-
1 осветленность
осветленность
бледность
Количество осветленности в определенном цвете. Например, светло-коричневый, светло-красный и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осветленность
-
2 lightness
осветленность; осветление -
3 lightness
осветленность
бледность
Количество осветленности в определенном цвете. Например, светло-коричневый, светло-красный и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
3.29 светлота площадки (lightness): Светлота площадки, оцениваемая по отношению к светлоте так же освещенной площадки, кажущейся белой или сильно пропускающей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightness
-
4 lightness
ˈlaɪtnɪs I сущ.
1) а) о весе легкость;
легкий вес;
легковесность б) о движениях, походке и т.п. проворство, резвость;
грациозность;
мягкость lightness of one's step ≈ легкость походки Syn: agility, grace, quickness, promptness
2) перен. а) (о настроении) веселость, радостность б) несерьезность, легкомыслие;
легковесность The lightness of his speech hid his seriousness. ≈ За легковесностью его слов скрывалась серьезность. Syn: light-mindedness, levity II сущ. а) освещенность;
яркость света Syn: luminosity б) светлота, светлый оттенок, осветленность легкость, незначительный вес проворство, расторопность, быстрота легкость, деликатность( прикосновения, обращения) мягкость легкомыслие, беспечность;
веселое настроение легкость;
удобоваримость( пищи) (книжное) освещенность, степень освещения lightness деликатность ~ легкость ~ легкомыслие ~ расторопностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightness
-
5 lightness
[`laɪtnɪs]легкость; легкий вес; легковесностьпроворство, резвость; грациозность; мягкостьвеселость, радостностьнесерьезность, легкомыслие; легковесностьосвещенность; яркость светасветлота, светлый оттенок, осветленностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lightness
См. также в других словарях:
осветленность — бледность Количество осветленности в определенном цвете. Например, светло коричневый, светло красный и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы бледность EN lightness … Справочник технического переводчика
открытая серебристость — Осветленность волосяного покрова пушных зверей в результате слишком близкого расположения серебристого кольца к вершинам остевых волос и слабого прикрытия этого кольца вуалью. [ГОСТ 18567 73] Тематики звероводство … Справочник технического переводчика