-
1 ослабленный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабленный
-
2 ослабленный
adj1) gener. heruntergekommen, entnervt, geschwächt2) med. mitigiert, reduziert3) eng. lose, unterwölbt (о сварном шве)4) auto. abgeblendet5) textile. abgeschwächt, gelockert -
3 ослабленный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ослабленный
-
4 ослабленный
lose, ( о сварном шве) unterwölbt -
5 ослабленный
geschwächt, entkräftet; gemíldert ( смягчённый)осла́бленное внима́ние — vermínderte Áufmerksamkeit
-
6 ослабленный угловой шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабленный угловой шов
-
7 ослабленный шов
ослабленный шов св. Hohlnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабленный шов
-
8 ослабленный в физическом и/или психическом отношении
adjpsych. asthenischУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабленный в физическом и/или психическом отношении
-
9 ослабленный голодом
adjgener. hungergeschwächt -
10 ослабленный контроль
adjecon. reduzierte PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабленный контроль
-
11 ослабленный кризис
adjecon. abgeschwächte Krise -
12 ослабленный односторонней селекцией
adjgener. überzüchtet (о породе животных, сорте растений)Универсальный русско-немецкий словарь > ослабленный односторонней селекцией
-
13 ослабленный оттенок
adjtextile. verhaltene Farbe -
14 ослабленный потерями
Универсальный русско-немецкий словарь > ослабленный потерями
-
15 ослабленный пространственным зарядом
adjelectr. raumladungsgeschwächtУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабленный пространственным зарядом
-
16 ослабленный сварной шов
adjweld. konkave Schweißnaht, leichte SchweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабленный сварной шов
-
17 ослабленный свет мощных осветителей
adjscient.cinem. (напр., понижением напряжения) Einstellicht (применяемых при съёмке в форсированном режиме)Универсальный русско-немецкий словарь > ослабленный свет мощных осветителей
-
18 ослабленный сучок
adjforestr. loser Knoten -
19 ослабленный тон сердца
Универсальный русско-немецкий словарь > ослабленный тон сердца
-
20 ослабленный угловой шов
adj1) commun. Hohlkehlnaht, konkave Kehlnaht schw., leichte Kehlnaht schw.2) weld. hohle Kehlnaht, konkave Kehlnaht, leichte KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабленный угловой шов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ослабленный — угнетенный, подавленный; сдержанный, истощенный, облегченный, умеренный, изношенный, релаксированный, подточенный, потрепанный, потравленный, обессиленный, распущенный, изнуренный, убавленный, притушенный, усыпленный, тушеванный, надломленный,… … Словарь синонимов
ОСЛАБЛЕННЫЙ — ОСЛАБЛЕННЫЙ, ослабленная, ослабленное; ослаблен, ослаблена, ослаблено. прич. страд. прош. вр. от ослабить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ослабленный (по стойкости) — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5100] Тематики защита информации EN weakened … Справочник технического переводчика
ослабленный (сварной шов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undercut … Справочник технического переводчика
ослабленный (шов) (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concave … Справочник технического переводчика
ослабленный алгоритм DES — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5101] Тематики защита информации EN weakened DES … Справочник технического переводчика
ослабленный режим работы (энергосистемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN degrade operating conditions … Справочник технического переводчика
Ослабленный контроль — 115. Ослабленный контроль Статистический приемочный контроль, применяемый в том случае, когда результат контроля заданного числа предыдущих партий продукции дает достаточное основание для заключения о том, что действительный уровень дефектности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ослабленный — прил. из прич. по гл. ослабить, ослаблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослабленный — осл абленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
ослабленный — прич.; кр.ф. осла/блен, осла/блена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка