Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

освобождаться+от

  • 1 освобождаться

    [ασβαμπαζντάτ'σα] ρ. ελευθερώνομαι

    Русско-греческий новый словарь > освобождаться

  • 2 освобождаться

    [ασβαμπαζντάτ'σα] ρ ελευθερώνομαι

    Русско-эллинский словарь > освобождаться

  • 3 разгружаться

    1. (освобождаться от груза) εκφορτώνομαι, ξεφορτώνομαι 2. вчт. (от программы, работы и т.п.) αδειάζω.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разгружаться

  • 4 вывернуться

    вывернуть||ся
    1. (вывинчиваться) ξεβιδώνομαι, ἀποκοχλιώνομαΓ
    2. (наизнанку) ἀναστρέφομαι, γυρίζω ἀπό τήν ἀνάποδη, ἀναποδογυρίζω·
    3. (выскальзывать, освобождаться) διαφεύγω, ξεφεύγω, ξεγλιστρώ.
    4. перен разг ξεφεύγω, ξεμπλέκω.

    Русско-новогреческий словарь > вывернуться

  • 5 развязывать

    развязывать
    несов
    1. (что-л.) λύ(ν)ω, ζετυλίγω, ξεδένω:
    \развязывать ленту λύνω τήν κορδέλλα· \развязывать пакет ζετυλίγω τό δέμα·
    2. (освобождать) ἐλευθερώνω:
    \развязывать ру́ки кому́-л. прям., перен λύνω τα χέρια κάποιου· ◊ \развязывать войну́ ἐξαπολύω πόλεμο· \развязывать язык λύ(ν)ω τήν γλώσσα \развязываться
    1. λύομαι, ξεδένομαι·
    2. перен (освобождаться от кого-л., чего-л.) разг ἐλευθερώνομαι· ◊ у него язык развязался разг λύθηκε ἡ γλώσσα του.

    Русско-новогреческий словарь > развязывать

  • 6 распутываться

    распутывать||ся
    1. ξεμπλέκομαι, ξεδιαλύνομαι, λύνομαι·
    2. перен (разбираться) разг ξεδιαλύνομαι, ξεκαθαρίζομαι·
    3. перен (освобождаться от чего-л.) γλυτώνω, ξεμπερδεύω:
    \распутыватьсяся с долгами γλυτώνω ἀπό τά χρέη.

    Русско-новогреческий словарь > распутываться

См. также в других словарях:

  • освобождаться — Вывертываться, выкручиваться, выпутываться, вылавировать, избавляться, отвертеться, отвязаться, отделаться, спасаться, выскользнуть. Выбиться, выпутаться из долгов, из грязи. Выходить из затруднения. Сух из воды вышел. Дешево отделался. Свергнуть …   Словарь синонимов

  • ОСВОБОЖДАТЬСЯ — ОСВОБОЖДАТЬСЯ, освобождаюсь, освобождаешься, несовер. 1. несовер. к освободиться. 2. страд. к освобождать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • освобождаться — ОСВОБОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • освобождаться — ОСВОБОЖДАТЬСЯ1, несов. (сов. освободиться). Избавлять (избавить) себя от чего л. связывающего, стесняющего; снимать (снять) удаляя с себя что л. или высвобождаясь от чего л.; Син.: избавляться, Разг. отвязываться, Разг. отделываться, отрешаться,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Освобождаться — несов. неперех. 1. Избавляться от неволи, выходить из заключения. 2. Избавляться от угнетения, бесправия или рабства; избавляться от власти, владычества кого либо. 3. Получать возможность не делать чего либо, не подвергаться чему либо. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • освобождаться — освобождаться, освобождаюсь, освобождаемся, освобождаешься, освобождаетесь, освобождается, освобождаются, освобождаясь, освобождался, освобождалась, освобождалось, освобождались, освобождайся, освобождайтесь, освобождающийся, освобождающаяся,… …   Формы слов

  • освобождаться — освобожд аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • освобождаться — (I), освобожда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • освобождаться — см. Освободить и Освободиться …   Энциклопедический словарь

  • освобождаться — Независимость …   Словарь синонимов русского языка

  • освобождаться — освобождение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»