-
1 оставить
сов.1. кого-что къэбгъэнэн, къыщыунэнкъыпщыгъупшэн (позабыть)оставить детей дома кIэлэцIыкIухэр унэм къэбгъэнэноставить записку товарищу запискэ ныбджэгъум къыфыщыунэноставить книгу дома тхылъыр унэм къыпщыгъупшэн2. что (сохранить, приберечь) пшIын, къэбгъэнэноставить про запас гъэтIылъыгъэ пшIыноставить за собой къызыфэбгъэнэн3. что (сохранить в каком-л. положении) къэбгъэнэноставить окно открытым шъхьангъупчъэр Iухыгъэу къэбгъэнэноставить вопрос открытым Iофыр зэхэмыфыгъэу къэбгъэнэноставить приговор в силе приговорыр зэрэщытэу къэбгъэнэн, приговорым кIуачIэр зэриIэу къэбгъэнэн4. кого-что (покинуть) убгынэн; чIэбдзыноставить семью унагъор убгынэноставить работу IофшIэныр чIэбдзын5. что (прекратить) щыгъэтыноставьте разговоры! гущыIэныр щыжъугъэт!◊ оставить без внимания гум иунэжьыноставить в покое бгъэгупсэфыноставить далеко позади чыжьэу къыщыунэн -
2 оставить
II (оставлю, оставишь), сов.
1. кого-что къэгъэнэн, къыщыгъупщэн; оставить книгу дома тхылъыр унэм къэгъэнэн; оставить детей в деревне сабийхэр къуажэм къэгъэнэн
2. къэгъэнэн, къыщынэн; оставить след в литературе литературам лъэужь къыщыгъэнэн
3. что чего къэгъэнэн, гъэтIылъын; оставить хлеба на ужин пщыхьэщхьэшхэм щIакхъуэ къэгъэнэн
4. зэмыхъуэкIыу къэгъэнэн; оставить решение в силе унафэр зэмыхъуэкIыу къэгъэнэн; оставить ученика на второй год еджакIуэр етIуанэ гъэм къыхэгъэнэжын; оставить дверь открытой бжэр Iухауэ къэгъэнэн; оставить без внимания гулъытэншэу къэгъэнэн; оставить в покое и пIэм къимышын; и гугъу мыщIын
5. кого-что къэгъэнэн; оставить друга ночевать ныбжьэгъур жэщ щыIэну къэгъэнэн; оставить за собой кого-л. оставить позади себя кого-л. зыгуэр къызэнэкIын -
3 оставить
бгынэн, къэгъэнэн -
4 внимание
с. II, мн. нет
1. гу лъытэныгъэ, гупсысэр хуэунэтIыныгъэ; обратить внимание на что-л. зыгуэрым гу лъытэныгъэ
2. гулъытэ; окружить кого-л. вниманием зыгуэрым гулъытэ хуэщIын; заслуживать внимание гулъытэ хуэфэщэн; оставить без внимания гулъытэншэу къэгъэнэн -
5 некого
(некому, некем, не к чему, не о ком, не у кого), мест. отриц., с неопр. зыри; некого здесь оставить мыбдеж къэбгьэнэн (зыри) щыIэкъым; об этом спросить не у кого абыкIэ узэупщIын зыри щыIэкъым -
6 нос
м. II (о носе, в носу)
1. пэ; вытирать нос пэр лъэщIын
2. пэ; нос корабля кхъухьым и пэ; обувь с острым носом вакъэ пэ папцIэ; унести из-под носа (у) гъунэгъуу щылъыр ямылъа гъуу гъэкIуэсэн; весна на носу гъатхэр къэсащ; под носом гъунэгъуу щылъ, щыIэ; водить за нос къэгъэпцIэн, гъэ пцIагъэкIэ къешэкIын; задирать нос пэр дэгъэзеин (зыгъэпэгэн); оставить с но сом къэгъэпцIэн; остаться с носом къэпцIэн, къагъэделэн; повесить нос пэр къыпыхун, пэр къыпылэлын -
7 бросить
сов.1. что (кинуть) бдзынбросить камень мыжъор бдзын2. кого-что (оставить) чIэбдзынбросить семью быныр чIэбдзын3. что или с неопр. (прекратить) зэпыбгъэун, хэунэн, чIэбдзынбросить курить тутынэшъоныр чIэбдзын4. кого-что (направить) пэIубдзэнбросить силы на важный участок строительства гъэпсыныгъэм мэхьанэшхо зиIэ иучасткэ кIуачIэхэр пэIубдзэн◊ бросить взгляд нэплъэгъу тебдзэнбросить жребий пхъэдз ибдзэн -
