-
81 MFP
1. main feed power - мощность магистральной линии;2. main feedwater pump - насос основной питательной воды;3. maximum flowing pressure - максимальное динамическое давление;4. mean free path - средний свободный пробег;5. mixed fission product - смесь продуктов деления;6. multifunction port - многофункциональный порт -
82 Freudenau
fпойма Дуная на территории венского парка Пратер, с 1839 используются для конных бегов, в 1870 построен скаковой ипподром (архитектор Хазенауер) - беговая дорожка 2800 м, крытые трибуны и императорская ложа. Порт "Фройденау" (Hafen Freudenau) - основной в системе Венского порта. В 1992-1998 сооружена гидроэлектростанция (Donaukraftwerk Freudenau) -
83 arma
f1) оружиеarma de hidrogénio, arma H — водородное оружие
arma de foguetes, arma de foguetões — порт ракетное оружие
arma teleguiada — оружие, управляемое на расстоянии
depor (entregar) as armas — сложить оружие, сдаться
apresentar armas — воен брать на караул
descansar armas! — воен к ноге, смирно!
2) род войск; pl войска, вооружённые силы3) прн оружие, ресурсы, средства4) прн сила, власть5) pl военная профессияseguir a carreira das armas — служить в армии, быть военным
6) pl вооружение7) pl герб (государственный, фамильный)8) pl защитные органы (у животных, у растений)••- praça d'armas -
84 port de référence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > port de référence
-
85 Haupthafen
ḿосновной (главный) порт -
86 Hauptkriegshafen
ḿосновной (главный) военный порт -
87 Baranof Island
Остров в архипелаге Александра [ Alexander Archipelago] на юго-востоке штата Аляска, южнее острова Чичагова [ Chichagof Island]. Площадь 4,2 тыс. кв. км, высшая точка 2134 м. Лесоразработки, рыбные промыслы. Основной населенный пункт и порт Ситка [ Sitka]. Остров открыт в 1741, в 1799-1867 являлся центром Русской Америки [ Russian America]; назван в честь А. А. Баранова (1746-1819), первого правителя Русской Америки. Хвойные леса - место обитания аляскинского бурого медведя [ Alaskan brown bear].English-Russian dictionary of regional studies > Baranof Island
-
88 Hilo
Город в штате Гавайи, на острове Гавайи [ Hawaii Island], на берегу глубоководной бухты Хило [Hilo Bay]. 40,7 тыс. жителей (2000), второй по численности населения город штата. Административный центр [ county seat] округа Гавайи [Hawaii County]. Курорт с развитой инфраструктурой приема туристов. Садоводство, производство фруктовых консервов (ананасы), до 1996 действовало крупное производство сахара. Основной морской порт, развивался как центр китобойного промысла. Международный аэропорт [Hilo International Airport (General Lyman Field)] (в 1967 открыто прямое сообщение с городами континентальной части США). Филиал Гавайского университета [ Hawaii, University of; at Hilo] (1970). Хило основан миссионерами примерно в 1822, статус города с 1911. Среди достопримечательностей - Мемориальный музей Лаймена [Lyman House Memorial Museum] с коллекцией произведений гавайской культуры, многочисленные городские парки и пляжи, в пригороде - Гавайский вулканический национальный парк [ Hawaii Volcanoes National Park] -
89 Kodiak Island
Остров у южного побережья штата Аляска, отделен от континентальной части проливом Шелехова [Shelikof Strait]. Площадь около 9,5 тыс. км (самый большой остров в составе штата), высота до 1353 м. Множество бухт и заливов. Покрыт высокогорными лугами; горная тундра. Рыболовство, консервные заводы. Основной населенный пункт г. Кадьяк, второй по объему производства рыболовецкий порт страны. Остров открыт торговцем мехами Глотовым в 1764, а в 1784 Григорий Шелехов основал здесь первое европейское поселение на Аляске. Сохранился магазин постройки 1793, в котором расположен Музей Баранова [Baranof Museum]. Авиабаза и пункт базирования ВМС США [ Navy, U.S.], база Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.]. Животный мир и побережье острова серьезно пострадали во время катастрофы танкера "Эксон Вальдез" [Exxon Valdez] (1989).English-Russian dictionary of regional studies > Kodiak Island
