-
1 оставление
(чего-л.) abandonnement -
2 оставление
n1) gener. abandonnement, dépôt, évacuation, abandon2) eng. abandon (чего-л.), abandonnement (чего-л.)3) law. déguerpissement (имущества) -
3 оставление
-
4 оставление следов
Русско-французский политехнический словарь > оставление следов
-
5 оставление без изменений
Dictionnaire russe-français universel > оставление без изменений
-
6 оставление без изменения решений низших судебных инстанций
nlaw. confirmationDictionnaire russe-français universel > оставление без изменения решений низших судебных инстанций
-
7 оставление в залог
ngener. mise en gage -
8 оставление в классе во время перемены или после уроков
ngener. retenue (в виде наказания)Dictionnaire russe-français universel > оставление в классе во время перемены или после уроков
-
9 оставление в обрушении или в закладке
nmining. enfouissementDictionnaire russe-français universel > оставление в обрушении или в закладке
-
10 оставление в силе
ngener. maintien -
11 оставление жалобы без рассмотрения
Dictionnaire russe-français universel > оставление жалобы без рассмотрения
-
12 оставление места дорожнотранспортного происшествия совершившим его водителем
nlaw. délit de fuiteDictionnaire russe-français universel > оставление места дорожнотранспортного происшествия совершившим его водителем
-
13 оставление места жительства семьи
nlaw. abandon du domicile conjugal (гражданское правонарушение), abandon matériel (уголовный проступок)Dictionnaire russe-français universel > оставление места жительства семьи
-
14 оставление на свободе под надзором
nlaw. liberté surveilléeDictionnaire russe-français universel > оставление на свободе под надзором
-
15 оставление после уроков
nschool.sl. colle, consigneDictionnaire russe-français universel > оставление после уроков
-
16 оставление ребёнка
nlaw. abandon d'enfant -
17 оставление службы
ngener. abandon de service -
18 оставление судна, терпящего бедствие
Dictionnaire russe-français universel > оставление судна, терпящего бедствие
-
19 оставление без изменений
( постановлений низших судебных инстанций) confirmationРусско-французский юридический словарь > оставление без изменений
-
20 оставление в опасности
refus d'assistance contre un péril, refus d'assistance à personne en dangerРусско-французский юридический словарь > оставление в опасности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оставление — отказ; сохранение, хранение; отбрасывание, кидание, дереликция, покидание, бросание, отметание, забрасывание, забывание, резервирование, зарезервирование, откидывание Словарь русских синонимов. оставление сущ. 1. (какого либо места постоянного… … Словарь синонимов
ОСТАВЛЕНИЕ — ОСТАВЛЕНИЕ, оставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. оставить оставлять. Добиться оставления на работе кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Оставление места дорожно-транспор тного — ПРОИСШЕСТВИЯ см. Дорожно транспортное происшествие; Оставление в опасности … Энциклопедия права
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в уголовном праве преступление против личности, заключающееся в заведомом оставлении без помощи лица, находящегося в опасном для жизни или здоровья состоянии и лишенного возможности принять меры к самосохранению по малолетству, старости, болезни… … Юридическая энциклопедия
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в уголовном праве преступление против личности, заключающееся в заведомом оставлении без помощи лица, находящегося в опасном для жизни или здоровья состоянии и лишенного возможности принять меры к самосохранению по малолетству, старости, болезни… … Юридический словарь
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в российском уголовном праве преступление, заключается в неоказании необходимой и явно не терпящей отлагательства помощи лицу, находящемуся в опасном для жизни состоянии … Большой Энциклопедический словарь
Оставление без «абшида» — ( de. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта отпуска… … Википедия
Оставление без «абшида» — (нем. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта отпуска… … Википедия
Оставление без "абшида" — Оставление без «абшида» (нем. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта… … Википедия
Оставление корабля — действия экипажа при угрозе гибели корабля и невозможности дальнейшей борьбы за его живучесть. В первую очередь эвакуируются больные (при наличии пассажиров женщины и дети, затем военнослужащие, не привлеченные к борьбе за живучесть корабля).… … Морской словарь
оставление про запас — сущ., кол во синонимов: 1 • резервация (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов