-
61 found on
1) Общая лексика: основываться (на принципах, идеях)2) Макаров: опираться на (о доводах и т. п.), основываться (о доводах и т. п.) -
62 repose on
1) Общая лексика: держаться на, основываться на -
63 basieren
гл.1) общ. базировать (на чём-л.), базироваться (на чём-л.), базировать (на чем-л.), базироваться (на чем-л.), обосновывать (чем-л.), основываться, основывать2) юр. базировать(ся)3) бизн. vi основываться, vt основывать -
64 das gibt uns einen sicheren Anhaltspunkt
арт.общ. на этом мы можем твёрдо основываться, на этом мы можем уверенно основыватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > das gibt uns einen sicheren Anhaltspunkt
-
65 sich aufbauen
мест.1) общ. основываться (на чём-л.), основываться (на чем-л.), (aus D) состоять (из чего-либо), строиться2) разг. выстроиться, встать3) высок. возвышаться, громоздиться -
66 התבססו
התבססוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתבַּסֵס [לְהִתבַּסֵס, מִ-, יִ-]1.обосновываться 2.основываться (на) 3.укрепляться, упрочиваться————————התבססוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּסֵס [לְהִתבַּסֵס, מִ-, יִ-]1.обосновываться 2.основываться (на) 3.укрепляться, упрочиваться -
67 بنى
بَنَىп. Iи بِنَاءٌ, بُنْيَانٌ1) строить, возводить, сооружать; فى الهواء بنى строить воздушные замки; основываться на чем (على) ; *... على) ب) بنى жениться на... ; الكلمة بنى грам. ставить слово в двузпадежной форме; عزمة بنى принимать решение* * *
аа1) строить, сооружать
2) основываться на чём
-
68 تأسّس
-
69 توقّف
Iتَوَقَّفَп. V1) останавливаться; فى الامر توقّف колебаться (в чем-л.) ; القطعة توقّفت فى حلقه кусок застрял у него в горле2) основываться, зиждиться (на чем على)3) зависеть (от чего على)4) переставать, прекращать (делать что عن) ; отказываться (от чего), не исполнять (чего عن) ; عن الدفع توقّف отказываться от уплаты, не платить; ت الجريدة عن الصدور توقّف газета перестала выходитьIIتَوَقُّفٌ1) остановка2) зависимость (от кого-чего على)3) колебание, нерешительность (в чем فى)4) прекращение (чего عن) ; отказ (от чего عن) ; عن الدفع توقّف отказ от уплаты* * *
аааа1) останавливаться
2) прекращать что
3) основываться, базироваться на чём
-
70 dibināties
2) перен. (tikt nodibinātam) основываться, (par kādu iestādi, biedrību) учреждаться, (tikt radītam) создаваться -
71 berusten
(t)1) основываться, покоиться (ор — на)* * *гл. -
72 fonderen
основывать; основываться; покоиться; создавать; закладывать фундамент; учреждать* * *гл.общ. основывать, основываться, закладывать фундамент, создавать, учреждать, покоиться (op-на) -
73 funderen
основывать; закладывать фундамент; учреждать; создавать; основываться; покоиться* * *гл.общ. основывать, основываться, закладывать фундамент, создавать, учреждать, покоиться (op-на) -
74 steunen
кряхтеть; выступить в защиту* * *(d)1) поддерживать, подпирать2) помогать3) основываться (ор — на)* * *гл. -
75 ՀԻՄՆՎԵԼ
վեց 1. Основываться, учреждаться. 2. Закладываться. 3. Опираться на что, базироваться, зиждиться (книжн.) на чём.* * *[V]основатьсяосновываться -
76 support in the disclosure for claims
достаточность раскрытия, необходимая для формулы изобретения; раскрытие, на котором может основываться формула изобретения* * *достаточность раскрытия, необходимая для формулы изобретения; раскрытие, на котором может основываться формула изобретения—————Patent terms dictionary > support in the disclosure for claims
-
77 basarse
1. прил.1) общ. базироваться, покоиться, исходить (en), основываться (en), положить в основу (en), строиться (en)2) перен. (основываться) покоиться, опереться (en), опираться (en)3) книжн. зиждиться на2. гл.арх. иметь фундамент, иметь основание -
78 se fonder
-
79 partire
вспом. essere1) уехать, отправиться, поехать2) отходить, отправляться, ехать3) вылетать ( о самолёте)4) отправиться, уйти5) заводиться (о двигателе и т.п.)6) идти, происходить, отходить7) начинаться8) исходить, основываться, начинатьpartire da un presupposto sbagliato — основываться на ложной предпосылке, исходить из ложной предпосылки
9) разг. сломаться, полететьil motore è partito — мотор вышел из строя, двигатель полетел
10) разг. напиться, опьянетьgli basta bere un bicchierino e parte — ему достаточно выпить рюмку, чтобы опьянеть
11) разг. свихнуться, тронуться12) стартовать, принять старт* * *гл.общ. делить на части, раздавать, (c +G) (da, di) начинаться, наделять, отправляться, отходить, подразделять, разделять, распределять, удаляться, уезжать, уходить, исходить (из+G), брать начало (от+G) -
80 fußen
гл.1) общ. базироваться (на чем-л.), (auf D) основываться, (auf D) упираться ногами (во что-л.)2) книжн. базироваться (на чём-л.), опираться (на что-л.), основываться3) фин. (auf Dat) базироваться, основывать
См. также в других словарях:
основываться — Опираться, ссылаться, приводить в доказательство. См … Словарь синонимов
ОСНОВЫВАТЬСЯ — ОСНОВЫВАТЬСЯ, основываюсь, основываешься, несовер. 1. несовер. к основаться. 2. страд. к основывать. 3. на чем. Принимать что нибудь за отправный, исходный пункт дальнейших рассуждений, опираться на что нибудь в своих действиях, рассуждениях… … Толковый словарь Ушакова
ОСНОВЫВАТЬСЯ — ОСНОВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. основаться. 2. на чём. Опираться в своём мнении на что н., исходить из чего н. О. на фактах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
основываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я основываюсь, ты основываешься, он/она/оно основывается, мы основываемся, вы основываетесь, они основываются, основывайся, основывайтесь, основывался, основывалась, основывалось, основывались,… … Толковый словарь Дмитриева
основываться на — ▲ быть связанным (с) ↑ основа основываться на чем иметь своей основой. строить, ся. базировать, ся. опираться. на основе чего, какой (сотрудничать # равенства. # этого минерального источника будет открыт курорт). зиждется. базироваться. покоиться … Идеографический словарь русского языка
Основываться — I несов. неперех. Иметь что либо своей основой [основа I 2.], своим основанием [основание II 3.], источником, причиной. отт. Опираться на что либо в своих действиях; принимать в качестве основы [основа I 2.] чего либо. II несов. неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основываться — основываться, основываюсь, основываемся, основываешься, основываетесь, основывается, основываются, основываясь, основывался, основывалась, основывалось, основывались, основывайся, основывайтесь, основывающийся, основывающаяся, основывающееся,… … Формы слов
основываться — на чем. Нам кажется, что весь спор против эстетики основывается на недоразумении, на ошибочности понятий о том, что такое эстетика (Чернышевский). Ср. обосновать чем … Словарь управления
основываться — осн овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
основываться — (I), осно/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
основываться — 1. ‘руководствоваться при совершении каких либо действий’ Syn: базироваться, опираться, зиждиться 2. ‘иметь в качестве исходной основы’ Syn: базироваться, зиждиться, строиться, покоиться 3. Syn: организовываться, создаваться, образовываться,… … Тезаурус русской деловой лексики