Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

оставаться+в+живых

  • 1 оставаться в живых

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > оставаться в живых

  • 2 остаться

    223 Г сов.несов.
    оставаться где, с инф., кем, с кем-чем, без доп. jääma; \остатьсяться на месте paigale jääma, \остатьсяться с больным haige juurde jääma, \остатьсяться на второй год teiseks aastaks v istuma jääma, \остатьсяться на поле боя lahinguväljale jääma, \остатьсяться в живых ellu jääma, победа \остатьсялась за ним võit jäi temale, \остатьсяться в чьих воспоминаниях kelle mälestustes edasi elama, \остатьсяться при своём мнении oma arvamuse juurde jääma, \остатьсяться у власти võimule jääma, \остатьсяться в силе jõusse jääma, \остатьсяться на руках у кого kelle hoolde v hoole alla jääma, \остатьсяться самим собой iseendaks v iseenesele truuks jääma, \остатьсяться вдовцом leseks jääma, \остатьсялся должен кому jäi võlgu kellele, за вами \остатьсялось пять рублей teil jäi viis rubla maksta, \остатьсяться ни с чем kõigest ilma jääma, \остатьсяться без гроша kõnek. pennita v kopikata jääma, ждать \остатьсялось недолго oodata ei ole enam kaua, до встречи \остатьсялись секунды kohtumiseni jäid v on jäänud mõned sekundid, ему \остатьсялось только проститься tal jäi üle ainult hüvasti jätta; ‚
    \остатьсялись ножки да рожки от кого kõnek. kellest jäid ainult sõrad ja sarved järele;
    мокрого места не \остатьсянется v
    не \остатьсялось от кого madalk. kellest ei jää v ei jäänud märga plekkigi järele;
    не \остатьсялось у кого kes on näost kaame v läks näost kriitvalgeks, kelle näost kadus v oli kadunud viimnegi verepiisk;
    не \остатьсялось на ком kes on läbimärg, kellel pole hamba allgi kuiva kohta;
    \остатьсяться v
    оставаться с носом kõnek. pikka nina saama, pika ninaga jääma

    Русско-эстонский новый словарь > остаться

См. также в других словарях:

  • оставаться в живых — выживать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оставаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я остаюсь, ты остаёшься, он/она/оно остаётся, мы остаёмся, вы остаётесь, они остаются, оставайся, оставайтесь, оставался, оставалась, оставалось, оставались, остающийся, остававшийся, оставаясь; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Страна Живых — (The Land Of Living) Программа социальной реабилитации и адаптации наркозависимой молодежи «Страна Живых». Род деятельности: Реабилитация наркотической и алкогольной зависимости …   Википедия

  • Жажда мести (Остаться в живых) — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста …   Википедия

  • Джи Ён (Остаться в живых) — Джин Квон англ. Jin Kwon Серия телесериала «Остаться в живых» Сун родила дочь Номер серии Сезон 4 Серия 7 Режиссёр Стефен Семел …   Википедия

  • Джи Ён («Остаться в живых») — Джи Ён англ. Ji Yeon Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 7 Воспоминания героя Джин Будущее героя Сун День на острове 98 99 Премьера 13 марта 2008 (ABC) …   Википедия

  • Жажда мести («Остаться в живых») — Жажда мести англ. Outlaws Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 16 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дрю Годдар Воспоминания героя Сойер День на острове 29 − 31 Премьера 16 февраля …   Википедия

  • ЛаФлёр («Остаться в живых») — ЛаФлёр англ. LaFleur Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 8 Режиссёр Марк Голдман Автор сценария Элизабет Сарнофф Кайл Пеннингтон Воспоминания героя Сойер Премьера 4 марта 2009 (ABC …   Википедия

  • Преступники («Остаться в живых») — Жажда мести англ. Outlaws Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 16 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дрю Годдар Воспоминания героя Сойер День на острове 29 − 31 Премьера 16 февраля …   Википедия

  • Рожденная убегать («Остаться в живых») — Кое что о Кейт англ. Born to Run Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 22 Режиссёр Такер Гейтс Автор сценария Адам Горовиц Воспоминания героя Кейт День на острове 43 Премьера 11 мая …   Википедия

  • Рождённая убегать («Остаться в живых») — Кое что о Кейт англ. Born to Run Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 22 Режиссёр Такер Гейтс Автор сценария Адам Горовиц Воспоминания героя Кейт День на острове 43 Премьера 11 мая …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»