-
61 foreign interest payment security
сокр. FIPS фин. ценные бумаги с процентом [процентными платежами\] в иностранной валюте* (ценная бумага, по которой проценты выплачиваются в валюте страны эмитента, а основная сумма долга — в валюте страны держателя ценной бумаги)See:Англо-русский экономический словарь > foreign interest payment security
-
62 fully amortizing loan
банк., фин. полностью амортизируемый кредит (кредит, регулярные платежи по которому включают не только проценты, но и часть основной суммы долга, достаточную для того, чтобы к концу периода кредитования основная сумма кредита была полностью погашена)See:
* * *
полностью амортизируемый кредит: кредит, регулярные платежи по которому достаточны для полного погашения кредита в установленный срок. -
63 index-linked gilt
фин., брит. индексированная государственная ценная бумага (государственная облигация или казначейский вексель, проценты и основная сумма долга по которым пересчитываются в соответствии с уровнем инфляции)See:redeemable gilt-edged security, gilt-edged security а), government bond, interest 1. 8) б), principal 1. 6) а) -
64 mortgage note
фин. ипотечное обязательство (письменное обязательство возвращения долга, обеспеченное залогом собственности; является доказательством займа и оговаривает условия его возврата)See:
* * *
ипотечный вексель: письменное обязательство погасить ипотечный кредит плюс проценты; такая бумага представляет собой простой вексель, в котором указана основная сумма долга, процентная ставка, условия погашения; дает право на собственность, представленную в обеспечение кредита.* * ** * *заемное финансовое обязательство под залог недвижимости, выполненное в письменной форме -
65 non-amortizing loan
банк., фин. неамортизируемый [не погашаемый частями\] кредит* (кредит, по которому до истечения его срока выплачиваются только проценты, а основная сумма погашается в конце срока одним платежом)Syn:Ant:See:
* * *
= interest-only loan. -
66 PITI
* * *
PITI; Principal, Interest, Taxes, Insurance основная сумма, проценты, налоги, страховка: основные четыре компонента платежа по ипотечному кредиту, которые указываются в регулярной выписке по ипотечному кредиту.* * *. Principal, interest, taxes, and insurance . Small Business Taxes & Management . -
67 principal, interest, taxes and insurance
сокр. PITI фин., банк. основная сумма, проценты, налоги и страхование* (основные компоненты, которые обычно составляют ежемесячный платеж по ипотечному кредиту; данное словосочетание используется для обозначения условий платежа в договорах ипотечного кредита, а также при оценке привлекательности определенного ипотечного договора)See:Англо-русский экономический словарь > principal, interest, taxes and insurance
-
68 principal, interest, taxes, insurance
фин., банк. = principal, interest, taxes and insurance
* * *
PITI; Principal, Interest, Taxes, Insurance основная сумма, проценты, налоги, страховка: основные четыре компонента платежа по ипотечному кредиту, которые указываются в регулярной выписке по ипотечному кредиту.Англо-русский экономический словарь > principal, interest, taxes, insurance
-
69 stripped mortgage-backed securities
сокр. SMBSs фин. разделенные ценные бумаги, обеспеченные ипотеками [пулом ипотек\]* (обеспеченные ипотеками ценные бумаги, которые образуются путем разделения денежных потоков в счет выплаты процентов и погашения основной суммы долга и выпуска отдельных ценных бумаг, дающих право на получение только одного из этих двух видов денежных потоков; т. е. отдельно выпускаются ценные бумаги, дающие право на получение процентов по пулу ипотек, а отдельно — ценные бумаги, дающие право на получение основной суммы ипотек; таким образом увеличивается привлекательность для инвесторов: инвесторы, ожидающие роста процентных ставок, приобретают бумаги на процент, а инвесторы, ожидающие снижения процентных ставок — бумаги на основную сумму; реже используется частичное разделение, когда классы ценных бумаг выделяются таким образом, что владелец выделенной ценной бумаги имеет право на получение смешенного платежа, представляющего собой комбинацию определенной доли процентных платежей и определенной доли платежей в счет погашения основной суммы ипотек)See:
* * *
разделенные ценные бумаги, обеспеченные ипотеками: ипотечные бумаги, состоящие из "стрипов" двух классов - "только проценты" (см. interest-only securities) и "только основная сумма"; риск по этим бумагам разный, т. к. при росте процентных ставок одна выигрывает, а другая проигрывает; см. Fannie Mae.Англо-русский экономический словарь > stripped mortgage-backed securities
-
70 T-note
* * *
Treasury notes; T-note казначейские ноты: среднесрочные свободно обращающиеся казначейские облигации (США); обязательства Казначейства США со сроками 1-10 лет и номиналами от 1 тыс. до 1 млн. долл. и выше; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма - при погашении; продаются через аукционы, по подписке и в обмен на другие казначейские ценные бумаги. -
71 viatical loan
страх., амер. виатикальный заем [кредит\]* (кредит, предоставляемый под обеспечение полисом страхования жизни, по которому застраховано смертельно больное лицо; обычно такой кредит предоставляется в форме кредитной линии и позволяет заемщику получать денежные средства по мере необходимости вплоть до достижения определенного процента от наличной стоимости полиса; в случае если застрахованное лицо умрет, не погасив кредит, кредитору будет выплачена основная сумма кредита и начисленные проценты за счет страховой суммы по полису, а разница между фактической страховой суммой и суммой, причитающейся кредитору, будет передана бенефициарам застрахованного; такая схема финансирования используется как альтернатива системе виатикального расчета; ее преимущество в том, что в отличие от виатикального расчета, владелец полиса имеет большую свободу в определении того, когда и какую сумму ему необходимо получить, и может сохранить часть страховой суммы для передачи своим бенефициарам)See: -
72 bond issue without fixed maturity
