-
1 εγκαταλείπω
μετ.1) покидать, оставлять; бросать;εγκαταλείπω τα τέκνα μου (τη γυναίκα μου) — бросать детей (жену);
εγκαταλείπω στην τύχη — бросать на произвол судьбы;
εγκαταλείπω τη σκηνή — бросать сце- ну;
οι δυνάμεις του άρχισαν να τον εγκαταλείπουν силы начали его покидать;εγκαταλείπω κάθε ελπίδα — оставить всякую надежду;
2) забрасывать, оставлять без ухода (сад и т. п.);3) эмигрировать;εγκαταλείπω την Ελλάδα — эмигрировать из Греции
-
2 занедбати
(кого, що)1) забра́сывать, забро́сить (кого, что); (относиться без внимания; не интересоваться чем-нибудь) пренебрега́ть, пренебре́чь (кем, чем); оставля́ть в пренебреже́нии, оста́вить в пренебреже́нии (кого, что)2) (доводить что-нибудь до упадка; оставлять без ухода) запуска́ть; запусти́ть -
3 κακοκοιτάζω
μετ.1) косо смотреть (на кого-что-л.); 2) плохо смотреть (за кем-л.), оставлять без ухода, без внимания (больного, родителей и т. п.) -
4 запускати
I( оставлять без ухода) запускать, запусти́ть; ( о саде) забра́сывать, забро́сить; (о бороде, усах) отпуска́ть, отпусти́тьII( приводить в движение) запуска́ть, запустить -
5 запустити
I( приводить в движение) запуска́ть, запусти́тьII( оставлять без ухода) запуска́ть, запусти́ть; ( о саде) забра́сывать, забро́сить; (о бороде, усах) отпуска́ть, отпусти́ть -
6 κλοτσώ
κλοτσάω 1. μετ.1) бить ногой, пинать; 2) брыкать, лягать; 3) перен. отталкивать; 4) выгонять, бросать (кого-л.); оставлять без ухода; 2. αμετ. 1) брыкаться, лягаться (о животных); 2) работать неритмично, рывками (о машине); 3) отдавать (о ружье) -
7 runterkommen*
-
8 unattended
ˈʌnəˈtendɪd прил.
1) без сопровождения
2) а) тот, которым пренебрегают;
запущенный б) неперевязанный, необработанный( о ране) to leave smth./smb. unattended ≈ оставить что-л./кого-л. без присмотра
3) непосещаемый не сопровождаемый (кем-либо) ;
без слуг, без свиты несопровождаемый, несопряженный оставленный без ухода, без присмотра - to leave small children * оставлять детишек без присмотра непосещаемый - * meeting собрание, на котором было мало народу (техническое) необслуживаемый( техническое) автоматически или дистанционно управляемый unattended непосещаемый ~ несопровождаемый (слугами, свитой и т. п.) ~ оставленный без ухода;
unattended wound неперевязанная рана ~ вчт. работающий без оператора ~ оставленный без ухода;
unattended wound неперевязанная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unattended
-
9 unattended
1. a не сопровождаемый; без слуг, без свиты2. a несопровождаемый, несопряжённый3. a оставленный без ухода, без присмотра4. a непосещаемыйunattended meeting — собрание, на котором было мало народу
5. a тех. необслуживаемый6. a тех. автоматически или дистанционно управляемыйСинонимический ряд:left alone (adj.) abandoned; alone; apart; ignored; isolated; left alone; neglected; single; solo -
10 unattended
[͵ʌnəʹtendıd] a1. 1) не сопровождаемый (кем-л.); без слуг, без свиты2) несопровождаемый, несопряжённыйthe explosion was fortunately unattended by any loss of life - к счастью, взрыв не сопровождался человеческими жертвами
2. оставленный без ухода, без присмотраhe remained unattended to - на него никто не обращал внимания (о больном, покупателе и т. п.), его никто не обслужил
3. непосещаемыйunattended meeting - собрание, на котором было /присутствовало/ мало народу
4. тех.1) необслуживаемый2) автоматически или дистанционно управляемый -
11 ερημοω
1) опустошать, разорять(ἱερά Thuc.; ἥ Κρήτη ἐρημωθεῖσα Her.)
