-
41 дети, оставшиеся без попечения родителей
1) General subject: children deprived of parental care, children without parental care2) Sociology: children without parental supportУниверсальный русско-английский словарь > дети, оставшиеся без попечения родителей
-
42 женщины и дети оставшиеся в своей стране
Универсальный русско-английский словарь > женщины и дети оставшиеся в своей стране
-
43 загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления её элементов
Engineering: built-in contaminantsУниверсальный русско-английский словарь > загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления её элементов
-
44 издержки, оставшиеся после амортизационных отчислений
Economy: depleted costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки, оставшиеся после амортизационных отчислений
-
45 карты, оставшиеся в колоде после сдачи
General subject: talonУниверсальный русско-английский словарь > карты, оставшиеся в колоде после сдачи
-
46 лошади, оставшиеся за флагом
Sports: ruckУниверсальный русско-английский словарь > лошади, оставшиеся за флагом
-
47 объедки, оставшиеся после еды
Slang: gashionУниверсальный русско-английский словарь > объедки, оставшиеся после еды
-
48 отходы древесины (опилки , щепа), оставшиеся на месте лесоразработок
Makarov: green wasteУниверсальный русско-английский словарь > отходы древесины (опилки , щепа), оставшиеся на месте лесоразработок
-
49 пески, оставшиеся после отсадки
Metallurgy: lean materialУниверсальный русско-английский словарь > пески, оставшиеся после отсадки
-
50 права на издание (книги), оставшиеся невостребованными или возвращаемые владельцу при определённых условиях
Makarov: residual rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на издание (книги), оставшиеся невостребованными или возвращаемые владельцу при определённых условиях
-
51 семьи, оставшиеся без крова вследствие бомбардировки
General subject: bombed out familiesУниверсальный русско-английский словарь > семьи, оставшиеся без крова вследствие бомбардировки
-
52 таможенный сертификат на грузы, оставшиеся на судне после разгрузки
Универсальный русско-английский словарь > таможенный сертификат на грузы, оставшиеся на судне после разгрузки
-
53 ценные бумаги, оставшиеся у члена эмиссионного синдиката
Banking: retentionУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, оставшиеся у члена эмиссионного синдиката
-
54 отходы древесины , оставшиеся на месте лесоразработок
Универсальный русско-английский словарь > отходы древесины , оставшиеся на месте лесоразработок
-
55 права на издание , оставшиеся невостребованными или возвращаемые владельцу при определённых условиях
Makarov: (книги) residual rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на издание , оставшиеся невостребованными или возвращаемые владельцу при определённых условиях
-
56 взвешенные частицы, оставшиеся после оклейки
adjfood.ind. SchönungstrubУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешенные частицы, оставшиеся после оклейки
-
57 отходы, оставшиеся неутилизированными
ngener. AltlastenУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы, оставшиеся неутилизированными
-
58 суммы, оставшиеся на счетах к моменту сепаратной денежной реформы 1948 года
necon. Altgeldguthaben, AltguthabenУниверсальный русско-немецкий словарь > суммы, оставшиеся на счетах к моменту сепаратной денежной реформы 1948 года
-
59 факты, оставшиеся неизвестными
ngener. Nachlese (журналистская подборка)Универсальный русско-немецкий словарь > факты, оставшиеся неизвестными
-
60 дни, оставшиеся до срока
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дни, оставшиеся до срока
См. также в других словарях:
оставшиеся — см. остальные Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оставшиеся сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ОСТАВШИЕСЯ ДНИ — «ОСТАВШИЕСЯ ДНИ (ДНИ, КОТОРЫЕ ОСТАЛИСЬ)», Литва, KINEMA (Литва), 1995, ч/б, 29 мин. Мистическая драма. По рассказу Антанаса Рамонаса «Паук». Инвалид Йонелис живет в семье брата. Когда все уходят на работу, Йонелис перебирается на балкон. Однажды… … Энциклопедия кино
Оставшиеся — ♦ (ENG remnant) (от лат. remanere оставаться позади) часть от первоначальной группы. В истории Израиля та часть народа, к рая осталась верна Богу … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дети, оставшиеся без попечения родителей — дети, оставшиеся без попечения родителей, лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с отсутствием родителей или лишением их родительских прав, ограничением их в родительских правах,… … Официальная терминология
фракции, оставшиеся на сите — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retained on the sieve … Справочник технического переводчика
Контрольные шкалы и метки на полосе издания, оставшиеся после обрезки — дефект в издании, когда контрольные шкалы и метки или их части остаются в издании после неправильной обрезки оттисков, тетрадей, блоков издания или вследствие неправильного расположения шкал и меток на монтаже, что не соответствует конструкции… … Реклама и полиграфия
Дети, оставшиеся без попечения родителей — лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с отсутствием родителей или лишением их родительских прав, ограничением их в родительских правах, признанием родителей безвестно отсутствующими,… … Словарь юридических понятий
ДЕТИ, ОСТАВШИЕСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ — – лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с: лишением родительских прав; ограничением в родительских правах; признанием родителей безвестно отсутствующими, недееспособными (ограниченно… … Терминологический ювенологический словарь
remnant — Оставшиеся … Вестминстерский словарь теологических терминов
Книга Судей Израилевых 20:45 — [Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Суд.20:45 — [Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.