-
101 illumination diffuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illumination diffuse
-
102 L.n.
сокр. от lumière naturelle -
103 lumière
f1) свет; световой поток; свечение2) освещение3) световой проём; окно4) просвет; щель; прорезь•- lumière actinique
- lumière d'admission
- lumière d'ambiance
- lumière ambiante
- lumière artificielle
- lumière d'avertissement
- lumière blanche
- lumière calibrée
- lumière cathodique
- lumière circulaire
- lumière collimatée
- lumière de côté
- lumière de coussinet
- lumière dépolarisée
- lumière diffractée
- lumière de diffraction
- lumière diffuse
- lumière d'échappement
- lumière d'éclairage
- lumière éclairante
- lumière électrique
- lumière émise
- lumière excitatrice
- lumière de graissage
- lumière guidée
- lumière illuminante
- lumière incandescente
- lumière infrarouge
- lumière interférentielle
- lumière du jour
- lumière laser
- lumière monochromatique
- lumière naturelle
- lumière noire
- lumière parasite
- lumière polarisée
- lumière de pompage
- lumière positive
- lumière de prise de vue
- lumière de prise de vues
- lumière réfléchie
- lumière de segment de piston
- lumière solaire
- lumière de tirage
- lumière de tiroir
- lumière ultraviolette
- lumière visible
- lumière vive
- lumière zodiacale -
104 lumière artificielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lumière artificielle
-
105 lumière électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lumière électrique
-
106 lumière naturelle
1) естественный свет, неполяризованный светDictionnaire polytechnique Français-Russe > lumière naturelle
-
107 éclairer à faux jour
давать неправильное освещение; вводить в заблуждениеNon! non! n'éclairons jamais le peuple à faux jour. Les principes s'étiolent et pâlissent dans votre cave constitutionnelle. Pas d'abâtardissement! (V. Hugo, Les Misérables.) — Нет, нет! Не будем вводить в заблуждение народ. Принципы выцветают и покрываются плесенью в вашем конституционном погребе. Не надо допускать их вырождения!
Dictionnaire français-russe des idiomes > éclairer à faux jour
-
108 faux jour
1) предрассветное сияние; обманчивый светDom Juan (à Sganarelle). Quoi qu'il en soit, laissons cela: c'est une bagatelle, et nous pouvons avoir été trompés par un faux jour... (Molière, Dom Juan, ou le Festin de pierre.) — Дон-Жуан ( Сганарелю). Что бы там ни было, довольно об этом. То сущая безделица: нас могла ввести в заблуждение игра теней...
3) свет, проникающий в комнату через окно в перегородке- éclairer à faux jour
- être dans un faux jour
- faire faux jour -
109 éclairage
-
110 éclairage
m1) освещение3) подсвечивание ( приборов)•- éclairage du derrick
- éclairage diurne
- éclairage électriqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éclairage
-
111 éclairage artificiel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éclairage artificiel
-
112 éclairage électrique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éclairage électrique
-
113 éclairement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éclairement
-
114 illumination
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > illumination
-
115 lumière
fсвет; освещение -
116 allumage
сущ.1) общ. воспламенение, зажигание, освещение, система зажигания2) тех. включение, возбуждение взрыва, запуск (двигателя), взрывание, включение (двигателя)3) юр. поджог (действие)4) метал. задувка, растопка5) радио. поджиг -
117 allumer
гл.1) общ. включить, заливать светом, освещать, включать (лампу, радиоприёмник, телевизор и т.п.), гореть, зажигать2) перен. воодушевлять, завлекать, возбуждать желание, разжигать3) тех. зажигать свет, запускать (двигатель), взрывать, включать (двигатель)4) маш. включать двигатель, включать освещение, воспламенять, запускать двигатель5) арго. смотреть на (...), убивать, смотреть за (...) -
118 ambiance lumineuse
сущ.радио. внешнее освещение, освещённость от внешних источниковФранцузско-русский универсальный словарь > ambiance lumineuse
-
119 balisage de travaux
сущ.стр. ограждение строительной площадки, освещение строительной площадкиФранцузско-русский универсальный словарь > balisage de travaux
-
120 balise de travaux
сущ.тех. ограждение строительной площадки, освещение строительной площадкиФранцузско-русский универсальный словарь > balise de travaux
См. также в других словарях:
ОСВЕЩЕНИЕ — квартиры складывается из естественного и искусственного освещения. Любое освещение должно обеспечивать достаточную освещённость помещения и находящихся в нём предметов, а также быть достаточно равномерным, без резких и неприятных теней.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ, освещения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. осветить освещать. Освещение зданий. Освещение вопроса. || свет от излучения чего нибудь. Вечернее освещение. Искусственное освещение. 2. Техническое оборудование, дающее искусственный свет в… … Толковый словарь Ушакова
освещение — Совокупность архитектурно строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Параллельные… … Справочник технического переводчика
освещение — См … Словарь синонимов
ОСВЕЩЕНИЕ — свет от какого л. источника; создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающей зрительное восприятие этих предметов. Аварийное О. О. объектов различного назначения, не прекращающееся или автоматически вводимое в действие при внезапном… … Российская энциклопедия по охране труда
ОСВЕЩЕНИЕ — создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами … Большой Энциклопедический словарь
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. осветить. 2. Свет от какого н. источника. Естественное, искусственное о. Яркое о. 3. Техническое оборудование, дающее свет. Провести электрическое о. Ремонт освещения. 4. То или иное объяснение, истолкование. Новое о.… … Толковый словарь Ожегова
освещение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? освещения, чему? освещению, (вижу) что? освещение, чем? освещением, о чём? об освещении; мн. что? освещения, (нет) чего? освещений, чему? освещениям, (вижу) что? освещения, чем? освещениями, о … Толковый словарь Дмитриева
Освещение — По теме Освещение должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Освещение (значения). Уличное освещение … Википедия
Освещение — – распределение света в предметном пространстве по величине, направлению и другим качественным и количественным характеристикам светового потока. Освещение – техническое условие осуществления съемки, в то же время, освещение – одно из главных… … Энциклопедический словарь СМИ