-
1 making aware
-
2 sampajañña
осознавание -
3 uvědomování si
-
4 realization
осознавание; понимание; осуществление; реализация; продажа -
5 perception
[pə'sepʃ(ə)n]1) Общая лексика: восприятие, осознание, ощущение, перцепция, познание, понимание, сбор, сознание, репутация, общее впечатление2) Медицина: осознавание3) Военный термин: взгляды, представления4) Математика: знание5) Юридический термин: завладение, получение6) Дипломатический термин: представление (о чём-л.)7) Психология: процесс восприятия, результат восприятия, способность восприятия, непосредственное чувственное познание (чего-л.)8) Вычислительная техника: чувственное восприятие9) Реклама: представление (о чем-л.)11) Деловая лексика: проницательность, способность постижения12) Авиационная медицина: просчитывание13) Макаров: зрительное восприятие, распознавание -
6 Bewusstheit
сущ.психол. осознавание, осознанность, сознаваемость, сознательность -
7 Bewusstheit durch Bewegung
сущ.психол. осознавание через движениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bewusstheit durch Bewegung
-
8 rationale Betrachtung
прил.общ. осознаваниеУниверсальный немецко-русский словарь > rationale Betrachtung
-
9 sensing
1) чувственное восприятие; бион рецепция2) обладание способностью или механизмом чувственного восприятия3) очувствление (напр. Робота); имитация функции чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение5) измерение физических величин и преобразование их в сигналы; использование первичных измерительных преобразователей, использование датчиков6) формирование сигналов (напр. Сигналов изображения)7) обнаружение; детектирование; считывание8) распознавание; опознавание9) зондирование10) определение знака, направления или ориентации11) определение направления, тенденции или курса12) осмысливание; понимание значения; придание смысла или значения13) осознавание; представление на уровне разума•- aural sensing
- bubble-domain sensing
- card sensing
- character sensing
- contactless sensing
- current sensing
- emulation sensing
- image sensing
- image velocity sensing
- inductive sensing
- magnetooptic sensing
- mark sensing
- optic sensing
- passive remote sensing
- radar sensing
- record sensing
- remote sensing
- rotation sensing
- rotational position sensing
- sea state sensing
- smart sensing
- tactile sensing
- visual sensing
- voltage sensing
- wind sensing -
10 sensing
1) чувственное восприятие; бион. рецепция3) очувствление (напр. робота); имитация функции чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение5) измерение физических величин и преобразование их в сигналы; использование первичных измерительных преобразователей, использование датчиков6) формирование сигналов (напр. сигналов изображения)7) обнаружение; детектирование; считывание8) распознавание; опознавание9) зондирование10) определение знака, направления или ориентации11) определение направления, тенденции или курса12) осмысливание; понимание значения; придание смысла или значения13) осознавание; представление на уровне разума•- aural sensing
- bubble-domain sensing
- card sensing
- character sensing
- contactless sensing
- current sensing
- emulation sensing
- image sensing
- image velocity sensing
- inductive sensing
- magnetooptic sensing
- mark sensing
- optic sensing
- passive remote sensing
- radar sensing
- record sensing
- remote sensing
- rotation sensing
- rotational position sensing
- sea state sensing
- smart sensing
- tactile sensing
- visual sensing
- voltage sensing
- wind sensingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sensing
-
11 percepción
См. также в других словарях:
осознавание — прозрение, прозревание, осмысливание, расчухивание, разгадывание, признание, уяснение, проникновение, осмысление, постижение, понимание, уразумение, постигание Словарь русских синонимов. осознавание сущ., кол во синонимов: 13 • осмысление … Словарь синонимов
актуальное осознавание — см. актуальное познавание … Толковый переводоведческий словарь
Гендерная идентичность — осознавание собственной половой принадлежности. Может быть нарушена в связи с патологией самовосприятия … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Гештальттерапия — Гештальт терапия (от нем. Gestalt фигура, образ, целостность, личность) направление психотерапии, основные идеи и методы которого разработал Фредерик Перлз, Лаура Перлз и Пол Гудман. Большой вклад в развитие методологии и теории… … Википедия
Фельденкрайз, Моше — Моше Пинхас Фельденкрайз Дата рождения: 6 мая 1904(1904 05 06) Место рождения: Славута, Российская империя Дата смерти: 1 июля 1984(1984 07 01) … Википедия
Нозогнозия — понимание болезненности своего состояния. * * * (греч. nosos – болезнь, gnosis – знание, познание) – осознавание пациентом факта своего заболевания. Для соматических пациентов, не страдающих одновременно и психическим расстройством, такой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКАЯ РЕДУКЦИЯ — процедура феноменологической философии Гуссерля, напоминающая ‘радикальное сомнение’ Декарта. Декарт кладет в основу своей философии принцип ego cogito, ergo sum. Это возвращение к ego cogito означает, по мнению Гуссерля, переворот во всей… … История Философии: Энциклопедия
ТЕЛЕСНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — Неоднозначно понимаемое направление психотерапии, целью которого является изменение психического функционирования человека с помощью ориентированных на тело методических приемов. Отсутствие стройной теории, четкого понимания… … Психотерапевтическая энциклопедия
Метод Фельденкрайза — Метод Фельденкрайза двигательная практика, разработанная Моше Фельденкрайзом и ставящая целью развитие человека через осознавание себя в процессе работы над движением собственного тела. Метод Фельденкрайза называют также методом… … Википедия
ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКАЯ РЕДУКЦИЯ — процедура феноменологической философии Гуссерля, напоминающая радикальное сомнение Декарта. Декарт кладет в основу своей философии принцип ego cogito, ergo sum. Это возвращение к ego cogito означает, по мнению Гуссерля, переворот во всей… … История Философии: Энциклопедия
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия