herman Albert
(1871-1945) Драйзер, Теодор Герман АлбертПрозаик. Вырос в бедной семье, с молодых лет зарабатывал себе на жизнь. Первый роман "Сестра Керри" ["Sister Carrie"] (1900) абсолютно не имел успеха. В 1911 опубликовал роман "Дженни Герхардт" ["Jenny Gerhardt"], принятый публикой более благосклонно, и постепенно стал приобретать популярность как писатель натуралистической школы. В 1912 вышел первый том "Трилогии желания" ["Trilogy of Desire"] ("Финансист" ["The Financier"] (1912), "Титан" ["The Titan"] (1914), "Стоик" ["The Stoic"] (1947, посмертно)). Герой трилогии Фрэнк Каупервуд [Frank Cowperwood] видится автору, особенно в первых двух книгах, как супермен ницшеанского толка, человек, не останавливающийся ни перед чем на пути в высшие слои общества. Другой драйзеровский супермен, на этот раз художник, описан в романе "Гений" ["Genius"] (1915), имеющем ряд автобиографических черт. Роман "Американская трагедия" ["An American Tragedy"] (1925), основанный на реальном уголовном деле, принес автору прочную репутацию критика американского общества и социалиста. В 1920-40-х активно сотрудничал с левыми организациями, в 1927 был официально приглашен в Россию советским правительством и вернулся укрепившимся в социалистических идеях. Драйзер как писатель всегда был более популярен за рубежом, особенно в СССР, где на русском языке вышло полное собрание его сочинений. Американская критика находила его прозу чрезвычайно тяжелой и скучной, а за его стилем закрепилось прозвище "слоновий" ["elephantine style"]English-Russian dictionary of regional studies > Dreiser, Theodore Herman Albert
-
68 express train
В США также: поезд метро, останавливающийся только на узловых (крупных) станцияхEnglish-Russian dictionary of regional studies > express train
-
69 local train
В США тж Поезд метро, останавливающийся на всех станциях.English-Russian dictionary of regional studies > local train
-
70 do or die
-
71 undeterred
(0) не напуганный; не останавливающийся -
72 whole hogger
1 (0) не останавливающийся ни перед чем человек2 (a) идущий до конца3 (n) ничего не жалеющий* * *убежденный сторонник -
73 dwelling
• 1) задержка смыкания пресс-формы; 2) остановка -
74 omnibus train
пассажирский поезд, останавливающийся на всех станциях -
75 local train
поезд метро, останавливающийся на всех станцияхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > local train
-
76 do-or-die
[͵du:əʹdaı] a1. отчаянный; не останавливающийся ни перед чем; беззаветный2. смертельный (об опасности и т. п.); критический ( о моменте) -
77 whole-hogger
[͵həʋlʹhɒgə] nчеловек, не останавливающийся ни перед чем, идущий до конца, ничего не жалеющий -
78 stalling
• 1) останавливающий; 2) останавливающийся -
79 stoping
• 1) останавливающийся; 2) диафрагмирующий -
80 intermit·i
vn быть прерывистым; периодически прерываться, останавливаться, исчезать; иметь перебои \intermit{}{·}i{}{·}o перерыв, перебой, (при)остановка \intermit{}{·}i{}{·}a прерывистый; периодически прерывающийся, останавливающийся, исчезающий; имеющий перебои \intermit{}{·}i{}{·}a febro мед. перемежающаяся лихорадка \intermit{}{·}i{}{·}a pulso мед. пульс с перебоями \intermit{}{·}i{}e прерывисто, с перерывами, с остановками, с перебоями \intermit{}{·}i{}ig{·}i (с)делать прерывистым.
См. также в других словарях:
останавливающийся — прил., кол во синонимов: 29 • встающий (35) • выбирающий (27) • глохнущий (25) • … Словарь синонимов
не останавливающийся перед трудностями — прил., кол во синонимов: 1 • решительный (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарастающий — останавливающийся … Словарь антонимов
Константа Чейтина — Эта статья или секция грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть генерирован программой переводчиком или человеком со слабыми познаниями в языке статьи оригинала Пожалуйста, не поленитесь улучшить перевод.… … Википедия
Константа Хайтина — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
встающий — стопорящийся, подхватывающийся, обходящийся, глохнущий, поправляющийся, подымающийся, вырастающий, останавливающийся, всходящий, обмогающийся, мерзнущий, поднимающийся, восходящий, выкарабкивающийся, становящийся, наступающий, вступающий,… … Словарь синонимов
глохнущий — останавливающийся, стопорящийся, угасающий, стихающий, затихающий, дичающий, зарастающий, погасающий, гаснущий, замирающий, затухающий, догорающий, умолкающий, замолкающий, потухающий, тухнущий, утихающий, молкнущий, тихнущий, встающий,… … Словарь синонимов
зависающий — молящийся, западающий, интересующийся, тащащийся, бредящий, поклоняющийся, любящий, горящий, торчащий, живущий, останавливающийся, увлекающийся, виснущий, фанатеющий, обожающий, загорающийся Словарь русских синонимов. зависающий прил., кол во… … Словарь синонимов
Ибсен Генрик — Ибсен (Ibsen) Генрик (20.3.1828, Шиен, 23.5.1906, Кристиания), норвежский драматург. Родился в семье богатого коммерсанта, разорившегося в 1836. Работая с 1844 учеником аптекаря, И. написал первые стихи и драму «Катилина» (1850), тираноборческие… … Большая советская энциклопедия
Ибсен — (Ibsen) Генрик (20.3.1828, Шиен, 23.5.1906, Кристиания), норвежский драматург. Родился в семье богатого коммерсанта, разорившегося в 1836. Работая с 1844 учеником аптекаря, И. написал первые стихи и драму «Катилина» (1850),… … Большая советская энциклопедия
Прескотт — Вильям Гиклин (Prescott, 1796 1859) американский историк. Готовился к адвокатуре, но случайная потеря глаза и опасность потерять и другой заставили его посвятить себя литературным занятиям. С начала 1820 х гг. он поместил в журналах ряд… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона