-
41 stet
-
42 bequeath legacy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > bequeath legacy
-
43 shelve a patent
оставить патент неосуществлённым, "положить под сукно"Англо-русский словарь по экономике и финансам > shelve a patent
-
44 leave a visiting card
Англо-русский дипломатический словарь > leave a visiting card
-
45 leave post
-
46 relinquish a position
Англо-русский дипломатический словарь > relinquish a position
-
47 reserve the right to do
оставить за собой право (что-л.) сделатьАнгло-русский дипломатический словарь > reserve the right to do
-
48 reserve to oneself the right to do
Англо-русский дипломатический словарь > reserve to oneself the right to do
-
49 lay land fallow
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > lay land fallow
-
50 let smth pass
-
51 set aside
-
52 leave somebody high and dry
оставить ни с чем/на бобах (в затруднительном положении)The car broke down, miles away from nowhere. A van took Barry to the next village to get help, so I was left high and dry until he got back.
The stock market crash left us high and dry with debts of over $200,000.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > leave somebody high and dry
-
53 streets ahead
оставить далеко позади; быть на порядок выше/лучшеOur scientists are streets ahead of the rest of the world.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > streets ahead
-
54 to abandon a patent
оставить без движения патент, отказаться от права на патент -
55 to abandon an application
оставить без движения заявку, отказываться от заявки -
56 play an opponent off-side
оставить соперника в положении "вне игры"English-Russian dictionary of football terms > play an opponent off-side
-
57 disregard the cause
«оставить цель без внимания» ( код) -
58 chuck in one's hand
оставить, бросить, отказаться от продолжения (делать что-либо) -
59 leave
оставить; оставлять; уходить; уезжать; покидать; предоставлять; отпуск; отъезд; забывать; разрешение -
60 to keep a corner
См. также в других словарях:
ОСТАВИТЬ — оставлю, оставишь, сов. (к оставлять). 1. кого что. Принося куда н. или передавая, предоставляя кому н., дать, положить, поставить и т.п. Не застав никого, оставил записку. Оставить рукопись в редакции для просмотра. Уехав, оставил инструкцию. || … Толковый словарь Ушакова
оставить — покинуть, уйти; прекратить, бросить, кончить, покончить, перестать; отстать, отбросить, откинуть, отмести, отринуть, сохранить, вычеркнуть из жизни, побросать, зарезервировать, резервировать, передать, отказать, отложить на черный день, отписать … Словарь синонимов
ОСТАВИТЬ — ОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Уйдя, удалившись, не взять с собой (намеренно или забыв). О. книгу дома. О. детей в деревне. О. чемодан в вагоне. 2. что. Сохранить, приберечь. О. еду (еды) на ужин. О. за собой право сделать… … Толковый словарь Ожегова
оставить — оставить; простить; позволить … Cловарь архаизмов русского языка
оставить — впечатление оставить • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить дело • действие, прерывание оставить надежду • действие, прерывание оставить пост • обладание, прерывание оставить работу • действие, прерывание оставить свет … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оставить — влю, вишь; св. см. тж. оставь, оставьте, оставлять, оставляться, оставление кого что 1) кого что Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намерен … Словарь многих выражений
оставить — кому что. Оставить детям наследство. Наш отец Чимша Гималайский... оставил нам потомственное дворянство и именьишко (Чехов) … Словарь управления
оставить мокрое место — сметь, уничтожить, положить, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, стереть в мелкий порошок, стереть в порошок, изрубить в капусту, щепы наколоть, звания не оставить, оставить рожки да ножки, ухандакать, вышибить дух,… … Словарь синонимов
оставить позади — См … Словарь синонимов
оставить с носом — См. отказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оставить с носом обхитрить, натянуть нос, перехитрить, обвести вокруг пальца, поймать на фуфу, поддеть на фуфу, обмануть … Словарь синонимов
Оставить след (фильм) — Оставить след Режиссёр Герман Лавров Автор сценария Александр Розин Оператор Михаил Биц Композитор Исаак Шварц … Википедия