-
1 Международная осветительная комиссия
кинотех. МОКУниверсальный немецко-русский словарь > Международная осветительная комиссия
-
2 Beleuchtungssystem eines Lichtmikroskops
осветительная система светового микроскопа
Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор.
Примечание
Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические элементы.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Осветительная система светового микроскопа
D. Beleuchtungssystem eines Lichtmikroskops
E. Illumination system of a light microscope
F. Système illuminant de microscope lumineux
Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор.
Примечание. Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические элементы
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beleuchtungssystem eines Lichtmikroskops
-
3 Beleuchtungsnetz
осветительная сеть -
4 Beleuchtungsrakete
осветительная ракета -
5 Leuchtkugel
осветительная ракетасигнальная ракета -
6 Leuchtrakete
осветительная ракетасигнальная ракета -
7 Lichtnetz
осветительная сеть -
8 Leuchte
осветительная арматура; светильник* -
9 Beleuchtungseinrichtung
сущ.1) мед. осветительное устройство2) электр. осветительная установка3) кинотех. осветительная система, осветительный прибор, фотоосветительный прибор, осветитель (кинопроектора), парк осветительной аппаратуры (киностудии), осветительная часть (фотоувеличителя)Универсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungseinrichtung
-
10 Blitzlicht
сущ.1) общ. ñì. Blitzlicht-Methode2) устар. магниевая (осветительная) вспышка3) тех. свет вспышки, фотоосветительный прибор мгновенного действия, электровспышка, осветительная вспышка (напр. магниевая)4) артил. вспышка при выстреле5) фото. вспышка, импульсный фотоосветитель, осветительная (напр., магниевая) вспышка, фотовспышка, лампа-вспышка6) электр. вспышка (осветительный прибор с импульсным источником света), импульсный осветитель, кратковременная световая вспышка7) судостр. мигалка8) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия -
11 Lichtleitung
сущ.1) стр. электропроводка2) авт. передача света по световоду3) электр. осветительная проводка, осветительная сеть, осветительная линия -
12 Peitschenmast
сущ.1) тех. опора с консолью2) электр. осветительная мачта по типу бича, осветительная мачта по типу бича или хлыста, осветительная мачта по типу хлыста, изогнутая "бичеобразная" мачта (для уличного освещения) -
13 Beleuchtungskörper
арматура осветительная
Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура осветительная
Светотехническая арматура осветительных приборов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
светильник
Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник
Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светильник
Прибор, перераспределяющий, фильтрующий или преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления и защиты его и ламп, но не сами лампы, а при необходимости - электрические цепи и элементы для присоединения к электрической сети.
Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами или несъемными лампами со встроенным ПРА, которые не подвергают испытаниям.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beleuchtungskörper
-
14 Beleuchtungslampe
-
15 Beleuchtungsoptik
сущ.кинотех. оптико-осветительная система, оптическая система осветителя, осветительная оптика -
16 Blitzlichtpulver
-
17 Diabeleuchtungssystem
сущ.кинотех. оптико-осветительная система диапроектора, оптико-осветительная система диаскопаУниверсальный немецко-русский словарь > Diabeleuchtungssystem
-
18 Fallschirmleuchtrakete
сущ.авиа. осветительная ракета на парашюте, осветительная ракета с парашютомУниверсальный немецко-русский словарь > Fallschirmleuchtrakete
-
19 Fallschirmrakete
сущ.1) авиа. осветительная ракета на парашюте, осветительная ракета с парашютом2) воен. парашютная ракета3) ВМФ. парашютная сигнальная ракета -
20 Kopierlichteinrichtung
сущ.кинотех. осветительная система кинокопировального аппарата, осветительная система копировального аппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > Kopierlichteinrichtung
См. также в других словарях:
осветительная система светового микроскопа — Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор. Примечание Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические… … Справочник технического переводчика
ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА — совокупность осветительных приборов, установочных аппаратов и осветительной сети … Российская энциклопедия по охране труда
осветительная аппаратура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting equipmentlighting … Справочник технического переводчика
осветительная арматура — Светотехническая арматура осветительных приборов. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
осветительная групповая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting branch circuit … Справочник технического переводчика
осветительная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN illumination lamplighting lamp … Справочник технического переводчика
осветительная лампа с продолговатой колбой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tube … Справочник технического переводчика
осветительная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting loadlight loadLL … Справочник технического переводчика
осветительная подводка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting service … Справочник технического переводчика
осветительная сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting mainslighting network … Справочник технического переводчика
осветительная система — Часть электронно оптической системы, предназначенной для формирования электронных пучков, освещающих объект. [ … Справочник технического переводчика