-
41 особняком
ábgesondertдержа́ться особняко́м — sich ábseits hálten (непр.)
жить особняко́м — ábgesondert lében vi
-
42 особняком
нрчapart, by oneselfдержа́ться особняко́м — to keep aloof
-
43 особняком
-
44 особняком
[ασαμπνγιακόμ] εκίρ. ξέχωρα -
45 особняком
[ασαμπνγιακόμ] επίρ ξέχωρα -
46 особняком
abseits, abgesondert; für sich allein -
47 особняком
[lang name="Russian"]особняк, дом для одной семьи — private house
-
48 особняком
adv. -
49 держаться особняком
Русско-английский синонимический словарь > держаться особняком
-
50 отдельный отдельно особняком
-
51 скважина, стоящая особняком
скважина, стоящая особняком
отдельно стоящая скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, стоящая особняком
-
52 держаться особняком
General subject: keep oneself close, keep to oneself, stand apart, keep aloof (в стороне), keep oneself to oneselfУниверсальный русско-английский словарь > держаться особняком
-
53 дом, стоящий особняком
Makarov: insulated houseУниверсальный русско-английский словарь > дом, стоящий особняком
-
54 исторический период, стоящий особняком
Makarov: articulate period of historyУниверсальный русско-английский словарь > исторический период, стоящий особняком
-
55 они всегда держались особняком
Универсальный русско-английский словарь > они всегда держались особняком
-
56 скважина, стоящая особняком
Oil: unique completionУниверсальный русско-английский словарь > скважина, стоящая особняком
-
57 ставить марку особняком
Advertising: set brand apartУниверсальный русско-английский словарь > ставить марку особняком
-
58 стоять особняком
General subject: set apart (Old-style smoked beers have set themselves apart as an atavistic rarity, a throwback to a time gone by.), stand apart, stand alone -
59 стоящее особняком здание
General subject: insular buildingУниверсальный русско-английский словарь > стоящее особняком здание
-
60 стоящий особняком
General subject: detached, stand alone
См. также в других словарях:
особняком — См. отдельно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. особняком см … Словарь синонимов
ОСОБНЯКОМ — ОСОБНЯКОМ, нареч. Отдельно, в стороне от других (людей или предметов), выделяясь среди других. Дом стоит особняком, за чертой города. «Татьяна Павловна нанимала эту пародию на квартиру, чтоб только быть особняком и сама себе госпожой.»… … Толковый словарь Ушакова
ОСОБНЯКОМ — ОСОБНЯКОМ, нареч. Отдельно, в стороне от других. Держаться о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
особняком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
особняком — особняко/м Он всегда держится особняком … Правописание трудных наречий
Особняком — нареч. качеств. обстоят. 1. В стороне от других; отдельно, обособленно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
особняком — особняк ом, нареч … Русский орфографический словарь
особняком — нареч … Орфографический словарь русского языка
особняком — нареч. В стороне от других, отдельно. Держаться о. Жить о. Дом стоит о … Энциклопедический словарь
особняком — нареч. В стороне от других, отдельно. Держаться особняко/м. Жить особняко/м. Дом стоит особняко/м … Словарь многих выражений
особняком — особ/няк/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь