-
1 оскорбить
таҳқир кардан, озурдан, ранҷондан -
2 оскорбить
сов. кого-что таҳқир кардан, дашном (хорӣ) додан, озурдан, ранҷонидан; оскорбить чье-л. самолюбие ба иззати нафси касе расидан <> оскорбить действием юр. задан; оскорбить слух чей гӯшхарош шудан -
3 кровно
нареч. бисьёр, хеле, хеле бисьёр; я <> заинтересован в этом ин барои ман бисьёр муҳим аст; кровно обидеть (оскорбить) кого-л. касеро сахт ранҷондан -
4 оскорбление
с1. (по знач. гл. оскорбить) таҳқир кардан(и), дашном додан(и); (по знач. гл. оскорбиться) хор шудан(и)2. рафтори (суҳани) таҳқиромез; нанести оскорбление ҳақорат кардан -
5 оскорблять
несов. см. оскорбить -
6 слух
м1. шунавоӣ, қувваи сомеа, гӯш; острый слух гӯши тез2. мусиқифаҳмӣ, мусиқидонӣ; петь (играть) по слуху бе нота хондан (навохтан); развивать слух қобилияти мусиқифаҳмиро мукаммал кардан3. перен. овоза, хабар; до нас дошёл слух, что… ба мо хабаре расидааст, ки…; не верить слухам ба овозаҳо бовар накардан; по слухам, они не приедут аз рӯи овоза (шунид) онҳо намеоянд <> ни слуху ни духу о ком-чём, от кого на хату на хабар, ҳеҷ дарак нест; навострить (насторожить) слух 1) гӯш ба қимор шудан 2) (о животных) гӯш сих кардан; обратиться в слух ҳама тан гӯш шудан; оскорбить слух чей гӯш-харош шудан; слухом земля полнится посл. \слух ҳама ҷо овозаю дарвоза
См. также в других словарях:
ОСКОРБИТЬ — ОСКОРБИТЬ, оскорблю, оскорбишь, совер. (к оскорблять), кого что. Крайне унизить, обидеть, причинить моральный ущерб, боль кому чему нибудь. «Пойду искать по свету, где оскорбленному есть чувству уголок.» Грибоедов. «Неужели мое обращение к вам… … Толковый словарь Ушакова
оскорбить — гордость • содействие, вред оскорбить достоинство • содействие, вред оскорбить самолюбие • содействие, вред оскорбить чувство • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оскорбить — окозлить, нанести оскорбление, втоптать в грязь, плюнуть в глаза, плюнуть в душу, нанести обиду, испоганить, задеть, лягнуть, плюнуть в лицо, унизить, сделать больно, опоганить, опустить, уязвить, ущемить, обхамить, оплевать, разобидеть,… … Словарь синонимов
ОСКОРБИТЬ — ОСКОРБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); совер., кого (что). Тяжело обидеть, унизить. О. действием. О. чьи н. чувства. | несовер. оскорблять, яю, яешь. | сущ. оскорбление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оскорбить — • до глубины души оскорбить • кровно оскорбить • очень оскорбить • сильно оскорбить • смертельно оскорбить • страшно оскорбить • тяжело оскорбить • тяжко оскорбить … Словарь русской идиоматики
оскорбить — (в разных значениях) кого что чем. Оскорбить чьи либо чувства грубыми словами. Очевидно было, что Савельич передо мною был прав и что я напрасно оскорбил его упреком и подозрением (Пушкин). И ему стало безмерно стыдно, что драгоценные последние… … Словарь управления
оскорбить — блю, бишь; оскорблённый; лён, лена, лено; св. кого что и с прид. (чем). Крайне обидеть, унизить кого л.; уязвить в ком л. какие л. чувства. О. чью л. честь, гордость. Смертельно о. чьё л. достоинство. Оскорбить кого л. действием (нанести кому л.… … Энциклопедический словарь
оскорбить — блю/, би/шь; оскорблённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. оскорблять, оскорбляться, оскорбление а) кого что и с прид. (чем) Крайне обидеть, унизить кого л.; уязвить в ком л. какие л. чувства … Словарь многих выражений
оскорбить действием — ударить, отвесить удар, нанести удар, двинуть, поднять руку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оскорбить — др. русск. оскърбити, ст. слав. оскръбити λυπεῖν (Супр.). От скорбь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Оскорбить — сов. перех. см. оскорблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой