-
1 Останавливать,
остановить - inhibere; frena cohibere; sistere (hostem; equum); comprimere (hostem; lacrimas alicujus); sustinere (equos; exercitum); suspendere (sermonem); supprimere (fugam; sanguinem); statuere (navem); stagnare; alligare; requiescere (cursus);• его уже нельзя было остановить - nec jam sisti poterat;
• раз начатое не может быть остановлено - res semel admissa reprimi non potest;
• он остановил меня следующими словами - vetuit me tali voce;
• остановить войско - sustinere signa;
-
2 останавливать
inhibere [eo, ui, itum]; frena cohibere; sistere [o, steti,-] (hostem; equum); comprimere [o, pressi, pressum] (hostem; lacrimas alicujus); sustinēre [eo, ui, tentum] (equos; exercitum); suspenděre [o, ndi, pensum] (sermonem); supprimere [o, pressi, pressum] (fugam; sanguinem); statuere [o, ui, utum] (navem); stagnare [1]; alligare [1]; requiescere [o, evi, etum] (cursus)• его уже нельзя было остановить nec jam sisti poterat
• раз начатое не может быть остановлено res semel admissa reprimi non potest
• он остановил меня следующими словами vetuit me tali voce
• остановить войско sustinere signa
-
3 остановить
см. останавливать
См. также в других словарях:
останавливать — См … Словарь синонимов
останавливать — время • действие, прерывание остановить взгляд • действие остановить внимание • действие остановить войну • действие, прерывание остановить время • действие, прерывание остановить выбор • действие остановить движение • действие, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСТАНАВЛИВАТЬ — ОСТАНАВЛИВАТЬ, останавливаю, останавливаешь. несовер. к остановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
останавливать — ОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
останавливать — останавливаться — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы останавливаться EN to shut off … Справочник технического переводчика
останавливать (завод, машину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay off … Справочник технического переводчика
останавливать (работу) — прекращать (работу) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прекращать (работу) EN to layoff … Справочник технического переводчика
Останавливать — несов. перех. 1. Прекращать движение кого либо или чего либо. отт. Прекращать, прерывать работу фабрики, завода, машины и т.п. 2. перен. Прерывать развитие или течение чего либо. 3. перен. Удерживать кого либо, не советуя продолжать делать что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
останавливать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я останавливаю, ты останавливаешь, он/она/оно останавливает, мы останавливаем, вы останавливаете, они останавливают, останавливай, останавливайте, останавливал, останавливала, останавливало, останавливали,… … Толковый словарь Дмитриева
останавливать — остан авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
останавливать — (I), остана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка