Перевод: с английского на русский

с русского на английский

основной+тракт

  • 21 Natchez Trace

    ист
    Старая дорога от г. Натчез на р. Миссисипи [ Mississippi River] до г. Нашвилла, шт. Теннесси. Проложена по маршрутам нескольких индейских троп. Сыграла большую роль в освоении региона в конце XVIII - начале XIX вв. Ее значение особенно возросло после договора США с Испанией [ Pinckney's Treaty] (1795) и покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803), расширивших сферы влияния США на Юго-Западе [ Southwest]. Строительство дороги началось в 1806, но уже к 1830-м она потеряла свое значение; изменилось направление освоения Фронтира [ Frontier] (основной поток переселенцев шел севернее), к тому же путешествовать по ней стало очень опасно из-за частых нападений бандитов. Ныне на месте тракта проходит парковая автострада "Натчез-трейс" [Natchez Trace Parkway] протяженностью 640 км.

    English-Russian dictionary of regional studies > Natchez Trace

  • 22 auxiliary channel

    дополнительный тракт низкоскоростной связи, организуемый по той же линии, что и основной

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > auxiliary channel

  • 23 group (supergroup, mastergroup) dropping equipment

    1. аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из линейного тракта

     

    аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из линейного тракта
    аппаратура выделения групп

    Совокупность устройств, обеспечивающих выделение из линейного тракта системы передачи с ЧРК и ввод в линейный тракт одной или нескольких первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты систем передачи с ЧРК и преобразование каждой из этих групп в полосу частот соответствующей основной группы.
    [ ГОСТ 22832-77]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    • group (supergroup, mastergroup) dropping equipment

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group (supergroup, mastergroup) dropping equipment

См. также в других словарях:

  • основной тракт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN regular lineregular linktarget path …   Справочник технического переводчика

  • основной тракт передачи (оборудование передачи) — основной цифровой блок основная первичная группа основная вторичная группа и т.д. — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы основной цифровой блокосновная первичная… …   Справочник технического переводчика

  • контролируемый возврат на основной тракт — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN controlled rerouting …   Справочник технического переводчика

  • переключение на основной тракт — Восстановление исходной рабочей конфигурации устройства после устранения неисправностей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • тракт продуктов сгорания — 1.3.3.2 тракт продуктов сгорания: Тракт, в состав которого входят камера сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания в дымоход, включая выпускной патрубок, стабилизатор тяги и датчик тяги: камера сгорания: Замкнутое… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Желудочно-кишечный тракт человека — Схема пищеварительного тракта: 1. Слюнные железы 2. Околоушная железа 3 …   Википедия

  • Оренбургский тракт (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оренбургский тракт. Оренбургский тракт Казань Общая информацияКазаньТатарстанРоссия …   Википедия

  • Составной групповой тракт ВАКСС — 10. Составной групповой тракт ВАКСС Групповой тракт ВАКСС с транзитами в основной полосе частот или с пропускной способностью данного группового тракта Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Маловидное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маловидное. Село Маловидное укр. Маловидне крымскотат. Ediş Eli Страна …   Википедия

  • Семейство Карповые (Cyprinidae) —          Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… …   Биологическая энциклопедия

  • ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа: 12. Абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС Абонентская линия первичной сети Subscribers line Линия передачи ЕАСС, соединяющая… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»