πόλεις ληφθεῖσαι ἠρημώθησαν Thuc. — взятые города были разорены2) лишатьἐ. ναυβατῶν ἐρετμά Eur. — лишить весла гребцов, т.е. перебить гребцов;τὰ ἐρημούμενα φυλακῆς Xen. — оставленное без охраны3) оставлять, покидать(Συρακούσας Thuc.; τάξιν Aesch.)
ἐρημωθεὴς συμμάχων Her. — оставшийся без союзников;ἐρημῶσαι πάντας τοὺς οἰκείους τόπους Plat. — удалиться (быть изгнанным) из всех родных мест;οἱ ὄνοι ἐρημωθέντες τοῦ ὁμίλου Her. — ослы, оставшиеся одни после ухода войск4) освобождать, избавлять(ἄλοος λέοντος Eur.; Ἀσίαν Περσικῶν ὅπλων Plut.)
-
12 προσοχή
η 1.1) внимание;προκαλώ (αποσπώ) την προσοχή — вызывать (отвлекать) внимание;
στρέφω την προσοχή μου — или δίνω προσοχή — обращать внимание;
τραβάω ( — или επισύρω) την προσοχή — привлекать чьё-л. внимание;
δεν δίνω προσοχή σε κάτι — оставлять что-л, без внимания;
2) уход, внимание, забота;τα παιδιά θέλουν προσοχή — дети требуют ухода, внимания;
3) осторожность, осмотрительность;μετά προσοχής — осторожно;
4):στέκω (κάθομαι) προσοχή — стоять (сидеть) смирно;
τό παράγγελμα προσοχή — команда «смирно»;
2. εηιφ:1) внимание!, берегись!, осторожно!;2) смирно! (команда)
См. также в других словарях:
Запускать — I несов. перех. Заставлять что либо подняться, взлететь. II несов. перех. разг. Приводить что либо в движение, в действие; пускать. III несов. перех. разг. С размаху бросать что либо в кого либо или во что либо. IV несов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запускать — I несов. перех. Заставлять что либо подняться, взлететь. II несов. перех. разг. Приводить что либо в движение, в действие; пускать. III несов. перех. разг. С размаху бросать что либо в кого либо или во что либо. IV несов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Виноделие* — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грудной ребёнок — Рис. 1. Схематическое изображение проекций большого и малого родничков. Рис. 1. Схематическое изображение проекций большого (а) и малого (б) родничков. Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. В первые 4 нед. жизни его называют… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Бросать — I несов. перех. 1. Резким движением, взмахом руки заставлять что либо перемещаться в воздухе в каком либо направлении; кидать I 1.. отт. Движением, взмахом руки заставлять лететь что либо в определённом направлении, стараясь попасть в кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Забрасывать — I несов. перех. 1. Бросать, кидать что либо с силой или так, чтобы брошенный предмет оказался где либо; закидывать. отт. Попадать мячом, шайбой и т.п. в цель (в ворота, в баскетбольную корзину и т.п.) (в спорте). отт. Свободным движением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Забрасывать — I несов. перех. 1. Бросать, кидать что либо с силой или так, чтобы брошенный предмет оказался где либо; закидывать. отт. Попадать мячом, шайбой и т.п. в цель (в ворота, в баскетбольную корзину и т.п.) (в спорте). отт. Свободным движением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Четыре всадника Апокалипсиса — «Воины Апокалипсиса» (1887), худ. Виктор Михайлович Васнецов: конь бел, конь рыж, конь ворон и конь блед (церковносл.). У этого термина существуют … Википедия