Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

оскорбление

  • 21 إِنْتِهَاكٌ

    1) истощение, изнурение
    2) нарушение (напр. закона); 3)насилие; حرمة امرأة إِنْتِهَاكٌ изнасилование
    4) оскорбление, поношение
    5) рел. осквернение, профанация; حرمة المعبد إِنْتِهَاكٌ святотатство

    Арабско-Русский словарь > إِنْتِهَاكٌ

  • 22 إِهَانَةٌ

    унижение, оскорбление, пренебрежение

    Арабско-Русский словарь > إِهَانَةٌ

  • 23 بَهْدَلَةٌ

    1) оскорбление; унижение; грубое небрежное обращение
    2) ненормальный образ жизни
    3) пошлость, вульгарность
    4) скандал; позор, бесчестье; بَهْدَلَةٌ الفقر حشمة والعزّ посл. бедность связана со скромностью, а богатство - с грубостью

    Арабско-Русский словарь > بَهْدَلَةٌ

  • 24 تَجْرِيحٌ

    1) нанесение ран
    2) оскорбление
    3) отвергание (показания свидетеля); отвод (свидетеля)

    Арабско-Русский словарь > تَجْرِيحٌ

  • 25 حِطَّةٌ

    1) умаление; понижение; مكانه حِطَّةٌ низкое положение кого-л.
    2) унижение; пренебрежение; оскорбление

    Арабско-Русский словарь > حِطَّةٌ

  • 26 سَامَ

    I
    у
    1
    سَوْمٌ
    1) пастись на свободе
    2) возлагать, налагать
    3) причинять; المذلّة والهوان سَامَ унижать, наносить оскорбление; ـه خسفا سَامَ поступать несправедливо с кем-л. ; سيم الاذى страд. ему был причинён вред
    4) пускать в продажу (товары)
    I
    у
    2
    سِيَامَةٌ
    посвящать в сан, рукопологать

    Арабско-Русский словарь > سَامَ

  • 27 عَيْبٌ

    мн. عُيُوبٌ
    1) порицание; في حقّه عَيْبٌ оскорбление кого-л
    2) недостаток, изъян, порок; قلبيّ عَيْبٌ мед. порок сердца; عيوب بارزة وخفيّة скрытые и явные недостатки; * ! يا عَيْبٌ الشوم нар. извините!; !عَيْبٌ يا له من какой стыд!; !يا عَيْبٌ الشوم على شواربك как тебе не стыдно, ту уже большой! (букв. с усами); !عليك عَيْبٌ тебе должно быть стыдно!; как тебе не стыдно!; !ان تطلب مني ذلك عَيْبٌ (как не) стыдно тебе требовать этого от меня!

    Арабско-Русский словарь > عَيْبٌ

  • 28 عَيْبَةٌ

    1
    1) оскорбление
    2) недостаток, порок
    2
    мн. عِيَابٌ
    عَيْبَاتٌ
    1) кожаная сумка; чемодан
    2) перен. хранитель тайн, доверенное лицо

    Арабско-Русский словарь > عَيْبَةٌ

  • 29 قَذْفٌ

    1) бросание, метание, швыряние; الجلّة قَذْفٌ спорт. метание ядра; ال قَذْفٌ بالقنابل бомардировка
    2) поношение, клевета, оскорбление

    Арабско-Русский словарь > قَذْفٌ

  • 30 مَسَاءَةٌ

    мн. مَسَاوِئُ
    1) плохой поступок; скверное дело
    2) оскорбление
    3) злоупотребление
    4) неприятность
    5) беда, бедствие
    6) мн. недостатки, пороки

    Арабско-Русский словарь > مَسَاءَةٌ

  • 31 مَسَبَّةٌ

    мн. اتٌ
    1) ругань, оскорбление; поношение
    2) ругательство

    Арабско-Русский словарь > مَسَبَّةٌ

  • 32 مُطَاوِلَةٌ

    1) затягивание; оттягивание; مُطَاوِلَةٌالصبر والـ долготерпение, выдержка
    2) посягательство
    3) грубость, оскорбление
    4) угроза

    Арабско-Русский словарь > مُطَاوِلَةٌ

  • 33 هَتَفَ

    I
    и
    هَتْفٌ
    1) кричать, восклицать; بالعيب فى حقّة هَتَفَ нанести кому -л. оскорбление словами, оскорбить кого-л. словами
    2) звать (кого بـ)
    3) приветствовать криками (кого), кричать ура (кому ل); بحياته هَتَفَ кричать кому-л. ""да здравствует!""; بسقوطه هَتَفَ кричать "" долой!""
    4) нашёптывать (о тайном голосе)
    5) ворковать (напр. о голубях)

    Арабско-Русский словарь > هَتَفَ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ОСКОРБЛЕНИЕ — ОСКОРБЛЕНИЕ, оскорбления, ср. Действие по гл. оскорбить оскорблять. «Нанес отцу нестерпимое оскорбление.» А.Тургенев. Оскорбление словами. Оскорбление действием. Нанести кому нибудь оскорбление. Терпеть оскорбление. || Оскорбительный поступок,… …   Толковый словарь Ушакова

  • оскорбление — См …   Словарь синонимов

  • Оскорбление —  Оскорбление  ♦ Injure    Злобное обличение, парадоксальным образом адресованное самому обличаемому. Какова цель этого обличения? Во первых, удовольствие, иногда носящее, так сказать, характер гигиенического средства. Все таки оскорбление лучше,… …   Философский словарь Спонвиля

  • ОСКОРБЛЕНИЕ — по уголовному праву РФ преступление, заключаемое в умыш ленном унижении чести и достоинства личности, выраженном в неприличной форме. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • ОСКОРБЛЕНИЕ — преступление, заключающееся в унижении чести и достоинства другого лица, выраженном в неприличной форме (ст. 130 УК РФ). О. бывает устным, письменным, деятельным (пощечина, непристойный жест и т.д.), публичным либо в отсутствие потерпевшего. В… …   Юридический словарь

  • Оскорбление — унижение чести и достоинства личности, выраженное в устной или письменной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОСКОРБЛЕНИЕ — ОСКОРБЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. оскорбить, ся. 2. Оскорбляющий поступок, оскорбляющие слова. Осыпать оскорблениями. Тяжкое о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оскорбление — Болезненное, больное, гадкое (разг.), глубокое, гнусное, горькое, грубое, грязное, дерзкое, жестокое, кровное, мелкое, мелочное, невыносимое, незабываемое, незаслуженное, непримиримое (устар.), несмываемое, несправедливое, позорное, страшное,… …   Словарь эпитетов

  • Оскорбление — (англ. insulting, affront; фр. avanie) в уголовном праве РФ преступление против свободы, чести и достоинства личности, предусмотренное ст. 130 УК РФ*. О. состоит в унижении чести и достоинства др. лица, выраженном в неприличной форме. Более… …   Энциклопедия права

  • ОСКОРБЛЕНИЕ — преступление, предусмотренное ст. 130 УК РФ, заключающееся в умышленном унижении чести и достоинства другого лица, выраженном в неприличной форме. О. может быть нанесено словесно, письменно, действием (пощечина, непристойный жест и т.д.),… …   Юридическая энциклопедия

  • Оскорбление — Преступления против свобо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»