-
61 остальное принадлежит чешскому капиталу
• zbytek patří českému kapitáluРусско-чешский словарь > остальное принадлежит чешскому капиталу
-
62 остальное приходится
• zbytek připadá -
63 остальное время
Русско-английский словарь по общей лексике > остальное время
-
64 остальное время
-
65 остальное приложится
the rest will come in due time/course -
66 остальное время
-
67 Остальное, не оговоренное
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Остальное, не оговоренное
-
68 остальное время
loppuaika -
69 всё остальное
1) General subject: all the rest, the rest of it, etceteras, everything else2) Chemistry: every thing else3) Jargon: you name it (I brought food, drink, and you name it. Я принёс еду, питьё и всё остальное.) -
70 а все остальное оборудование работает нормально
А все остальное оборудование работает нормально-- If only one output module fails and everything else is ail right, an operator familiar with the process can take over the control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а все остальное оборудование работает нормально
-
71 все остальное
everything elseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > все остальное
-
72 Balance of plant остальное оборудование вне границ установки
oil&gas: BOPУниверсальный русско-английский словарь > Balance of plant остальное оборудование вне границ установки
-
73 Мы сделали всё, что в наших силах. Остальное в руках сильных мира сего!
Универсальный русско-английский словарь > Мы сделали всё, что в наших силах. Остальное в руках сильных мира сего!
-
74 бумага, ручки, карандаши и все остальное
Makarov: paper, pens, pencils and whatnotУниверсальный русско-английский словарь > бумага, ручки, карандаши и все остальное
-
75 было бы желание, остальное приложится
Set phrase: where there's a will there's a wayУниверсальный русско-английский словарь > было бы желание, остальное приложится
-
76 возьмите, что надо, а остальное выбросьте
Универсальный русско-английский словарь > возьмите, что надо, а остальное выбросьте
-
77 всё остальное время
General subject: all the rest of the timeУниверсальный русско-английский словарь > всё остальное время
-
78 все остальное не важно
Colloquial: nothing else mattersУниверсальный русско-английский словарь > все остальное не важно
-
79 все остальное не имеет значения
General subject: nothing else mattersУниверсальный русско-английский словарь > все остальное не имеет значения
-
80 все остальное пустяки
General subject: nothing mattersУниверсальный русско-английский словарь > все остальное пустяки
См. также в других словарях:
Остальное — У этого термина существуют и другие значения, см. Остальное молчание. Остальное молчание рум. Restul e tăcere … Википедия
Остальное — молчание (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остальное молчание. Остальное молчание рум. Restul e tăcere Жанр драма … Википедия
Остальное — молчание — «Остальное молчание» румынский фильм. «Остальное молчание» первоначальное название романа «Кин и Орман» Ефрема Бауха … Википедия
остальное попутно совершится — нареч, кол во синонимов: 1 • остальное приложится (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
остальное приложится — нареч, кол во синонимов: 1 • остальное попутно совершится (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
остальное (в данных о химическом составе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance … Справочник технического переводчика
Остальное приложится — Разг. Всё второстепенное, зависящее от главного, придёт само собой, лишь бы осуществить (осуществилось) главное. Главное надо быть справедливым, а остальное всё приложится (Чехов. Письмо А. С. Суворину, 9 дек. 1890). Начать учение нужно с того,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Остальное — I ср. разг. То, что еще осталось, имеется в наличии. II ср. Оставшееся или не вошедшее в число кого либо или чего либо; прочее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остальное — см.: Было бы здоровье...; Грудь это то, что помещается в ладонь...; жопа … Словарь русского арго
остальное — см. остальной; ого; ср. Остально/е расскажу при встрече. Остально/е возьмёшь завтра … Словарь многих выражений
Жизнь, вселенная и всё остальное — Life, the Universe and Everything Автор: Дуглас Адамс Жанр: Роман … Википедия