-
1 особенности
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > особенности
-
2 особенности
особенности — particularsРусско-английский словарь биологических терминов > особенности
-
3 особенности
жмн. Besonderheiten f pl; Eigentümlichkeiten f plособенности, возрастные — Altersbesonderheiten f pl; altersspezifische [altersbedingte] Merkmale n pl
особенности, индивидуальные — Individuellbesonder heiten f pl
особенности лошади, физиологические — physiologische Besonderheiten f pl des Pferdes
-
4 ОСОБЕННОСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОСОБЕННОСТИ
-
5 особенности
ж. мн. ч.characteristics, features; habits, peculiarities, traits ( см. тж особенность) -
6 особенности
Русско-английский словарь по прикладной механике > особенности
-
7 особенности
особенности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особенности
-
8 особенности
1) General subject: especially, heredity, identity, particular qualities, pattern, peculiar properties, the ins and (the) outs, aspects (АД), details (АД), hang (чего-либо), individualities (AD), specifics (AD), special considerations (relating to), nature, particularities2) Aviation: profiles3) Medicine: characteristics, habits4) Engineering: distinctive features, highlights5) Railway term: particulars (конструктивные)6) Law: distinctions7) Metallurgy: special features (плавки)8) Information technology: peculiarities, quirks9) Special term: special techniques10) Geophysics: irregularities11) Sakhalin energy glossary: details, particular issues associated with12) Oilfield: features13) Aviation medicine: make-up -
9 особенности
n1) gener. Spezialien, (мн.ч.) Hintergrund (íàïð., bei Verhandlungen stellt man kulturelle Hintergründe in Rechnung ñòîèò ïåðåâåñòè êàê "ïðè âåäåíèè ïåðåãîâîðîâ ñòîèò ó÷èòûâàòü êóëüòóðíûå îñîáåííîñòè")2) psych. Erscheinungsbild, Habitus3) progr. Eigenschaften -
10 особенности
-
11 особенности
-
12 особенности
neng. particularidades, detalles -
13 особенности
nmech.eng. particularités -
14 особенности
-
15 особенности
ерекшеліктер (басқа нәрсеге ұқсамайтын, әдеттен тыс, бірдеңенің сипатты, айрықша белгілері) -
16 особенности
(например пользовательского интерфейса [программного продукта]) look-and-feelРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > особенности
-
17 особенности
peculiarities
-, индивидульные — special features
- конструкции — design features
-, основные — leading particulars
- пилотирования (для данного летчика) — pilot technique
- системы особенностью данной системы является встроенный контроль. — feature of system built-in test circuits are a feature of the system.
- эксплуатации — peculiarities of operationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > особенности
-
18 особенности
-
19 особенности многие
особенности многие — many featuresРусско-английский словарь биологических терминов > особенности многие
-
20 особенности эксплуатации в тропических условиях
Особенности эксплуатации в тропических условиях - operation under tropical conditionsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > особенности эксплуатации в тропических условиях
См. также в других словарях:
особенности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN details … Справочник технического переводчика
особенности — выявить особенности • демонстрация учитывать индивидуальные особенности • оценка, регистрация учитывать особенности • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Особенности национальной охоты — Особенности национальной охоты … Википедия
Особенности национальной рыбалки — Особенности национальной рыбалки … Википедия
Особенности национальной охоты (фильм) — Особенности национальной охоты Жанр комедия Режиссёр Александр Рогожкин Продюсер Александр Голутва Автор сценария … Википедия
Особенности национальной охоты в зимний период — Особенности национальной охоты в зимний период … Википедия
Особенности национальной рыбалки (фильм) — Особенности национальной рыбалки Особенности национальной рыбалки Жанр Комедия Режиссёр Александр Рогожкин (Постановка), Инна Горлова Прод … Википедия
Особенности национальной политики — Особенности национальной политики … Википедия
Особенности национальной охоты в зимний период (фильм) — Особенности национальной охоты в зимний период Жанр Комедия Режиссёр Александр Рогожкин Продюсер Анатолий Максимов Константин Эрнст … Википедия
Особенности национальной подлёдной ловли, или Отрыв по полной — Особенности национальной подледной ловли, или Отрыв по полной … Википедия
Особенности национальной политики (фильм) — Особенности национальной политики Жанр Комедия Режиссёр Дмитрий Месхиев, Юрий Конопкин Продюсер Александр Тютрюмов Автор … Википедия