-
1 осиливать
несов.2) перен. ( справиться с каким-либо чувством) imponerse (непр.)оси́ливать го́ре — sobreponerse al dolorоси́ливать с трудо́м кита́йский язы́к — aprender el chino a duras penas -
2 causear
-
3 descabezar
1. vt2) удалять верхушки (дерева и т.п.)2. vi(en) граничить, быть смежным ( с чем-либо) -
4 aprender el chino a duras penas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aprender el chino a duras penas
-
5 asimilar
гл.1) общ. (перенять) позаимствовать, (усвоить, постичь) освоить, ассимилировать, набраться, овладевать, овладеть, осваивать, сопоставлять, усваивать (перенять), усвоить (перенять),приравнять (уподобить; a; к кому-л., к чему-л.), приравнивать (уподобить; a; к кому-л., к чему-л.), воспринимать (усваивать), воспринять (усваивать), уподоблять
2) биол. фиксировать4) перен. впитать -
6 dominar
гл.1) общ. (возвышаться) доминировать, (превозмочь) побороть, (уметь пользоваться) владеть, (усвоить) овладевать, (усвоить) овладеть,пересилить, главенствовать, господствовать, обуревать, освоить, охватить, пересиливать, смирить, справиться, справляться, царить (господствовать), держать в руках (кого-л.), совладать, властвовать, подчинять
2) разг. (овладеть, охватить) навалить, осиливать (овладеть), осилить (овладеть)3) перен. (овладеть) налегать, (овладеть) налечь, (подчинить) осёдлать, (подчинить) осёдлывать, (превозмочь) победить, владеть (языком) обладать (знаниями)4) спец. (господствовать по высоте) командовать5) прост. (изучить, постичь) превзойти -
7 imponerse
1. прил.1) общ. напрашиваться, побеждать2) разг. (справиться с каким-л. чувством) осиливать, (справиться с каким-л. чувством) осилить2. гл.1) общ. быть необходимым, навязывать свою волю, требоваться2) мекс. привыкать -
8 revolcar
гл.1) общ. валять, опрокидывать, провалить на экзамене, валить, катать по земле2) разг. (побороть) осиливать, (побороть) осилить, вывалять3) перен. положить на обе лопатки -
9 sobreponerse al dolor
прил.общ. осиливать горе, пересиливать больИспанско-русский универсальный словарь > sobreponerse al dolor
-
10 vencer
гл.1) общ. (победить) одолевать, (победить) одолеть, (победить) побить, (преодолеть, побороть) справиться, (преодолеть, побороть) справляться,пересилить, класть на обе лопатки, одерживать верх, пересиливать, победить, побороть, подчинять, превозмогать, преодолевать, преодолеть, сгибать, укрощать, переспоривать переспорить (en una disputa), миновать (о сроке), превозмогать превозмочь (пересиливать), покорить (победить), перебороть (тж. перен.), наклонять, обуздывать, побеждать, покорять
2) разг. осиливать, осилить, перемогать3) перен. (преодолеть) переломить5) экон. подлежать оплате6) прост. сдюжить -
11 causear
-
12 descabezar
1. vt2) удалять верхушки (дерева и т.п.)3) одолевать, осиливать ( что-либо)2. vi(en) граничить, быть смежным ( с чем-либо)
См. также в других словарях:
осиливать — См … Словарь синонимов
ОСИЛИВАТЬ — ОСИЛИВАТЬ; осиловать или осилить кого, пересилить, одолеть, перемочь, изневолить, взять верх силою. Он осилил меня, поборол. Кто его осилит упорством? Хмель да голод осилят хоть кого. Вода все осиливает, а человек осилил и воду. Ворогуша… … Толковый словарь Даля
осиливать; — осиловать или осилить кого, пересилить, одолеть, перемочь, изневолить, взять верх силою. Он осилил меня, поборол. Кто его осилит упорством? Хмель да голод осилят хоть кого. Вода все осиливает, а человек осилил и воду. Ворогуша осиловала его,… … Толковый словарь Даля
ОСИЛИВАТЬ — ОСИЛИВАТЬ, осиливаю, осиливаешь. несовер. к осилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осиливать — ОСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого что. То же, что одолеть (в 1 и 2 знач.). Одному троих не о. О. соперника в схватке. О. математику. Дорогу осилит идущий (афоризм). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осиливать — несов. перех. 1. Одерживать верх над кем либо или над чем либо; побеждать, одолевать в борьбе. отт. Превозмогать что либо (физическое состояние, чувство и т.п.). отт. Овладевать всем существом кого либо (о физическом состоянии человека, чувствах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осиливать — ос иливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
осиливать — (I), оси/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
осиливать — Syn: одолевать, побеждать, пересиливать, справляться, усваивать, осваивать, овладевать Ant: подчиняться … Тезаурус русской деловой лексики
осиливать — 3.4.1., ЛВМ 1 3.4.1., ЛВМ 3 3.4.1., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
осиливать — ОСИЛИВАТЬ1, несов. (сов. осилить), кого что. Употр. преим. в сов. Побеждать (победить) кого , что л., одержав верх в борьбе, схватке, битве; Син.: одолевать, побороть [impf. to overpower, defeat someone by greater power; to conquer; to overcome,… … Большой толковый словарь русских глаголов