-
121 эртен кодшо
1) прошлый, прошедший, минувший, оставшийся позади; такой, который предшествовал; бывший ранее, прежнийШоҥгыеҥ эртен кодшо пагытым шарналтыш. В. Косоротов. Старик вспомнил прошлое время.
2) остающийся (оставшийся) сзади, позади кого-чего-л. движущегося; проносящийся, мелькающийЙошкарармеец-влак теплушкышто тамакым тӱргыктен шинчат, эртен кодшо хуторым, станцийым ончат. Ю. Артамонов. Красноармейцы сидят в теплушке и дымят табаком, смотрят на хутор, станцию, оставшиеся позади.
3) прошлое, прошедшее, минувшее; то, что прошло– Эртен кодшым нимолан шарнаш. – Незачем вспоминать прошлое.
Составной глагол. Основное слово:
эрташ -
122 ямдылен шогаш
1) готовить, приготавливать, приготовлять, подготавливать (непрерывно, долго)Эвай Пӧтыр кодшо шийвундыжым, арвержым, кӱртньӧ сатужым сдаяш ямдылен шоген. М. Шкетан. Эвай Пётыр оставшиеся деньги, имущество, скобяные товары готовил для сдачи.
2) готовить; выполнять, осуществлять (систематически, непрерывно)Урокым ямдылен шогаш готовить уроки.
3) готовить, заготавливать, заготовлять, запасаться (постоянно)Йӧн уло гын, кормам ямдыленак шогыман. «Мар. ӱдыр.» Если есть возможность, надо заготавливать корма.
Составной глагол. Основное слово:
ямдылаш -
123 активное вещество
Русско-английский новый политехнический словарь > активное вещество
-
124 вещество
-
125 канцерогенное вещество
Русско-английский медицинский словарь > канцерогенное вещество
-
126 заломы
Оставшиеся следы расплавленных складок на волокнистых наполнителях, заметные после пропитки или лакировки. -
127 дослать
сов. что1. бар илова (боз) фиристодан; дослать оставшиеся деньги боқимондаи пулро фиристодан2. воен. ҷой кардан, ҷойгир кардан; дослать пат-рон в патронник тирро ба тирдон ҷой кардан -
128 риски на лакокрасочном покрытии изделия мебели
риски на лакокрасочном покрытии изделия мебели
Следы обработки, оставшиеся на лакокрасочном покрытии после облагораживания поверхности изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > риски на лакокрасочном покрытии изделия мебели
См. также в других словарях:
оставшиеся — см. остальные Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оставшиеся сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ОСТАВШИЕСЯ ДНИ — «ОСТАВШИЕСЯ ДНИ (ДНИ, КОТОРЫЕ ОСТАЛИСЬ)», Литва, KINEMA (Литва), 1995, ч/б, 29 мин. Мистическая драма. По рассказу Антанаса Рамонаса «Паук». Инвалид Йонелис живет в семье брата. Когда все уходят на работу, Йонелис перебирается на балкон. Однажды… … Энциклопедия кино
Оставшиеся — ♦ (ENG remnant) (от лат. remanere оставаться позади) часть от первоначальной группы. В истории Израиля та часть народа, к рая осталась верна Богу … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дети, оставшиеся без попечения родителей — дети, оставшиеся без попечения родителей, лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с отсутствием родителей или лишением их родительских прав, ограничением их в родительских правах,… … Официальная терминология
фракции, оставшиеся на сите — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retained on the sieve … Справочник технического переводчика
Контрольные шкалы и метки на полосе издания, оставшиеся после обрезки — дефект в издании, когда контрольные шкалы и метки или их части остаются в издании после неправильной обрезки оттисков, тетрадей, блоков издания или вследствие неправильного расположения шкал и меток на монтаже, что не соответствует конструкции… … Реклама и полиграфия
Дети, оставшиеся без попечения родителей — лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с отсутствием родителей или лишением их родительских прав, ограничением их в родительских правах, признанием родителей безвестно отсутствующими,… … Словарь юридических понятий
ДЕТИ, ОСТАВШИЕСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ — – лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с: лишением родительских прав; ограничением в родительских правах; признанием родителей безвестно отсутствующими, недееспособными (ограниченно… … Терминологический ювенологический словарь
remnant — Оставшиеся … Вестминстерский словарь теологических терминов
Книга Судей Израилевых 20:45 — [Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Суд.20:45 — [Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.