-
21 основание
n—FRA plaque f d’appui de tamponDEU Puffergrundplatte fITA piastra f d'appoggio del respingentePLN plyta f zderzakowaсм. поз. 408 на—FRA appui-tête mDEU Kopflehne fENG head restITA appoggiatesta mPLN wezgłowie n, wezglówek mсм. поз. 1720 на,
—FRA armature f d’accoudoirDEU Armlehnenbrett nENG elbow-rest frameITA armatura f del braccioloPLN listwa f podłokietnikaсм. поз. 1738 на—FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 наоснование пола из волнистых листов
—FRA tôle f ondulée de plancherDEU Unterboden m aus WellblechITA lamiera f ondulata del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa falistaсм. поз. 860 на,
основание пола из гладких листов
—FRA tôle f lisse de plancherDEU Fußboden m aus glattem BlechITA lamiera f del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa płaskaсм. поз. 867 на,
—FRA siège m de pivotDEU Sitz m für obere DrehpfanneITA sede m del pernoPLN gniazdo n stopy skrętu, górneсм. поз. 271 на—FRA patte f de fixation de la poignéeDEU Grundplatte f für Türgriff mENG handle fastenerITA supporto m della manigliaPLN lapa f uchwytu drzwiсм. поз. 1081 на—FRA plaque f de fixationDEU Sitzplatte fENG fixing plateITA piastra f di sostegnoPLN płyta f podsiedzeniowaсм. поз. 1806 на,
—FRA socle mDEU Grundplatte f für TürpufferENG plateITA piastra f di attaccoPLN podstawa f odbijakaсм. поз. 1259 на -
22 основание
1) assumption
2) base
3) basis
4) bed
5) bottom
6) evidence
7) foot
8) foundation
9) ground
10) groundwork
11) occasion
12) reason
13) root
14) subbase
15) substratum
16) substructure
17) <comput.> support
18) underlay
– асфальтовое основание
– дорожное основание
– заложить основание
– основание антенны
– основание зуба
– основание кода
– основание логарифма
– основание логарифмов
– основание моста
– основание нивелира
– основание обода
– основание перпендикуляра
– основание плотины
– основание подины
– основание покрытия
– основание предохранителя
– основание резьбы
– основание степени
– полимерное основание
– при основание логарифма
– рельсовое основание
– рыхлое основание
– сильное основание
– скальное основание
– слабое основание
– специальное основание
– фольгированное основание
основание корпуса подшипника — bearing base
основание печатной платы — substrate
основание полосковой платы — substrate strip plate
основание системы счисления — base of a number system, radix
-
23 металлостеклянное основание
Engineering: glass-metal header (корпуса), glass-to-metal header (корпуса)Универсальный русско-английский словарь > металлостеклянное основание
-
24 металлическое основание
1) Engineering: metal base (напр. платы), metal header (корпуса)2) Polygraphy: molding tray, molding tray (для восковой матрицы)3) Electronics: metallic headerУниверсальный русско-английский словарь > металлическое основание
-
25 корпус замка
корпус замка
Ндп. корпус массивика
низ корпуса
низок
фацетка
основание корпуса
Корпус, предназначенный для прикрепления к нему механизма замка.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус замка
-
26 корпус механизма замка
корпус механизма замка
Ндп. коробочка
нижний корпус
основание корпуса
крышка корпуса
Корпус, предназначенный для размещения в нем механизма замка.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус механизма замка
-
27 верхний подшипник
-
28 коренной подшипник
-
29 плавающий подшипник
-
30 сферический подшипник
-
31 зазор в подшипнике
Русско-английский новый политехнический словарь > зазор в подшипнике
-
32 игольчатый подшипник
Русско-английский новый политехнический словарь > игольчатый подшипник
-
33 радиально-упорный подшипник
Русско-английский новый политехнический словарь > радиально-упорный подшипник
-
34 зазор в подшипнике
Русско-английский военно-политический словарь > зазор в подшипнике
-
35 основа вкладыша подшипника
Русско-английский военно-политический словарь > основа вкладыша подшипника
-
36 подшипник
-
37 сплав для заливки подшипников
Русско-английский военно-политический словарь > сплав для заливки подшипников
-
38 корпус подшипника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус подшипника
-
39 сепаратор подшипника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сепаратор подшипника
-
40 упорный подшипник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упорный подшипник
См. также в других словарях:
основание корпуса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN package header … Справочник технического переводчика
основание корпуса — korpuso pagrindas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. package base; package header vok. Gehäuseboden, m rus. основание корпуса, n pranc. base de boîtier, f … Radioelektronikos terminų žodynas
основание корпуса (редактора) — Нижняя часть корпуса помощью которой редуктор крепится к плите. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
металлостеклянное основание корпуса — stiklinis metalinis korpuso pagrindas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glass to metal header vok. Glas Metall Sockel, m rus. металлостеклянное основание корпуса, n pranc. support métal verre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВАНИЕ ГИЛЬЗЫ — часть корпуса гильзы со стороны капсюля … Энциклопедия вооружений
Восстание Чехословацкого корпуса — Гражданская война в России Бронепоезд Орлик, пензенской группы. Уфа, июль 1918 … Википедия
выключатель — Рис. 1. Клавишные выключатели. Рис. 1. Клавишные выключатели. выключатель электрический. Чаще всего бытовые выключатели изготовляют с ручным управлением, реже автоматические, главным образом для защиты электросети от перегрузок по току… … Энциклопедия «Жилище»
Планарная технология — совокупность технологических операций, используемая при изготовлении планарных (плоских, поверхностных) полупроводниковых приборов и интегральных микросхем. Содержание 1 Принципы технологии 2 Основные технолог … Википедия
Замок — I Замок укрепленное жилище феодала. З. предпочитали возводить в хорошо защищенных местах (окруженных водой, в горах и т.п.). Вначале палисады, валы, рвы, затем массивные стены с башнями затрудняли доступ к Донжону (Кёшку в Средней Азии)… … Большая советская энциклопедия
корпус замка — Ндп. корпус массивика низ корпуса низок фацетка основание корпуса Корпус, предназначенный для прикрепления к нему механизма замка. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые корпус массивиканиз корпусанизокоснование корпусафацетка Тематики… … Справочник технического переводчика