-
21 Lichtantenne
сущ.1) радио. осветительная сеть в качестве антенны2) электр. осветительная сеть, используемая в качестве антенны, сетевая антенна -
22 Lichtbatterie
-
23 Lichtinstallation
сущ.электр. осветительная проводка, осветительная установка -
24 Lichtnetzantenne
сущ.1) радио. осветительная сеть в качестве антенны2) электр. осветительная сеть, используемая в качестве антенны, сетевая антенна -
25 Lichtnotz
сущ.общ. осветительная сеть, электро-осветительная сеть -
26 Notbeleuchtungszentrale
сущ.ВМФ. аварийная осветительная электростанция, боевая осветительная электростанцияУниверсальный немецко-русский словарь > Notbeleuchtungszentrale
-
27 Lichtinstallation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lichtinstallation
-
28 Lichtleitung
fосветительная проводка; осветительная сеть -
29 Landungsleuchtkörper
десантная осветительная ракетапосадочная осветительная ракета -
30 Notbeleuchtungszentrale
аварийная осветительная электростанциябоевая осветительная электростанцияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Notbeleuchtungszentrale
-
31 Lichtleitung
fсветовод; осветительная сеть; осветительная проводка -
32 Landungsleuchtkörper
сущ.ВМФ. десантная осветительная ракета, посадочная осветительная ракетаУниверсальный немецко-русский словарь > Landungsleuchtkörper
-
33 Lichtinstallation
f осветительная проводка ж.; осветительная установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtinstallation
-
34 Lichtleitung
f осветительная проводка ж.; осветительная сеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtleitung
-
35 transportable Leuchte
светильник
переносныйпереносной
Светильник, не закреплённый на опорной поверхности и присоединённый к источнику питания при помощи соединительного шнура со штепсельной вилкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
переносной светильник
Светильник, который при нормальном использовании можно легко перемещать без отключения от электрической сети.
Примечание - К переносным относятся настенные светильники с несъемным гибким кабелем или шнуром, снабженным штепсельной вилкой, и светильники, которые могут быть закреплены на основании при помощи винтов-барашков, зажимов или крюков так, чтобы обеспечивалось быстрое снятие их вручную.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
переносной светильник
переносная осветительная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportable Leuchte
-
36 Lichtnetz
сеть осветительная
Электрическая сеть для питания осветительных установок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtnetz
-
37 Beleuchter
-
38 Beleuchtungskörper
mэл. источник света, лампа, светильник; осветительная арматура; лампа накаливания -
39 Beleuchtungsrakete
-
40 Blitzlicht
осветительная (напр., магниевая) вспышка
См. также в других словарях:
осветительная система светового микроскопа — Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор. Примечание Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические… … Справочник технического переводчика
ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА — совокупность осветительных приборов, установочных аппаратов и осветительной сети … Российская энциклопедия по охране труда
осветительная аппаратура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting equipmentlighting … Справочник технического переводчика
осветительная арматура — Светотехническая арматура осветительных приборов. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
осветительная групповая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting branch circuit … Справочник технического переводчика
осветительная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN illumination lamplighting lamp … Справочник технического переводчика
осветительная лампа с продолговатой колбой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tube … Справочник технического переводчика
осветительная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting loadlight loadLL … Справочник технического переводчика
осветительная подводка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting service … Справочник технического переводчика
осветительная сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting mainslighting network … Справочник технического переводчика
осветительная система — Часть электронно оптической системы, предназначенной для формирования электронных пучков, освещающих объект. [ … Справочник технического переводчика