-
1 особых примет нет
adjgener. keine (пометка в паспорте), keine (besonderen) Kennzeichen (пометка в документе), keine besonderen Merkmale (пометка в паспорте) -
2 артиллерийский начальник для особых поручений
Универсальный русско-немецкий словарь > артиллерийский начальник для особых поручений
-
3 без особых потерь
part.gener. ohne sonderlichen Schäden -
4 без особых происшествий
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без особых происшествий
-
5 без особых усилий
part.1) gener. leichtlich, mühelos, ohne Anstrengung, ohne Mühe, ohne sich anzustrengen2) agric. ohne großen Arbeitsaufwand -
6 боевые действия в особых условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > боевые действия в особых условиях
-
7 бой в особых условиях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в особых условиях
-
8 ввиду особых обстоятельств
part.gener. umstandshalberУниверсальный русско-немецкий словарь > ввиду особых обстоятельств
-
9 влияние особых факторов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние особых факторов
-
10 возложение особых обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > возложение особых обязанностей
-
11 впредь до особых распоряжений
advmilit. bis auf weiteresУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до особых распоряжений
-
12 выполнение особых задач
nmilit. besonderer EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение особых задач
-
13 денежное пособие, выплачиваемое на возмещение особых расходов, связанных со слепотой
adjlaw. BlindenpflegegeldУниверсальный русско-немецкий словарь > денежное пособие, выплачиваемое на возмещение особых расходов, связанных со слепотой
-
14 для особых поручений
part.gener. zur besonderen Verfügung (ñîêð. zbV.)Универсальный русско-немецкий словарь > для особых поручений
-
15 договор без особых условий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор без особых условий
-
16 закон о применении в особых случаях мер непосредственного принуждения
nmilit. unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und zivile WachpersonenУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о применении в особых случаях мер непосредственного принуждения
-
17 количество особых точек
naerodyn. SingularitätsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > количество особых точек
-
18 метод особых точек
n1) eng. Singulatätsmethode, Singulatätsverfahren2) aerodyn. Singularitätenmethode, Singularitätentheorie, Singularitätenverfahren -
19 не предъявляющих особых требований к качеству масла
noil. ML (условное обозначение)Универсальный русско-немецкий словарь > не предъявляющих особых требований к качеству масла
-
20 никаких особых происшествий
Универсальный русско-немецкий словарь > никаких особых происшествий
См. также в других словарях:
особых — требовать особых доказательств • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСОБЫХ ПРИМЕТ НЕТ — «ОСОБЫХ ПРИМЕТ НЕТ», СССР ПНР ГДР, МОСФИЛЬМ/ПРФ ЗФ (Польша), 1978, цв., 146 мин. Историко революционный фильм. О юности Дзержинского, его политической деятельности в 1902 1905 годах, когда он, бежав из Вилюйской тюрьмы, жил в Польше. В ролях:… … Энциклопедия кино
Режим особых условий в исправительных учреждениях — 1. В случаях стихийного бедствия, введения в районе расположения исправительного учреждения чрезвычайного или военного положения, при массовых беспорядках, а также при групповых неповиновениях осужденных в исправительном учреждении может быть… … Официальная терминология
Знаки особых предписаний — Знаки особых предписаний дорожные знаки согласно разделу E Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Имеют как правило прямоугольную форму и синий фон со светлыми си … Википедия
Мониторинг особых объектов нежилого фонда — Мониторинг особых объектов система постоянного наблюдения, анализа и оценки характеристик конструкций и технических устройств, обеспечивающих надежность и безопасность особых объектов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 11.07.2007 N 35 О МОНИТОРИНГЕ… … Официальная терминология
Городской банк данных мониторинга особых объектов нежилого фонда — Городской банк данных мониторинга особых объектов (далее Городской банк данных) упорядоченная и постоянно пополняемая совокупность данных о состоянии конструкций и технических устройств каждого особого объекта, обеспечивающих его надежность и… … Официальная терминология
техническое обслуживание в особых условиях — Примечание Примерами особых условий являются природные или другие условия, указанные в отраслевой документации, характеризуемые экстремальными значениями параметров. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
Мониторинг особых объектов — 2. Мониторинг особых объектов система постоянного наблюдения, анализа и оценки характеристик конструкций и технических устройств, обеспечивающих надежность и безопасность особых объектов. Источник: Информационный бюллетень 4/2007: Нормирование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования безопасности при работе в особых условиях — 6. Требования безопасности при работе в особых условиях . 51 Проведение работ в условиях Крайнего Севера. 51 Проведение работ с агрессивными продуктами. 52 Источник: Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов 6. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСУГА И УСТАНОВЛЕНИЕ ОСОБЫХ ТРЕБОВАНИЙ К ПОВЕДЕНИЮ — согласно ст. 90 УК РФ одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть назначена несовершеннолетнему, впервые обвиненному в преступлении, причем небольшой или средней тяжести. Могут предусматривать запрет посещения… … Юридический словарь
Управление особых отделов — (УОО): Центральный орган военной контрразведки СССР в 1941 1943 гг. Входило в состав НКВД. Создано 17 июля 1941 года на базе 3 го Управления НКО СССР и 3 го отдела НКВД СССР. В феврале 1942 года в его состав вошло также 3 е Управление Наркомата… … Википедия