8 забыть
сов.1. кого-что, о чем или с неопр. пщыгъупшэжьынзабыть номер дома унэм и номер пщыгъупшэжьын2. что (оставить где-л.) къыщынэн, къыщыгъупшэня забыл книгу дома тхылъыр унэм къысщыгъупшагъ -
9 завещание
с. осыет (гущыIэкIэ е тхылъкIэ осыетэу къышIыжьыгъэр)оставить завещание осыет къэшIыжьын -
10 заморозить
сов.1. кого-что бгъэщтын, щтыгъэу шIынзаморозить мясо лыр бгъэщтын2. что, перен. (оставить неиспользованным) мыгъэфедагъэу къэгъэнэнзаморозить средства ахъщэхэр мыгъэфедагъэу къэгъэнэн -
11 камень
м. мыжъодрагоценные камни мыжъо лъапIэхэр◊ камня на камне не оставить зи къэмыгъэнэн, лъэпсэ кIодэу бгъэкIодындержать камень за пазухой гухьэ-гужъыгъэ фыуиIэнупасть камнем мыжъом фэдэу къефэхын -
12 на
I предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда»), передается глагольными префиксами те=, и=, дэ= или конструкцией предложенияположить на стол столым телъхьансесть на пароход къухьэм итIысхьанвлезть на дерево чъыгым дэпшыен, чъыгым дэцохъоенвыйти на улицу урамым техьандвигаться на север темырымкIэ кIонпоехать на Кавказ Кавказым кIон2. с предл. п. (на вопрос «где»), передается глагольными префиксами къыте=, те=, щы=оставить на столе столым къытенэнлежать на земле чIыгум телъынжить на юге къыблэм щыпсэунработать на заводе заводым Iоф щышIэн3. с предл. п. (при обозначении средства передвижения), передается именным аффиксом =кIэлететь на самолёте самолёткIэ быбынехать на подводе кукIэ кIонехать на машине машинэкIэ кIон4. с предл. п., передается именным аффиксом =кIэжарить на масле тхъукIэ гъэжъэнзавод работает на нефти нефтыкIэ заводым Iоф ешIэ5. с вин. п. (при обозначении срока), передается именным аффиксом =кIэон опоздал на десять минут ар минутипшIыкIэ къэгужъуагъон приехал на два часа раньше ар сыхьатитIукIэ нахьыжьэу къэкIуагъон старше меня на два года ар илъэситIукIэ сэщ нахьи нахьыжъ6. с вин. и предл. п., передается конструкцией предложенияна следующий день он уехал къыкIэлъыкIорэ мафэм ар кIожьыгъэна той неделе блэкIыгъэ тхьамафэм7. с вин. п. (при обозначении цели, назначения), передается послелогами пэIухьащт, пэIухьан, пэе или конструкцией предложениясредства на строительство завода завод шIыным пэIухьащт ахъщэрматериал на платье джэнапхъподарить на память нэпэеплъэу ептын
II частица разг. мана, возьми ма, штэ -
13 обезглавить
сов. кого-что1. шъхьэр пыупкIын, шъхьэр шIопхын2. перен. (оставить без руководства) пэщэныгъэнчъэ шIын, Iэшъхьэтетынчъэу къэгъэнэн -
14 оставлять
несов. см. оставить -
15 отвязаться
сов.1. къэтIэтэн, къэтIэтэжьын, зыкъыкIэрытIэтыкIынверёвка отвязалась кIапсэр къэтIэтэжьыгъсобака отвязалась хьэм зыкъыкIэритIэтыкIыгъ2. от кого-чего, перен. разг. (оставить в покое) пыкIын, гъэгупсэфын3. от кого-чего, перен. разг. (отделаться) уауж ибгъэкIыжьын -
16 открытый
прил.1. (раскрытый) зэдэхыгъэоткрытая книга тхылъ зэдэхыгъ2. нэкIыоткрытая степь губгъэ нэкI3. зэIухыгъэоткрытое партийное собрание зэIухыгъэ партийнэ зэIукI4. (прямой, явный) нафэ, нэрылъэгъуоткрытое голосование нэфэ Iэ Iэтыныгъ◊ с открытым сердцем гупцIанэуоткрытое море хы шъхьэшъо нэкIоткрытая рана зэмыпцIыжьыгъэ (е мыкIыжьыгъэ) уIагъоставить вопрос открытым Iофыгъор зэшIомыхыгъэу къэгъэнэндействовать в открытую нафэу пшIэн -
