-
41 qualité
fкачество, свойство; характерная особенность- qualité de l'air
- qualité des réabilitations
- qualité des repas
- qualité des soins médicaux
- qualité de soins suffisante -
42 trait
-
43 caractéristique
1. fхарактеристика; особенность; признак; свойство- caractéristique de l'appareil de forage
- caractéristique d'une couverture
- caractéristique de filtration
- caractéristique de forage
- caractéristique de formation
- caractéristique de formation pétrolifère
- caractéristique en fréquence
- caractéristique d'un gisement
- caractéristique linéaire
- caractéristique pétrographique du réservoir
- caractéristique de sonde
- caractéristique de souplesse
- caractéristique de la transmission
- caractéristique à vide 2.отличительный, характерныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caractéristique
-
44 particularité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > particularité
-
45 propriété
f1) свойство; особенность; качество; способность2) собственность; владение•- propriété caractéristique
- propriété chimique
- propriété de cohésivité
- propriété colmatante de la boue
- propriété forcière
- propriété de gel
- propriété liante
- propriété optique
- propriété privéeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > propriété
-
46 singularité
fособенность; своеобразие; сингулярностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > singularité
-
47 spécifité
fспецифичность; специфическая особенностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > spécifité
-
48 spécifité locale
-
49 accent
сущ.1) общ. акцент, выговор, звучность, звуки, звучание, интонация, произношение, ударение2) перен. черта, характерная особенность (стиля), манера3) жив. яркая деталь, цветовое пятно4) выч. знак ударения, штрих (над буквой в качестве индекса) -
50 africanisme
-
51 américanisme
сущ.1) общ. подражание американцам, американистика (изучение этнографии, языков и т.п. коренного населения Америки) -
52 atticisme
сущ. -
53 caractère
сущ.1) общ. литера, нрав, признак, характерная черта, знак (письменности), буква, свойство, характер2) мед. особенность3) перен. отпечаток, след4) тех. виньетка, код5) матем. цифра, символ6) выч. символ пробела, символ (см. тж. symbole), знакоместо (в дисплеях)7) маш. характеристика, шрифт -
54 caractère distinctif
Французско-русский универсальный словарь > caractère distinctif
-
55 caractéristique architecturale
сущ.стр. архитектурная особенность, архитектурная характеристикаФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristique architecturale
-
56 distinction
сущ.1) общ. изысканность, награда, отличие, различие, разница (Il existe une distinction entre les dates impératives et les dates indicatives.), высокий пост, знатность, исключительность, благовоспитанность, превосходство, различение2) тех. опознавание, определение3) выч. различимость (напр. сигналов), отличительная особенность -
57 dominant
1. прил.1) общ. господствующий, преобладающий, главный, доминирующий2) биол. доминантный3) ген. основной2. сущ.1) общ. главная особенность, преобладающая черта, возвышающийся над (...), основной признак, профилирующая дисциплина (в университетском курсе), доминанта (тж мат. муз. физиол.)2) биол. доминант, доминирующий вид3) иск. основной тон (картины)4) лес. маячное дерево -
58 genre
сущ.1) общ. порядок, склад, поведение, манеры, образ, род (в классификации)2) разг. мода, род, вид3) устар. порода4) тех. способ, система5) иск. стиль, жанр6) выч. класс, отличительная особенность, тип (см. тж. type), характер7) социол. гендер (социальный пол, определяющий поведение человека в обществе) -
59 helvétisme
сущ.1) общ. гельветизм, оборот речи, свойственный французскому языку в Швейцарии2) лингвостран. гельвецизм (особенность французского языка в Швейцарии) -
60 idiosyncrasie
сущ.1) общ. отличительная черта (характера, склада ума, стиля и т.п.), личная особенность2) мед. повышенная чувствительность, идиосинкразия
См. также в других словарях:
особенность — См. качество … Словарь синонимов
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, особенности, жен. 1. отвлеч. сущ. к особенный (книжн.). Особенность вкуса. 2. Характерное свойство, отличающее от других, остальных. Особенности северных русских говоров. ❖ В особенности более других, преимущественно, главным образом … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. особенный. 2. Характерное, отличительное свойство кого чего н. Особенности местного говора. • В особенности главным образом, преимущественно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
особенность — характерная черта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы характерная черта EN specific featurecharacteristic … Справочник технического переводчика
Особенность — Особая точка указывает сюда. См. также особая точка (дифференциальные уравнения). См. также Критическая точка (математика). У этого термина существуют и другие значения, см. Сингулярность. Особенность, или сингулярность в математике это точка, в… … Википедия
Особенность — 3.34 Особенность : отклонение в пределах требований нормативных документов стенки, сварных швов, геометрических форм трубы с параметрами, не превышающими указанные в таблице 5.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
особенность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? особенности, чему? особенности, (вижу) что? особенность, чем? особенностью, о чём? об особенности; мн. что? особенности, (нет) чего? особенностей, чему? особенностям, (вижу) что? особенности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
особенность — ▲ отличие ↑ индивидуальный особенности индивидуальные черты (его отличала такая особенность). отличительная черта. знамение времени … Идеографический словарь русского языка
особенность — • коренная особенность … Словарь русской идиоматики
особенность — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
особенность — ypatybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išskiriančioji psichinio ar pedagoginio objekto savybė, nusakanti objekto kokybę, ryškų bruožą. Pvz., euristinio pokalbio ypatybės yra šios: 1) per pokalbį mokiniai pastebi, kad jų žinios… … Enciklopedinis edukologijos žodynas