-
1 оспорювати
1) to contest, to dispute; to call in question; challenge2) ( добиватися) to contend ( for); to contest (звання чемпіона, приз)оспорювати позов — to defend the case, to contest a claim
-
2 оспорювати
contravene, controvert, attack, contend, contest, dispute, go against, meet, quarrel, traverse -
3 оспорювати вердикт
Українсько-англійський юридичний словник > оспорювати вердикт
-
4 оспорювати вимогу
Українсько-англійський юридичний словник > оспорювати вимогу
-
5 оспорювати відповідальність
Українсько-англійський юридичний словник > оспорювати відповідальність
-
6 оспорювати домагання
Українсько-англійський юридичний словник > оспорювати домагання
-
7 оспорювати заповіт
Українсько-англійський юридичний словник > оспорювати заповіт
-
8 оспорювати патент
Українсько-англійський юридичний словник > оспорювати патент
-
9 оспорювати позов
-
10 оспорювати правильність голосування
go back on a vote, go back upon a voteУкраїнсько-англійський юридичний словник > оспорювати правильність голосування
-
11 оспорювати правильність твердження
Українсько-англійський юридичний словник > оспорювати правильність твердження
-
12 оспорювати у суді
Українсько-англійський юридичний словник > оспорювати у суді
-
13 оспорювати чек
-
14 заперечувати
= заперечити1) ( не погоджуватися) to object, to raise ( to make) an objection (to), to oppose; to take exception (to); to deprecate, to gainsay; to call in question; ( оспорювати) to controvert, to contend; ( різко відповідати) to rejoin, to retortякщо ви не заперечуєте — if you don't mind; if you have no objection
2) ( не визнавати) to deny, to disclaim
См. также в других словарях:
оспорювати — юю, юєш, недок., оспо/рити, рю, риш, док., перех. 1) Висловлювати свою незгоду з ким , чим небудь, брати під сумнів щось; заперечувати. 2) юр. Домагатися відновлення свого права на що небудь через суд … Український тлумачний словник
оспорювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
оспорити — див. оспорювати … Український тлумачний словник
оспорювання — я, с. Дія за знач. оспорювати … Український тлумачний словник
заперечувати — заперечити (що, кому не погоджуватися в чомусь, висловлювати протилежну думку), суперечити (кому), перечити (кому); опротестовувати, опротестувати, оспорювати, оспорити (висловлювати іншу, протилежну точку зору); спростовувати, спростувати,… … Словник синонімів української мови