-
21 особенно
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > особенно
-
22 особенно
нареч.1) (чаще всего, более всего) especially; particularlyон осо́бенно за́нят по вечера́м — he is especially busy in the evenings
2) ( необычно) unusually, more than usualон сего́дня осо́бенно бле́ден — he is unusually pale today, he is more pale than usual today
он сего́дня ве́чером осо́бенно ве́сел — he is unusually merry tonight
••не осо́бенно — not very (much), not particularly; ( не очень хорошо) not too well
не осо́бенно давно — not so very long ago
-
23 особенно
especially [ɪ'speʃ-], particularly [-'tɪk-], in particular -
24 особенно
-
25 особенно:
обращаться о. осторожно — handle with extreme careРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > особенно:
-
26 особенно
adv.particularly, especially -
27 особенно обнадеживает то что
Особенно обнадеживает то, что — particularly encouraging is that...Русско-английский словарь биологических терминов > особенно обнадеживает то что
-
28 особенно в случае
Особенно в случае-- It is also true, particularly in the vitiating cases, that major effects seen in the results remain to be explained theoretically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно в случае
-
29 особенно для
Особенно для-- This knob is convenient for fast, accurate adjustments, particularly when setting the gage length of a sample.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно для
-
30 особенно, если учесть
Особенно, если учесть-- The agreement is indeed remarkable, especially considering the ranges of the parameters which the data cover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно, если учесть
-
31 особенно, если учесть, что
Особенно, если учесть, что-- This is a difficult condition to experimentally duplicate, especially considering that the oil must be supplied from the moving piston.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно, если учесть, что
-
32 особенно интересен тем, что
Особенно интересен тем, что-- The section in which journal bearings are discussed is particularly interesting in that it rationalizes the mathematical procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно интересен тем, что
-
33 особенно интересно отметить
Особенно интересно отметить-- It is particularly notable how the surge values of flow rate collapse when presented in this form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно интересно отметить
-
34 особенно кстати потому, что
Особенно кстати потому, что-- This paper is particularly welcome in what it provides a critical comparison between the results of controlled experiments and the theory of thermoelastic instability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно кстати потому, что
-
35 особенно нужно отметить, что
Особенно нужно отметить, что-- It is particularly to be noted that a value of m = 1.0 predicted and observed in diffusion creep [...], is rarely if ever found in superplastic materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно нужно отметить, что
-
36 особенно потому, что
Особенно потому, что-- The agreement between equations (...) and (...) is remarkable, particularly so since equation (...) was obtained by the extrapolation procedure just described.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно потому, что
-
37 особенно при
Особенно при-- The performance of inline arrays is decidedly inferior to that of staggered arrays, especially at small standoff.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно при
-
38 особенно привлекательное свойство для
Особенно привлекательное свойство для-- The ability of a transmission to pick up the load from zero output speed without slipping a clutch is an attraction in automotive application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно привлекательное свойство для
-
39 особенно справедливо для
Особенно справедливо дляThis was especially true in the case of the cobalt based alloy.This is especially true for parts in which a localized portion may creep extensively.This is especially true of splines which are intermittently or continuously flushed with clean oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно справедливо для
-
40 особенно тогда, когда
Особенно тогда, когда-- The degree of irregularity tends to diminish at higher loads, and particularly so when the shoe is shifted to offset position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно тогда, когда
См. также в других словарях:
ОСОБЕННО — ОСОБЕННО, нареч. 1. Иначе, не по обычному. «Она вчера как то особенно за мной наблюдала.» А.Тургенев. Сегодня он выглядит совсем особенно. || Исключительно, чрезвычайно, не так, как все или всё. «Петр входил не просто, всегда как нибудь особенно… … Толковый словарь Ушакова
особенно — См … Словарь синонимов
особенно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
особенно — наречие Не требует постановки знаков препинания. Несмотря на отвратительную погоду, господин вел свою даму не спеша и, наклонив к ней голову, о чем то говорил ей с самым умильным выражением на своем полноватом и не особенно моложавом лице. К.… … Словарь-справочник по пунктуации
особенно — нареч. 1. к Особенный. О. важный момент. О. сильный ветер. О. много людей. О. любезен сегодня. Голос звучал как то о. Не особенно нравиться (разг.; не очень нравиться). 2. Прежде всего, более всего, в особенности. Часто болею, о. осенью. Все… … Энциклопедический словарь
особенно — I нареч. 1) к особенный Осо/бенно важный момент. Осо/бенно сильный ветер. Осо/бенно много людей. Осо/бенно любезен сегодня. Голос звучал как то осо/бенно. Не ос … Словарь многих выражений
особенно высокотвердый — прил., кол во синонимов: 1 • особенно высокотвёрдый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно высокотвёрдый — прил., кол во синонимов: 1 • особенно высокотвердый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно интересный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно активный — особенно активный … Орфографический словарь-справочник
особенно высокотвердый — особенно высокотвердый … Орфографический словарь-справочник