17 отпечатать
сов. что1. хэутынотпечатать весь тираж книги тхылъым зэкIэ итираж хэутын2. (оставить след, отпечаток) тегъэон, уж къэбгъэнэн, уж фэпшIын -
18 позабыть
сов.1. кого-что, о ком-чем щыгъупшэн, щыгъупшэжьынты позабыл о своем обещании сызэрэбгъэгугъагъэр пщыгъупшэжьыгъ2. что (оставить где-л.) къыщыгъупшэня где-то позабыл книгу тхылъыр зыгорэм къысщыгъупшагъ -
19 попечение
с. ынаIэ тетыныр, къэгъэгъунэныроставить на чьё-либо попечение ынаIэ тетынэу зыгорэм къыфэгъэнэн -
20 присмотр
м. лъыплъэныр, наIэр тегъэтыныроставить без присмотра лъыплъэн щымыIэу къэбгъэнэн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТАВИТЬ — оставлю, оставишь, сов. (к оставлять). 1. кого что. Принося куда н. или передавая, предоставляя кому н., дать, положить, поставить и т.п. Не застав никого, оставил записку. Оставить рукопись в редакции для просмотра. Уехав, оставил инструкцию. || … Толковый словарь Ушакова
оставить — покинуть, уйти; прекратить, бросить, кончить, покончить, перестать; отстать, отбросить, откинуть, отмести, отринуть, сохранить, вычеркнуть из жизни, побросать, зарезервировать, резервировать, передать, отказать, отложить на черный день, отписать … Словарь синонимов
ОСТАВИТЬ — ОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Уйдя, удалившись, не взять с собой (намеренно или забыв). О. книгу дома. О. детей в деревне. О. чемодан в вагоне. 2. что. Сохранить, приберечь. О. еду (еды) на ужин. О. за собой право сделать… … Толковый словарь Ожегова
оставить — оставить; простить; позволить … Cловарь архаизмов русского языка
оставить — впечатление оставить • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить дело • действие, прерывание оставить надежду • действие, прерывание оставить пост • обладание, прерывание оставить работу • действие, прерывание оставить свет … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оставить — влю, вишь; св. см. тж. оставь, оставьте, оставлять, оставляться, оставление кого что 1) кого что Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намерен … Словарь многих выражений
оставить — кому что. Оставить детям наследство. Наш отец Чимша Гималайский... оставил нам потомственное дворянство и именьишко (Чехов) … Словарь управления
оставить мокрое место — сметь, уничтожить, положить, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, стереть в мелкий порошок, стереть в порошок, изрубить в капусту, щепы наколоть, звания не оставить, оставить рожки да ножки, ухандакать, вышибить дух,… … Словарь синонимов
оставить позади — См … Словарь синонимов
оставить с носом — См. отказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оставить с носом обхитрить, натянуть нос, перехитрить, обвести вокруг пальца, поймать на фуфу, поддеть на фуфу, обмануть … Словарь синонимов
Оставить след (фильм) — Оставить след Режиссёр Герман Лавров Автор сценария Александр Розин Оператор Михаил Биц Композитор Исаак Шварц … Википедия
