-
1 основательно
основа́тельно изучи́ть — apprendre vt à fond
основа́тельно стро́ить — construire vt solidement
основа́тельно проголода́ться разг. — être bien affamé
* * *adv1) gener. de (la) bonne sorte, de belle sorte, durablement, foncièrement, rationnellement, à bloc, solidement, à fond (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles)2) colloq. dans les grandes largeurs -
2 основательно подкрепляться
Dictionnaire russe-français universel > основательно подкрепляться
-
3 растратить основательно своё состояние
vgener. écorner sa fortuneDictionnaire russe-français universel > растратить основательно своё состояние
-
4 решительно, серьезно, основательно
Dictionnaire russe-français universel > решительно, серьезно, основательно
-
5 накрепко
1) à demeure ( прочно); fortement ( основательно)2) ( решительно) разг. catégoriquementзапрети́ть на́крепко — défendre absolument
* * *advgener. à demeure -
6 обстоятельно
en détail ( подробно); à fond ( основательно); posément ( не торопясь)обстоя́тельно описа́ть положе́ние — décrire la situation en détail
де́йствовать обстоя́тельно — agir posément
* * *advgener. en détail, ex professe -
7 солидно
См. также в других словарях:
основательно — • основательно забытый • основательно изучить • основательно испортить • основательно пополнить • основательно подорвать • основательно пострадать • основательно потревожить • основательно проникнуться • основательно разгромить • основательно… … Словарь русской идиоматики
основательно — вполне, совершенно; глубоко, значительно, веско, пространно, крепко, серьезно, резонно, изо всех сил, добротно, капитально, вовсю, накрепко, мощно, на века, долговечно, обстоятельно, углубленно, по настоящему, досконально, подробно, внушительно,… … Словарь синонимов
Основательно — I нареч. качеств. Предоставив или обнаружив важные сведения, достаточные основания [основание II 3.] для чего либо; обстоятельно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как веского, содержащего важные сведения, имеющего достаточные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основательно — Syn: вполне, совершенно … Тезаурус русской деловой лексики
основательно — основание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
основательно — см. основательный 1), 3), 4), 5); нареч. Основа/тельно заявить, возразить. Основа/тельно изучить предмет. Дом построен основа/тельно. К вечеру основа/тельно проголодался … Словарь многих выражений
подорвать — • основательно подорвать … Словарь русской идиоматики
потревожить — • основательно потревожить … Словарь русской идиоматики
проникнуться — • основательно проникнуться … Словарь русской идиоматики
расшириться — • основательно расшириться • существенно расшириться … Словарь русской идиоматики
глухо торчит — основательно попался … Воровской жаргон