облигационный заем без фиксированного срока: государственный или частный облигационный заем, по которому гарантируется выплата процентов, а основная сумма может быть погашена только по желанию эмитента.* * ** * *один из видов государственного долга, по которому государство выплачивает проценты (почти без ограничения срока), но не обязано выплачивать сам капиталАнгло-русский экономический словарь > bond issue without fixed maturity
-
73 PERL
abbrev.: PERL principle exchange rate linked security облигация с основной суммой, привязанной к валютному курсу (ПЕРЛ): облигация, которая деноминирована в долларах США и платит проценты в долларах, но основная сумма погашается в зависимости от изменения курса доллара к иностранной валюте (может быть премия или дисконт). -
74 principle exchange rate linked security
abbrev.: PERL principle exchange rate linked security облигация с основной суммой, привязанной к валютному курсу (ПЕРЛ): облигация, которая деноминирована в долларах США и платит проценты в долларах, но основная сумма погашается в зависимости от изменения курса доллара к иностранной валюте (может быть премия или дисконт).Англо-русский экономический словарь > principle exchange rate linked security
-
75 repackaging
"переупаковка": разделение ценной бумаги на элементы (проценты, основная сумма, варранты) для продажи в качестве самостоятельных финансовых инструментов.* * *новый порядок работы на рынке (с ценными бумагами); обновление методов работы на вторичном рынке (с данными облигациями); реструктуризация задолженности. . Словарь экономических терминов . -
76 T-bonds
Treasury bonds; T-bonds казначейские облигации (США): долгосрочные облигации со сроками более 10 лет и минимальными номиналами в 1 тыс. долл.; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма - при погашении; ставки по 30-летним казначейским облигациям являются общепринятым ориентиром для долгосрочных процентных ставок. -
77 Treasury bonds
Treasury bonds; T-bonds казначейские облигации (США): долгосрочные облигации со сроками более 10 лет и минимальными номиналами в 1 тыс. долл.; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма - при погашении; ставки по 30-летним казначейским облигациям являются общепринятым ориентиром для долгосрочных процентных ставок.* * * -
78 Treasury notes
Treasury notes; T-note казначейские ноты: среднесрочные свободно обращающиеся казначейские облигации (США); обязательства Казначейства США со сроками 1-10 лет и номиналами от 1 тыс. до 1 млн. долл. и выше; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма - при погашении; продаются через аукционы, по подписке и в обмен на другие казначейские ценные бумаги. -
79 non-amortizing loan
Банковское дело: неамортизационный кредит (кредит, по которому до истечения его срока выплачиваются только проценты, а основная сумма погашается в конце срока одним платежом), "заём-пуля", залповая ссуда, залповый заём, залповый кредит, исключительно процентная ссуда, исключительно процентный заём, исключительно процентный кредит, кредит, непогашаемый частями, неамортизационная ссуда, неамортизационный заём, неамортизируемая ссуда, неамортизируемый заём, неамортизируемый кредит -
80 principal and interest thereon
Универсальный англо-русский словарь > principal and interest thereon
См. также в других словарях:
Основная сумма долга — (principal debt) номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов … Экономико-математический словарь
основная сумма долга — Номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN principal debt … Справочник технического переводчика
ОСНОВНАЯ СУММА ДОЛГА — (principal) 1. Лицо, от чьего имени действует агент, брокер. 2. Сумма долга, на которую начисляются проценты (interest). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
основная сумма — ‘сумма, на которую начисляются проценты’ Syn: капитал … Тезаурус русской деловой лексики
принципал, доверитель, комитент, заказчик; основная сумма долга — В общем значении: 1) основная сторона в сделке, действующая как покупатель или как продавец. Принципал покупает и продает по своему собственному счету и на свой риск; 2) владелец частного бизнеса. Банковское дело и финансы: 1) номинальная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРОЦЕНТЫ ПРОСТЫЕ — SIMPLE INTERESTМетод определения процентного дохода. Число прошедших периодов начисления или сумма выплаченных или начисленных процентов не влияют на размер процентов. П.п. рассчитываются следующим образомПроценты = Основная сумма * Процентная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
PRINCIPAL AND INTEREST — основная сумма и проценты по облигации или ценной бумаге, обеспеченной пулом ипотек. По традиционным долговым инструментам, таким, как облигации, периодически производятся процентные выплаты, а по наступлении срока держателям облигаций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА — РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ЗОЛОТОЙ ОГОВОРКОЙ(GOLD CLAUSE CASES). Ранее З.о. включалась во все гос. долговые обязательства (напр. гос. облигации) и во многие долгосрочные частные долговые обязательства (облигации, ипотеки, лизинговые… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ ИНОСТРАННЫЕ ДОЛЛАРОВЫЕ — FOREIGN DOLLAR BONDSОблигации, выпускаемые ин. правительствами, муниципалитетами и/или промышленными или торговыми корпорациями, по к рым основная сумма и проценты выплачиваются в долларах США (что образует внешнюю долларовую задолженность)По… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ СОВМЕСТНЫЕ — JOINT BONDSСолидарные долговые обязательства, будь то ипотечные, под залог ценных бумаг или необеспеченные, двух или более организаций должников, выступающих в качестве эмитентов. Примером такого рода ценных бумаг могли служить ныне уже не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИЯ ВНЕШНЯЯ — EXTERNAL BONDВ тех случаях, когда правительство осуществляет заимствования путем размещения облигаций в др. гос ве, они называются ин. Их основная сумма и проценты деноминированы в валюте страны, где происходит размещение. Преимущество таких… … Энциклопедия банковского дела и финансов
