Перевод: с финского на русский

с русского на финский

осмотр

  • 1 katsastus

    осмотр

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > katsastus

  • 2 katselmus

    осмотр м

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > katselmus

  • 3 katselmus

    осмотр м ( м)

    Suomea test > katselmus

  • 4 kutsutarkastus


    осмотр призывников, медицинский осмотр призывников, медосмотр призывников

    Финско-русский словарь > kutsutarkastus

  • 5 kutsuntatilaisuus

    осмотр призывников, медицинский осмотр призывников, медосмотр призывников

    Suomi-venäjä sanakirja > kutsuntatilaisuus

  • 6 katsastus

    * * *
    осмо́тр, прове́рка, реви́зия, инспекти́рование

    Suomi-venäjä sanakirja > katsastus

  • 7 katselmus

    осмотр, смотр
    * * *
    пока́з; sotilasalalla смотр

    Suomi-venäjä sanakirja > katselmus

  • 8 pukutarkastus

    Suomi-venäjä sanakirja > pukutarkastus

  • 9 katsastus

    осмотр
    1)katsastus,kontrolli,syynäys,tarkastus,tarkistus,testaus,tutkimus,varmistus

    Suomea test > katsastus

  • 10 kolposkopia

    осмотр влагалища зеркалом

    Suomea test > kolposkopia

  • 11 kutsuntatilaisuus


    yks.nom. kutsuntatilaisuus; yks.gen. kutsuntatilaisuuden; yks.part. kutsuntatilaisuutta; yks.ill. kutsuntatilaisuuteen; mon.gen. kutsuntatilaisuuksien; mon.part. kutsuntatilaisuuksia; mon.ill. kutsuntatilaisuuksiinkutsuntatilaisuus, kutsunnat осмотр призывников, медицинский осмотр призывников, медосмотр призывников

    kutsuntatilaisuus, kutsunnat осмотр призывников, медицинский осмотр призывников, медосмотр призывников

    Финско-русский словарь > kutsuntatilaisuus

  • 12 päästökatselmus

    päästökatselmus осмотр перед увольнением, смотр перед увольнением

    sotilaiden päästökatselmus осмотр солдат перед увольнением

    осмотр перед увольнением, смотр перед увольнением sotilaiden ~ осмотр солдат перед увольнением

    Финско-русский словарь > päästökatselmus

  • 13 esitutkimus


    yks.nom. esitutkimus; yks.gen. esitutkimuksen; yks.part. esitutkimusta; yks.ill. esitutkimukseen; mon.gen. esitutkimusten esitutkimuksien; mon.part. esitutkimuksia; mon.ill. esitutkimuksiinesitutkimus предварительное исследование esitutkimus (lääk) первичный осмотр (мед.)

    предварительное исследование ~ (lääk.) первичный осмотр (мед.)

    Финско-русский словарь > esitutkimus

  • 14 katsastus


    yks.nom. katsastus; yks.gen. katsastuksen; yks.part. katsastusta; yks.ill. katsastukseen; mon.gen. katsastusten katsastuksien; mon.part. katsastuksia; mon.ill. katsastuksiinkatsastus осмотр

    осмотр

    Финско-русский словарь > katsastus

  • 15 katselmus


    yks.nom. katselmus; yks.gen. katselmuksen; yks.part. katselmusta; yks.ill. katselmukseen; mon.gen. katselmusten katselmuksien; mon.part. katselmuksia; mon.ill. katselmuksiinkatselmus осмотр, смотр

    осмотр, смотр

    Финско-русский словарь > katselmus

  • 16 lihantarkastus


    yks.nom. lihantarkastus; yks.gen. lihantarkastuksen; yks.part. lihantarkastusta; yks.ill. lihantarkastukseen; mon.gen. lihantarkastusten lihantarkastuksien; mon.part. lihantarkastuksia; mon.ill. lihantarkastuksiinlihantarkastus санитарный осмотр мяса

    санитарный осмотр мяса

    Финско-русский словарь > lihantarkastus

  • 17 lähtökatselmus


    lähtökatselmus приемо-сдаточный осмотр

    приемо-сдаточный осмотр

    Финско-русский словарь > lähtökatselmus

  • 18 lääkärintarkastus


    yks.nom. lääkärintarkastus; yks.gen. lääkärintarkastuksen; yks.part. lääkärintarkastusta; yks.ill. lääkärintarkastukseen; mon.gen. lääkärintarkastusten lääkärintarkastuksien; mon.part. lääkärintarkastuksia; mon.ill. lääkärintarkastuksiinlääkärintarkastus медицинский осмотр

    медицинский осмотр

    Финско-русский словарь > lääkärintarkastus

  • 19 pintapuolinen

    yks.nom. pintapuolinen; yks.gen. pintapuolisen; yks.part. pintapuolista; yks.ill. pintapuoliseen; mon.gen. pintapuolisten pintapuolisien; mon.part. pintapuolisia; mon.ill. pintapuolisiinpintapuolinen, pikipäinen беглый, наскоро сделанный, сделанный впопыхах

    pintapuolinen, pikipäinen беглый, наскоро сделанный, сделанный впопыхах pintapuolinen поверхностный

    pintapuolinen tarkastus беглый осмотр, беглый досмотр

    поверхностный ~, pikipäinen беглый, наскоро сделанный, сделанный впопыхах ~ tarkastus беглый осмотр, беглый досмотр

    Финско-русский словарь > pintapuolinen

  • 20 pukutarkastus


    pukutarkastus осмотр обмундирования

    осмотр обмундирования

    Финско-русский словарь > pukutarkastus

См. также в других словарях:

  • осмотр — подвергать осмотру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осмотр оглядывание, осматривание, обозревание, обозрение; обследование, исследование, освидетельствование, ревизия,… …   Словарь синонимов

  • Осмотр — Осмотр  действие или последовательность действий, подразумевающих непосредственное визуальное (не исключая использования других органов чувств, например, ощупывания) восприятие человеком объекта или ситуации. Медицина Осмотр в медицине Право …   Википедия

  • ОСМОТР — ОСМОТР, осмотра, мн. нет, муж. Действие по гл. осмотреть осматривать. Осмотр багажа в таможне. Осмотр больных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Осмотр — (англ. survey, inspection) 1) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, производимое в целях обнаружения следов преступления и др. вещественных доказательств …   Энциклопедия права

  • ОСМОТР — ОСМОТР, а, муж. 1. см. осмотреть. 2. Контрольное обследование. Технический о. (техосмотр). Медицинский о. (медосмотр). О. оборудования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • осмотр — Визуальное обследование электрооборудования, зданий и сооружений, электроустановок. [ПОТ Р М 016 2001] [РД 153 34.0 03.150 00] Тематики электробезопасность …   Справочник технического переводчика

  • осмотр — 3.47 осмотр : Визуальное обследование оборудования, зданий, сооружений, рабочих мест и условий труда. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Осмотр — Должностное лицо налогового органа, производящее выездную налоговую проверку, в целях выяснения обстоятельств, имеющих значение для полноты проверки, вправе производить осмотр территорий, помещений налогоплательщика, в отношении которого… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Осмотр —   следственное действие, заключающееся в непосредственном изучении органом дознания, следователем, прокурором или судом (с участием понятых) места происшествия, местности, помещений, предметов и документов в целях обнаружения следов преступления… …   Контрразведывательный словарь

  • Осмотр — следственное действие, состоящее в обозрении следователем, дознавателем, судом определенных объектов места происшествия, местности, жилища, иного помещения, предметов и документов. Разновидностью осмотра является осмотр трупа. Осмотр трупа,… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»