-
1 оставить
1) (не взять с собой) qaldırmaq, taşlamaq, qaldırıp (taşlap) ketmek, bıraqmaq2) (приберечь) alıp qoymaq, alıp qalmaq, saqlamaq, qaldırmaq, ayırmaqоставить обед для дежурных - nevbetçilerge aş qaldırmaq3) (прекратить) bitirmek, kesmek, toqtatmaqоставьте разговоры - laflarnı bitiriñiz4) (покинуть) taşlap (qaldırıp) ketmek, bıraqmaqоставить работу - işni taşlap ketmek; işten boşamaq -
2 оставить
1) (не взять с собой) къалдырмакъ, ташламакъ, къалдырып (ташлап) кетмек, быракъмакъ2) (приберечь) алып къоймакъ, алып къалмакъ, сакъламакъ, къалдырмакъ, айырмакъоставить обед для дежурных - невбетчилерге аш къалдырмакъ3) (прекратить) битирмек, кесмек, токътатмакъоставьте разговоры - лафларны битиринъиз4) (покинуть) ташлап (къалдырып) кетмек, быракъмакъоставить работу - ишни ташлап кетмек; иштен бошамакъ
См. также в других словарях:
Оставить за собой — ОСТАВЛЯТЬ ЗА СОБОЙ что. ОСТАВИТЬ ЗА СОБОЙ что. Устар. Опережать в достижении чего либо. Я обратил внимание, что с точки зрения строительной механики корабля наилучшим, далеко оставляющим за собой все остальные проекты, является проект Балтийского … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОСТАВИТЬ — оставлю, оставишь, сов. (к оставлять). 1. кого что. Принося куда н. или передавая, предоставляя кому н., дать, положить, поставить и т.п. Не застав никого, оставил записку. Оставить рукопись в редакции для просмотра. Уехав, оставил инструкцию. || … Толковый словарь Ушакова
оставить позади — См … Словарь синонимов
ОСТАВИТЬ — ОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Уйдя, удалившись, не взять с собой (намеренно или забыв). О. книгу дома. О. детей в деревне. О. чемодан в вагоне. 2. что. Сохранить, приберечь. О. еду (еды) на ужин. О. за собой право сделать… … Толковый словарь Ожегова
оставить — покинуть, уйти; прекратить, бросить, кончить, покончить, перестать; отстать, отбросить, откинуть, отмести, отринуть, сохранить, вычеркнуть из жизни, побросать, зарезервировать, резервировать, передать, отказать, отложить на черный день, отписать … Словарь синонимов
оставить — влю, вишь; св. см. тж. оставь, оставьте, оставлять, оставляться, оставление кого что 1) кого что Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намерен … Словарь многих выражений
Оставить след (следы) — ОСТАВЛЯТЬ СЛЕД (СЛЕДЫ). ОСТАВИТЬ СЛЕД (СЛЕДЫ). Экспрес. Сделав что либо значительное, добившись существенных результатов в чём либо, сохранить за собой признание среди кого либо. Видно, незаурядным человеком была заведующая музея, что сумела по… … Фразеологический словарь русского литературного языка
оставить — влю, вишь; св. кого что. 1. кого что. Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намеренно не взять с собой при уходе. О. машину под окном. О. вещи в камере хранения. О. сигареты дома. О. на время. О. по рассеянности. 2. Передать кому… … Энциклопедический словарь
Оставлять за собой — что. ОСТАВИТЬ ЗА СОБОЙ что. Устар. Опережать в достижении чего либо. Я обратил внимание, что с точки зрения строительной механики корабля наилучшим, далеко оставляющим за собой все остальные проекты, является проект Балтийского завода (А. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будь собой (фильм) — Будь собой Get Real Жанр комедия драма мелодрама … Википедия
Будь собой — Get Real Жанр … Википедия
