-
1 осовременивать
несов. - осовременивать, сов. - осовременитьВmodernizzare vt, rinnovare vt, rimodernare vt, attualizzare vt -
2 contemporaneizzare il passato
осовременивать прошлое (не учитывать в анализе явлений прошлого культурно-историческую составляющую)Italiano-russo Law Dictionary > contemporaneizzare il passato
-
3 attualizzare
vtделать актуальным / злободневным, осовременивать; модернизировать -
4 осовременить
сов. от осовременивать -
5 attualizzare
-
6 attualizzare
-
7 attualizzare
гл.общ. делать актуальным, делать злободневным, осовременивать -
8 modernizzare
v.t.модернизировать; обновлять, осовременивать
См. также в других словарях:
осовременивать — ОСОВРЕМЕНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Сделать соответствующим духу современности. О. тематику исследований. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осовременивать — см. модернизировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
осовременивать — осоврем енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
осовременивать — (I), осовреме/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
осовременивать — см. Осовременить … Энциклопедический словарь
осовременивать — см. осовременить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
осовременивать(ся) — о/со/врем/ен/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
осовреме́нить — ню, нишь; сов., перех. (несов. осовременивать). разг. Сделать более соответствующим духу, требованиям, настроению и т. д. современности. Осовременить пьесу. □ Возвращаясь к той книге, о которой я пишу, мне хочется подчеркнуть, что она не является … Малый академический словарь
ОСОВРЕМЕНИТЬ — ОСОВРЕМЕНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. Сделать соответствующим духу современности. О. тематику исследований. | несовер. осовременивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Адам, Роберт — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Роберт Адам Robert Adam … Википедия
Ашкеров — Ашкеров, Андрей Юрьевич Андрей Юрьевич Ашкеров Дата рождения: 9 июня 1975(1975 06 09) (34 года) Место рождения: Москва Андрей Юрьевич Ашкеров (род. 9 июня 1975, Москва) философ, социолог, политолог, арт критик … Википедия