-
1 osvětlovací (6. a 7.p.)
-
2 Blitzaufnahme
сущ.1) АЭС. СФР, сверхскоростная фоторегистрация2) кинотех. снимок, полученный с использованием осветительной вспышки, съёмка молнии, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотографирование молнии, фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки -
3 Blitzen
гл.1) геол. блеск, сверкание2) мор. вспышки4) кинотех. производство вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, вспышка (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), использование осветительной вспышки (при съёмке), применение осветительной вспышки (при съёмке) -
4 Blitzlichtaufnahme
сущ.кинотех. снимок, полученный с использованием осветительной вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки -
5 Dunkelblitzaufnahme
сущ.кинотех. снимок, сделанный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки, съёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотоснимок, сделанный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотосъёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки -
6 Offenblitz
сущ.кинотех. метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе) -
7 Offenblitzmethode
сущ.2) кинотех. метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе) -
8 Offenblitztechnik
сущ.кинотех. метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе) -
9 blitzen
гл.1) геол. блеск, сверкание2) мор. вспышки4) кинотех. производство вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, вспышка (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), использование осветительной вспышки (при съёмке), применение осветительной вспышки (при съёмке) -
10 farbige Blitzaufnahme
прил.кинотех. цветная съёмка с использованием осветительной вспышки 2. цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки, цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки 2. цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > farbige Blitzaufnahme
-
11 geblitzte Farbaufnahme
гл.кинотех. цветная съёмка с использованием осветительной вспышки, цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки, цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > geblitzte Farbaufnahme
-
12 infrarote Blitzaufnahme
прил.кинотех. снимок, полученный (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышки, съёмка (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотоснимок, полученный (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотосъёмка (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > infrarote Blitzaufnahme
-
13 Beleuchtungskupplung
сущ.1) ж.д. межвагонное соединение осветительной проводки, междувагонное соединение осветительной проводкиУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungskupplung
-
14 Blitzlichtphotographie
сущ.кинотех. фотографирование с использованием осветительной вспышки, фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > Blitzlichtphotographie
-
15 filament position centre-point
3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre-point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1).
LB - осветительная панель; SIP - контрольная точка сиденья;
Рисунок 1 - Расположение источников освещения
3.3 Определение зон обзорности
Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filament position centre-point
-
16 valaistusvirta
valaistusvirta ток в осветительной сети
ток в осветительной сети -
17 flash powder
1) Военный термин: порох для сигнальных вспышек -
18 flashlight powder
-
19 light plant
2) Нефтепромысловый: осветительная установка -
20 Blitzlichtbelichtungstabelle
сущ.кинотех. таблицы выдержек для съёмки с использованием осветительной вспышки, таблицы выдержек для фотосъёмки с использованием осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > Blitzlichtbelichtungstabelle
См. также в других словарях:
апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа — апертурный угол осветительной системы αс Половина угла расхождения траекторий электронов, падающих на объект. [ … Справочник технического переводчика
Апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа — 58. Апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа Апертурный угол осветительной системы aос Половина угла расхождения траекторий электронов, падающих на объект Источник: ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные. Термины, определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная точка осветительной панели — 3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1). LB осветительная панель; SIP контрольная точка сиденья;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная мощность осветительной установки — Отношение установленной мощности осветительной установки к площади освещаемой поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
установленная мощность осветительной установки — Суммарная электрическая мощность ламп и пусковых устройств в данной осветительной установке … Политехнический терминологический толковый словарь
зеркало осветительной системы — apšvietimo veidrodis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reflecting mirror vok. Beleuchtungsspiegel, m rus. зеркало осветительной системы, n pranc. miroir réfléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
балластный резистор, устанавливаемый независимо от осветительной арматуры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN independent ballast … Справочник технического переводчика
зажим (для осветительной аппаратуры) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hickey … Справочник технического переводчика
палец для крепления (осветительной арматуры) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixture stud … Справочник технического переводчика
распределительная коробка осветительной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light distribution boxldb … Справочник технического переводчика
регулятор (напряжения) осветительной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lamp regulator … Справочник технического переводчика