-
1 anlegge
anla, anlagt1) основывать, закладывать, сооружать, строить2) разбивать (парк, сад)4) планировать, проектировать5) надевать, начать носить (одежду, траур)6) отпускать (волосы, усы, бороду)9) юр. возбуждать (дело)10) мор. прокладывать курс -
2 basere
-
3 begrunne
-et, -et1) обосновывать, приводить доводы, мотивировать2) уст. основывать, закладывать основание -
4 forretning
-en, -er1) предприятие, фирма, торговый дом2) магазин3) сделкаforretning er forretning — посл. дело есть дело
snakke forretninger — говорить о делах, говорить на узкопрофессиональные темы
4) ремесло, профессияbesørge forretningene — выполнять поручения, исполнять функции
5) процедура, ритуал -
5 grunne
I -en (-a), -er мор.1) отмель, мель2) мелководьеII -et, -etмелеть, становиться мелкимgrunne opp — заносить дно (песком, илом)
III -et, -et1) основывать2) перен. строить (на чём-л. - på), обосновывать -
6 grunnlegge
-
7 opprette
-et, -et1) основывать, учреждать, открывать (учебное заведение)2) заключать (договор, соглашение)3) возмещать (ущерб), устранять (повреждение) -
8 stifte
I -et, -et1) основывать, создавать, учреждать3) заключать (брак), заводить (знакомство, семью)4) устанавливать (порядок, закон, налог)5) быть причиной, вызывать, порождатьII -et, -et1) прикреплять шпильками, пришпиливать2) полигр. брошюровать -
9 underholde
-t, -t1) содержать, давать средства к существованию2) поддерживать (деятельность, предприятие)3) основывать, учреждать4) развлекать, занимать (разговором, чтением)
См. также в других словарях:
основывать — базировать, строить; создавать, организовывать, образовывать, формировать, учреждать. Ant. расформировывать, распускать Словарь русских синонимов. основывать 1. обосновывать чем, базировать, строить (на какой основе) 2. см. организовы … Словарь синонимов
ОСНОВЫВАТЬ — ОСНОВЫВАТЬ, основать, оснавывать что. утверждать, укреплять, устанавливать на чем; устраивать прочно; класть чему основу, основанье, твердое начало; класть или строить то, на чем созидаемое, должно стоять, держаться. Основать здание, строенье,… … Толковый словарь Даля
ОСНОВЫВАТЬ — ОСНОВЫВАТЬ, основываю, основываешь. несовер. к основать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
основывать — ОСНОВАТЬ, ную, нуёшь; ованный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
основывать — создавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы создавать EN establish … Справочник технического переводчика
основывать — см. основать; аю, аешь; нсв. Основывать заключение на результатах экспертизы … Словарь многих выражений
Основывать — I несов. перех. Полагать начало чему либо; учреждать, устраивать что либо. II несов. перех. 1. Делать что либо основой [основа I 2.], причиной, источником чего либо. 2. Подкреплять какими либо доказательствами, доводами; обосновывать чем либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основывать — осн овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
основывать — (I), осно/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
основывать — 1. ‘брать в качестве исходной основы при создании чего либо’ Syn: базировать, строить 2. Syn: создавать, организовывать, образовывать, формировать (оф.), учреждать (оф.) Ant: расформировывать, распускать … Тезаурус русской деловой лексики
основывать — см. Основать … Энциклопедический словарь