-
1 caeco
āvī, ātum, āre [ caecus ]1) делать слепым, лишать зрения ( sol caecat Lcr)2) ослеплять, помрачать ( caecatus libidinibus C)3) парализовать, притуплять (mens caecata terrore L; pectora serie caecata laborum O)4) бот. повреждать ( oculum vitis Col)6) делать непонятным, затемнятьoratio caecata celeritate C — речь, непонятная из-за своей быстроты -
2 confuto
I cōn-fūto, āvī, ātum, āre [одного корня с refuto ]1) сдерживать, останавливать, унимать, уменьшать, убавлять (audaciam alicujus C; maximos dolores recordatione C)2) опровергать (argumenta Stoicorum C; verba rebus L)3) юр. уличатьconfutatus crimine alicujus rei CTh — уличённый в каком-л. преступлении4) сбивать с толку, поражать, ослеплять ( obtutum alicujus Ap)II cōn-futo, —, —, āre [ confuit ]часто бывать Cato -
3 elucifico
ē-lūcifico, —, —, āre [ lux + facio ]лишать зрения, ослеплять Laberius ap. AG -
4 excaeco
ex-caeco, āvī, ātum, āre1) лишать зрения, ослеплять (aliquem C, Sen; pedipus excaecatus Su)pass. excaecari PM — ослепнуть2) лишать глазков (о растениях) Col, PM3) загромождать, преграждать, заваливать ( itinera CC); запруживать ( flumina O)4) делать тусклым, невзрачным (formam Pt; fulgorem argenti PM) -
5 obardesco
ob-ārdēsco, ārsi, —, ereзагораться, воссиять впереди, перен. ослеплять ( clipei torvā luce St) -
6 occaeco
oc-caeco, āvī, ātum, āre1) лишать зрения (o. oculos CC); перен. ослеплять ( animus occaecatus cupiditate C)o. consilia alicujus L — внушать кому-л. необдуманные поступки2) затемнять, омрачать ( calīgo occaecat diem L); затуманивать, запутывать, делать неясным ( orationem C)3) делать невидимым, закрыватьo. semen C — засыпать семя землёй4) лишать чувств, расслаблять, парализовать ( timor occaecavit artūs V) -
7 perstringo
per-stringo, strīnxi, strictum, ere1) перевязывать, подвязывать ( vites Cato); стягивать ( rigore perstrictus Veg)2) бороздить ( solum aratro C)3) легко ранить, оцарапать ( femur mucrone QC)4) задевать (за живое), неприятно поражать ( aliquem C или animum alicujus QC)5) овладевать, охватывать ( horror aliquem perstringit L); оглушать ( aures H); ослеплять ( oculos L)6) порицать, пробирать ( habitum alicujus T)7) слегка касаться, вскользь упоминать (breviter transire ac p. unamquamque rem C) -
8 praestringo
prae-stringo, strīnxī, strictum, ere1) стягивать, связывать (aliquid aliquā re O, T)3) сдерживать, ограничивать ( aliquid PM)4) задевать ( fulgur aliquid praestrinxit Su); затрагивать (в разговоре), упоминать ( nomen alicujus praestringebatur Amm)5) проходить мимо (p. palatii januas Amm)6) притуплять (aciem ferri PM, перен. aciem mentis C)7) ослеплять (aciem oculorum Pl, L; oculos C; lumina flammā Lcn)p. vites PM — лишать лозы почек8) ослаблять ( nitorem eboris PM) -
9 occaeco
occaeco occaeco, avi, atum, are ослеплять -
10 praestringo
praestringo praestringo, strinxi, strictum, ere ослеплять -
11 Vulgus vult stupēre, ergo stupeat
Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена.Парафраза, см. Vulgus vult decipi, ergo decipiāturЛюдовик любил производить эффекты, он великий человек. Людовик XV живет смирно - его презирают все. А при нем, благосостояние Франции возрастает; это не хотят знать и сами французы. Они презирают своего короля, который и умнее и добрее великого Людовика, и превозносят великого Людовика, который во сто раз ничтожнее нынешнего презираемого короля. Люди, которые хотят быть знамениты, должны дивить, чем бы то ни было, лишь бы дивить. "Vulgus vult stupere, ergo stupeat". "Толпа хочет быть ослепляема, надобно ослеплять ее". (Н. Г. Чернышевский, Потомок Барбарусы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vulgus vult stupēre, ergo stupeat
-
12 occaeco
, occaecavi, occaecatum, occaecare 1ослеплять
См. также в других словарях:
ОСЛЕПЛЯТЬ — ОСЛЕПЛЯТЬ, ослепить кого, слепить вовсе, лишать зрения, отымать виденье, делать слепым, темным, невишным; лишить глаз, орудий зрения; | * омрачить, отуманить ум, рассулок; заставить идти слепо, пристрастно, неправым путем. Взрывом порохового… … Толковый словарь Даля
ослеплять — как громом сражать, действовать на воображение, ошеломлять, сражать, как громом поражать, производить сильное впечатление, поражать, заслеплять, слепить, впечатлять, производить впечатление, потрясать Словарь русских синонимов. ослеплять 1. см.… … Словарь синонимов
ОСЛЕПЛЯТЬ — ОСЛЕПЛЯТЬ, ослепляю, ослепляешь. несовер. к ослепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ослеплять — ОСЛЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ослеплять глаза — чем. ОСЛЕПИТЬ ГЛАЗА чем. Экспрес. Вводить в заблуждение, обманывать (при помощи чего либо); лишать способности здраво рассуждать. Но если ищете его в искусственных сценках жизни, где пышность в обманчивых мечтах ослепляет глаза блеском… то вы,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ослеплять — Если пленник был особо опасным (Суд 16:21) или являлся серьезным полит. противником (4Цар 25:7), то его О. На ассир. рисунках часто встречается сюжет: царь, копьем выкалывающий глаза пленному. Угроза аммонитянина Нааса выколоть всем жителям… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ослеплять — несов. перех. 1. Лишать зрения; делать слепым. отт. Временно лишать возможности видеть. 2. перен. Лишать чувства реальности, способности рассуждать и правильно воспринять окружающее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослеплять — ослепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
ослеплять — (I), ослепля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
ослеплять — Syn: см. поражать, см. потрясать … Тезаурус русской деловой лексики
ослеплять — см. Ослепить … Энциклопедический словарь