-
1 оскаливать
несов.оска́ливать зу́бы — enseñar los dientes -
2 regañar
1. vi1) рычать, оскаливать зубы ( о собаке)2) злиться, ворчать3) ссориться, ругаться4) лопаться, трескаться ( о зрелых плодах)2. vt разг. -
3 enseñar los dientes
гл.1) общ. (mostrar) огрызаться, (mostrar) огрызнуться, (mostrar) оскаливаться, (mostrar, sacar) показывать зубы, оскаливать зубы, ощериваться (los colmillos)2) разг. (mostrar)ощерить (con enfado), (mostrar) ощеривать (con enfado), точить зубы (a)
Испанско-русский универсальный словарь > enseñar los dientes
-
4 regañar
гл.1) общ. бранить, браниться, делать выговор, отругать, поругать, противоречить, сердиться, ругать (бранить), лопаться при созревании (о плодах), оскаливать зубы (о собаке), ворчать, злиться, спорить, трескаться2) разг. (бранить) покрикивать (de vez en cuando), (выбранить) пробирать, (выбранить) пробрать, выбранить, журить, набраниться, поругивать, поцарапаться, разбранить, разругать, распечь, сверлить, пожурить (ligeramente)3) прост. всыпать, заругать, чистить -
5 regañar
1. vi1) рычать, оскаливать зубы ( о собаке)2) злиться, ворчать3) ссориться, ругаться4) лопаться, трескаться ( о зрелых плодах)2. vt разг.упрекать, порицать, делать выговор
См. также в других словарях:
ОСКАЛИВАТЬ — ОСКАЛИВАТЬ, оскаливаю, оскаливаешь, несовер. (к оскалить), что. То же, что скалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСКАЛИВАТЬ — или оскалять, оскалить зубы, выказать, разинув рот, или приподняв губы; что зубы оскалил, или что оскалился? о чем смеешься, или на кого злишься? Не оскаливай зубов на старших себя, не насмехайся. Волк, оскалив зубы и поджав хвост, прижался в… … Толковый словарь Даля
оскаливать — гл. несов. • скалить • щерить • ощеривать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Оскаливать зубы — ОСКАЛИВАТЬ ЗУБЫ. ОСКАЛИТЬ ЗУБЫ. Устар. Экспрес. Жестоко расплачиваться за что либо; нести суровое наказание, кару за содеянное. [Матвей:] Только смотри, брат, держи кулаки то на привязи, а то набредёшь на зубастого парня, так и сам зубы оскалишь! … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оскаливать — несов. перех. Обнажать, показывать зубы при улыбке, усмешке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оскаливать — оск аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оскаливать — (I), оска/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оскаливать — см. Оскалить … Энциклопедический словарь
оскаливать — см. оскалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
оскаливать(ся) — о/скал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Оскалить зубы — ОСКАЛИВАТЬ ЗУБЫ. ОСКАЛИТЬ ЗУБЫ. Устар. Экспрес. Жестоко расплачиваться за что либо; нести суровое наказание, кару за содеянное. [Матвей:] Только смотри, брат, держи кулаки то на привязи, а то набредёшь на зубастого парня, так и сам зубы оскалишь! … Фразеологический словарь русского литературного языка