-
1 ослабевать
vgener. afnemen, aftakelen, begeven (после болезни), kwijnen, losraken (о винте, гайке), verdoven, verlammen, verslappen, bezwijken, minderen, slabakken (о темпе), slap worden, slappen, verflauwen, zwak worden -
2 zwak worden
-
3 afnemen
взять у; отнять у; протереть; купить; уменьшиться; понизиться; идти на убыль; убыть; слабеть ослабеть; опасть; падать; спасть; отпустить; сдать; притихнуть, стихнуть, утихнуть; отнимать; отбирать; удалять; снимать; протирать; покупать; уменьшаться; убывать; убавляться; ослабевать; утихать; сокращаться* * **1) снимать2) отбирать, отнимать ( у кого)3) (z) убывать, уменьшатьсяáfnemende maan — месяц (м) на ущербе
4)iem. een exámen áfnemen — экзаменовать кого-л.
* * *гл.общ. потреблять, ослабевать, отнимать, покупать, протирать, снимать, убывать, удалять, уменьшаться, идти на убыль, отбирать, сокращаться, убавляться, утихать -
4 aftakelen
увядать; оскудеть; разоружать; расснащивать; ослаблять; изнурять; ослабевать; стареть* * *гл.общ. ослабевать, ослаблять, разоружать, расснащивать (судно), изнурять, стареть -
5 begeven
отправиться к* * **см. тж. zich begeven1) предоставлять (место и т. п.)2) покидать, оставлять (о силах, надежде)zich op weg begéven — пускаться в путь
* * *гл.общ. оставлять, предоставлять (должность, место), ослабевать (после болезни), не выдерживать, сдавать, покидать (службу, друзей и т.п.) -
6 bezwijken
обрушиваться, обрушиться, рушиться, рухнуть; сваливаться, свалиться; сломиться под тяжестью* * *гл.общ. изнемогать, умирать (aan, van-от чего-л.), ослабевать -
7 kwijnen
чахнуть; вянуть, увядать; таять; дряхлеть хиреть; прийти в упадок; (за)хиреть; хиреющий, дряхлеющий, одряхлевший; угасающий; томный* * *гл.общ. ослабевать, увядать, отцветать, хиреть, чахнуть, сокращаться (о торговле и т.п.) -
8 losraken
сойти с мели; развязаться* * *гл.общ. освобождаться, ослабевать (о винте, гайке), развязаться, распускаться, расстёгиваться -
9 luwen
утихнуть, притихнуть; ослабеть, слабеть; ослабнуть; улечься* * *(d) (z)* * *гл.2) перен. уменьшаться, успокаиваться -
10 minderen
убавить* * *(d)1) уменьшать, сокращать2) (z) уменьшатьсяde pijn míndert — боль (ж) утихает
* * *гл.общ. уменьшать, уменьшаться, спускать петли (при вязании), ослабевать, сокращать, сокращаться, убавлять, убывать, утихать -
11 slabakken
-
12 slap
мягкий; увядший; бесхарактерный, слабохарактерный, мягкотелый; бесхребетный; непитательный; дряблый; рыхлый; обвислый; отвислый; жидкий; спитой; не тугой, не натянутый; провисший; спущенный; вялый; нерешительный; гибкий; худосочный; размазня; поникнуть; обвиснуть; опасть; обмякнуть; обрюзгнуть; дрябнуть* * *1) слабыйslap wórden — ослабевать
2) некрепкий, жидкий (о чае, кофе)3) вялый, дряблый* * *прил.общ. вялый, застойный, отвислый, слабый, жидкий (о чае и т.п.), не оживлённый (о бирже, торговле и т.п.) -
13 slap worden
гл.общ. ослабевать -
14 slappen
гл.общ. ослабевать, слабеть -
15 verdoven
заглушить; дурманить, одурманить* * *гл.общ. заглушать, оглушать, ослабевать, ошеломлять, цепенеть, унимать (боль), тускнеть, униматься -
16 verflauwen
слабеть, ослабеть; замереть; затухнуть* * *гл.общ. затихать, ослабевать, спадать, уменьшаться -
17 verlammen
у него отнялась рука* * *(d)1) парализовать2) (z) отниматься* * *гл.общ. ослабевать, ослаблять, отниматься, парализовать, сковать -
18 verslappen
обмякнуть; стать дряблым; (о)дрябнуть; одряблеть; опасть; неусыпный* * *гл.общ. ослабевать, ослаблять, уменьшаться, расслаблять, слабеть
См. также в других словарях:
ослабевать — Слабнуть, слабеть, выбиться из сил, лишиться сил, измаяться, умаяться, изнемогать, надрываться, надсаживаться, обессилеть, устать, утомляться, дряхлеть, млеть, раскисать, вянуть, таять, хиреть; дойти до изнеможения. Я замучился (утомился) бегая,… … Словарь синонимов
ОСЛАБЕВАТЬ — ОСЛАБЕВАТЬ, ослабеваю, ослабеваешь, несовер. (к ослабеть). Постепенно слабеть, становиться несколько слабее. «То нежно он ослабевал, то мелкой дробью вдруг по роще рассыпался.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЛАБЕВАТЬ — ОСЛАБЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что слабеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослабевать — истощаться — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы истощаться EN fail … Справочник технического переводчика
ослабевать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ослабеваю, ты ослабеваешь, он/она/оно ослабевает, мы ослабеваем, вы ослабеваете, они ослабевают, ослабевай, ослабевайте, ослабевал, ослабевала, ослабевало, ослабевали, ослабевающий, ослабевавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Ослабевать — несов. неперех. 1. Утрачивать силы, становиться физически слабым. отт. Становиться менее восприимчивым, притупляться (о слухе, зрении, памяти и т.п.). отт. Утрачивать нравственные силы, твёрдость духа, характера и т.п. отт. Становиться менее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослабевать — ослабевать, ослабеваю, ослабеваем, ослабеваешь, ослабеваете, ослабевает, ослабевают, ослабевая, ослабевал, ослабевала, ослабевало, ослабевали, ослабевай, ослабевайте, ослабевающий, ослабевающая, ослабевающее, ослабевающие, ослабевающего,… … Формы слов
ослабевать — ослабев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ослабевать — Syn: слабеть; уменьшаться Ant: увеличиваться … Тезаурус русской деловой лексики
ослабевать — см. ослабеть; а/ю, а/ешь; нсв., я … Словарь многих выражений
ослабевать — 2.2.2.3., ЛВМI 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