-
90 Longview
1) Город на востоке штата Техас на р. Сабин [ Sabine River]. 73,3 тыс. жителей (2000), с г. Маршалл - 208,7 тыс. жителей (2000). Первое поселение основано в начале XIX в. Основной торгово-промышленный центр крупного района добычи нефти Ист-Техас [East Texas]. Месторождение нефти было открыто в 1930. Терминал нефте- и газопроводов, идущих на северо-восток США (до г. Филадельфия). Нефтепереработка, нефтехимия. Производство нефтяного оборудования. Колледж Летурно [LeTourno College], Музей индейцев кэддо [Caddo Indian Museum; Caddo], музей округа2) Город на юго-западе штата Вашингтон на р. Колумбия [ Columbia River] (мост длиной 365 м), при впадении р. Коулиц [Cowlitz River]. 34,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1923 (первый город штата, построенный по генеральному плану). Крупный центр лесопильной и деревообрабатывающей промышленности, производство целлюлозы, бумаги, фанеры. Глубоководный порт (в 80 км от океана): вывоз лесоматериалов. Алюминиевый завод. Рыбоконсервные предприятия. Парк у озера Сакаджавеа [Lake Sacajawea]. Близ города место проведения "съезда в Монтиселло" [Monticello Convention Site], на котором граждане составили петицию властям США о разделении штатов Вашингтон и Орегон -
91 redemptioner
истИммигрант из европейской страны, взявший на себя обязательство отработать стоимость своего проезда в Америку, оплаченного частным лицом или фирмой. По прибытии в американский порт капитан судна, доставившего таких иммигрантов, давал в газете объявление с предложением их труда. Наниматели погашали их долг перед капитаном, а иммигранты становились законтрактованными работниками [ indentured servant]. С 1680-х и до начала Войны за независимость [ Revolutionary War] большинство таких лиц прибывало в Америку с целью осесть там после отработки долга. Основную потребность в их труде долгое время испытывала Пенсильвания, где не хватало рабов. До 1730 основной поток иммигрантов-должников шел из Англии, позднее - из Германии, Шотландии и ИрландииEnglish-Russian dictionary of regional studies > redemptioner
-
92 Seattle
Город на западе штата Вашингтон. Расположен на берегах бухты Эллиот [Elliott Bay] залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] и озера Вашингтон [Washington, Lake]. 563,3 тыс. жителей (2000), с г. Такома [ Tacoma] и пригородами - 3,5 млн. человек (первый по величине город штата). Основан в 1852 под названием Элки-Пойнт [Alki Point], вскоре переименован в честь индейского вождя Сиэтла [Seattle I], статус города с 1869. Крупнейший промышленный, торгово-финансовый, научный и культурный центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Важный транспортный узел. Основной региональный порт, входит в пятерку крупнейших портов страны. Два международных аэропорта - городской [ Sea-Tac] и окружной [King County Airport, Boeing Field International]. Авиакосмическая индустрия (предприятия, исследовательский центр и правление компании "Боинг" [ Boeing Company]). Судостроение, радиоэлектроника, деревообрабатывающая промышленность; нефтепереработка; производство алюминия, стали, продуктов питания. Вашингтонский университет [ Washington, University of], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University], Сиэтлский университет [Seattle University], колледжи, публичная библиотека. Симфонический оркестр, оперный театр [Seattle Opera Association]. Среди достопримечательностей: рынок "Пайк-плейс" [ Pike Place Market], башня Спейс-нидл [ Space Needle], Международный квартал [ International District], Художественный музей [ Seattle Art Museum], исторический заповедник "Золотая лихорадка на Клондайке" [ Klondike Gold Rush National Historical Park], парки, океанариум [Seattle Aquarium], набережная залива [Waterfront]. В окрестностях гора Рейнир [ Rainier, Mount], горнолыжные курорты в Каскадных горах [ Cascade Range] и горах Олимпик [ Olympic Mountains]. Город практически полностью сгорел в 1889, но был быстро восстановлен. Значительно вырос в период "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (с 1897), когда Сиэтл стали называть "воротами на Клондайк" ["Gateway to the Klondike"], а также в период второй мировой войны, когда его предприятия выполняли крупные военные заказы. В 1909 здесь проходила выставка "Аляска-Юкон-Пасифик" [Alaska-Yukon-Pacific Exposition], в 1962 - Всемирная выставка [ Seattle World's Fair]. Среди прозвищ города - Изумрудный город ["Emerald City"], Ворота на Восток ["Gateway to the Orient"]. В августе ежегодно проводится приморская ярмарка [Seattle Seafair] -
93 Virgin Islands of the United States
Часть архипелага Виргинских островов, расположенного в Карибском море к востоку от Пуэрто-Рико [ Puerto Rico]. США принадлежат острова Сент-Крой [ St. Croix], Сент-Томас [St. Thomas Island], Сент-Джон [St. John Island], а также около 50 мелких островов (остальные 4 крупных и 32 мелких острова принадлежат Великобритании). Площадь американских владений 344 кв. км. 122,2 тыс. жителей (2001). Административный центр г. Шарлотта-Амали [ Charlotte Amalie] на о. Сент-Томас. Тропический жаркий и влажный климат с двумя засушливыми сезонами. Выращивание фруктов, овощей, кокосовых орехов, производство рома. Крупнейший в мире нефтеперерабатывающий завод на о. Сент-Крой. Международный морской порт в заливе Сент-Томас [St. Thomas Bay]. Два международных аэропорта. Основная отрасль экономики - туризм (2 млн. туристов в 1991). Большинство населения - потомки рабов, выходцы из Пуэрто-Рико, континентальных США, Венесуэлы и с Малых Антильских островов. Официальный язык - английский, распространены также испанский и креольский. Уровень образования и здравоохранения один из самых высоких в странах Карибского бассейна. Колледж Виргинских островов [College of the Virgin Islands]. Остров Сент-Крой открыт в 1493 Христофором Колумбом. В 1666 датчане основали поселение на о. Сент-Томас, в 1684 оккупировали Сент-Джон, а в 1733 купили Сент-Крой у Франции. Их владения были известны под названием Датская Вест-Индия. В 1848 здесь было отменено рабство. В 1917 США, понимая стратегическое значение этих островов на пути к Панамскому каналу [ Panama Canal], приобрели эти острова за 25 млн. долларов. С 1927 островитяне являются гражданами США. В 1970 здесь прошли первые выборы губернатора, который до этого назначался президентом США. Роль конституции выполняет Исправленный основной закон 1954 года [Revised Organic Act of 1954]. С 1973 острова имеют представителя с правом совещательного голоса в Палате представителей [ House of Representatives]. Среди достопримечательностей: Национальный парк "Виргинские острова" [ Virgin Islands National Park], поселение Кристианстед [ Christiansted National Historic Site] и Национальный памятник "Риф острова Бак" [ Buck Island Reef National Monument]English-Russian dictionary of regional studies > Virgin Islands of the United States
-
94 Wiscasset
Небольшой город [ town] на юго-западе штата Мэн на р. Шипскот [Sheepscot River]. 3,6 тыс. жителей (2000). Его называют "самой красивой деревушкой Мэна" [Maine's Prettiest Village]. В XVIII в. основной морской порт штата. Утратил свое значение после принятия в 1807 Закона об эмбарго [ Embargo Act], фактически разорившего судовладельцев и торговцев поселка. Город так и не смог восстановить былой статус, несмотря на отмену закона. Среди достопримечательностей богатые особняки судовладельцев и капитанов, построенные на рубеже XVIII-XIX вв., четырехмачтовые шхуны "Геспер" ["Hesperus"] и "Малыш Лютер" ["Little Luther"], стоящие на приколе, и деревянный форт Эджком [Fort Edgecomb], построенный в 1809 при подготовке к англо-американской войне [ War of 1812] -
95 Benedenwindse Eilanden
Подветренные острова, Южно-Антильские острова Группа большой части вулканических островов, образующая южную часть арх. М. Антильские острова в Вест-Индии. Принадлежат Нидерландам и Венесуэле. Наиболее крупные острова – Аруба, Кюрасао, Бонайре. Общая площадь ок. 1200 кв. км. Основной город – порт Виллемстад на о. Кюрасао.Англо-русский словарь географических названий > Benedenwindse Eilanden
-
96 Islas Sotavento
Подветренные острова, Южно-Антильские острова Группа большой части вулканических островов, образующая южную часть арх. М. Антильские острова в Вест-Индии. Принадлежат Нидерландам и Венесуэле. Наиболее крупные острова – Аруба, Кюрасао, Бонайре. Общая площадь ок. 1200 кв. км. Основной город – порт Виллемстад на о. Кюрасао.Англо-русский словарь географических названий > Islas Sotavento
-
97 Kapuas
Капуас Река на западе острова Калимантан, в Индонезии. 1040 км, площадь бассейна 97 тыс. кв. км. Впадает в Южно-Китайское м. Средний расход воды св. 5 тыс. м3/с. Судоходна на 900 км (основной водный путь во внутреннюю часть острова); в дельте – крупный порт Понтианак. -
98 Stavanger
Ставангер Город на юго-западе Норвегии, порт на Северном м., административный центр фюльке Ругаланн. 98 тыс. жителей (1990, с пригородом св. 150 тыс. жителей). Машиностроение (в т. ч. судостроение), нефтеперерабатывающая, пищевая, текстильная промышленность. Основной центр обслуживания нефте- и газопромыслов в Северном м. -
99 HTTP
(Hypertext Transfer [Transport] Protocol) протокол передачи гипертекста, протокол HTTPпротокол прикладного уровня для "переговоров" о доставке Web-сервером документа Web-браузеру. (НТТР служит также для передачи XML-файлов, VoiceXML, WML, потокового видео и аудио.) Обычно использует порт 80, а в качестве протокола транспортного уровня - TCP. Основной протокол WWW, определённый в RFC 1945 ( НТТР 1.0), 2068 и 2616 (НТТР 1.1), с помощью которого HTML-документы пересылаются по Интернету от узла к узлу. НТТР поддерживает постоянные (передача многих объектов) и непостоянные соединения (передача одного объекта веб-документа за сеанс обмена между клиентом и сервером), а также два метода идентификации пользователей: авторизацию и объекты (файлы) cookie. Развитие - НТТР+Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HTTP
-
100 Haupthafen
См. также в других словарях:
Порт Луи — Страна МаврикийМаврикий Координаты … Википедия
Порт-Луи — Город Порт Луи Port Louis Страна МаврикийМаврикий … Википедия
Порт Александра III — военный порт имени Александра III в Либаве; значимая военно морская база Российской империи в регионе Балтийского моря. Содержание 1 Первый этап строительства базы 1.1 … Википедия
Порт Таллина — Тип Государственная корпорация Год основания 1992 Расположение Таллин, Эстония Ключевые фигуры … Википедия
порт — 3.32 порт (port): Конечная точка соединения. Примечание В контексте Интернет протокола порт представляет собой конечную точку логического канала TCP или UDP соединения. Протоколы приложений на основе TCP или UDP обычно имеют назначенные по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порт корпуса — 3.5 порт корпуса: Физическая граница аппарата/комплекта аппаратов, через которую могут излучаться создаваемые или проникать внешние электромагнитные поля. Примечание В качестве примера см. рисунок 3. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порт Сингапура — морской торговый порт Порт Сингапура англ. Port of Singapore … Википедия
Порт Луны — Бордо, Порт Луны* Bordeaux, Port of the Moon** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Охотск (порт) — Не следует путать с посёлком Охотск. Охотск местонахождение … Википедия
Оборона Порт-Артура — – героическая оборона крепости Порт Артур c 9 февраля (27 января по старому стилю) 1904 года по 2 января 1905 года (20 декабря 1904 года по старому стилю) во время русско японской войны (1904 1905). Оборона Порт Артура. Архивное фото Чтобы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мурманский морской торговый порт — Тип Открытое акционерно … Википедия
