-
81 fernerhin
férnerhin adv занапред, в бъдеще; освен това.* * *av занапред, в бъдеще. -
82 nebenher
nebenhér adv освен това; покрай другото, мимоходом.* * *av покрай другото, мимоходом; -
83 weiterhin
weiterhin adv 1. освен това, допълнително; 2. по-нататък, в бъдеще.* * *av и в бъдеще, и занапред. -
84 außerdem
außerdem adv освен това. -
85 altriménti
avv иначе, другояче, в противен случай: ascoltatemi altriménti mi arrabbio! слушайте ме, в противен случай ще се ядосам!; altriménti non si puт fare другояче не може да се направи. аltro 1. agg 1) друг, различен: vorrei la giacca di un altriménti colore бих искал сакото в друг цвят; 2) следващ, идущ: un altriménti anno идущата година; 3) минал, предишен: l'altriménti giorno онзи ден; 4) pron друг; 2. m друго: che altriménti vuoi? какво друго искаш? Ќ altriménti che! и как още!; ci mancherebbe altriménti! разбира се, и таз хубава!; fra l'altriménti между другото; tutt'altriménti напротив; per altriménti освен това: non fa altriménti che parlare непрекъснато приказва. -
86 altrònde
avv другаде; Ќ d'altrònde от друга страна, освен това. -
87 più
1. avv 1) повече: lo desidero più di prima желая го повече от преди; devi lavorare di più трябва да работиш повече; 2) по (в сравнителна степен на прилагателни имена и наречия): non andare più in lа! не отивай по-натам!; sono più grande di te аз съм по-голям от теб; lei и più bella di me тя е по-хубава от мен; 3) най (в превъзходна степен): il giorno più bello della mia vita най-хубавият ден от живота ми; 2. agg по-голям, много: te l'ho ripetuto più volte повторих ти го много пъти; 3. m 1) повечето, по-голямата част: concludo, perchй il più и giа stato detto завършвам, защото повечето неща бяха казани; 2) мат. плюс: uno più uno fa due едно плюс едно прави две; Ќ sempre più все повече; mai più никога повече; più o meno горе-долу; per di più освен това; per lo più обикновено; a più non posso с всички сили; più che mai повече от всякога. -
88 после
нрч 1. puis, après, ensuite; 2. (освен това) а part cela, encore, et après; най-после après tout, ensuite; enfin, а la fin, en dernier, en fin de compte, finalement; разг а la fin des fins, en fin finale. -
89 abundamiento
m вж. abundancia; a mayor abundamiento освен това, още повече. -
90 encima
adv 1) отгоре (над; върху, на); 2) в повече, освен това; 3) прен. върху себе си; echarse encima una responsabilidad поемам върху себе си отговорност; estar encima de una persona o cosa прен. наблюдавам, внимателно се грижа; por encima отгоре-отгоре; por encima de una persona o cosa а) въпреки, против волята; б) в по-голямо количество; por encima de todo въпреки всичко; главно, специално; над всичко, най-много. -
91 extra
1. adj разг. отличен, екстра; страхотен; 2. m 1) разг. прибавка, притурка; 2) pl екстри; 3) разг. напитка или ястие, които не фигурират в менюто; 4) лице, извършващо случайна услуга; 5) статист (кино, театър); 3. adv освен това. -
92 forro
m 1) подплата, хастар; облицовка (отвън и отвътре); калъф, предпазно покритие; 2) подвързия (на книга); 3) мор. греди, с които се покрива скелета на кораба; медни листове и дъски за дъното на кораб; 4) Ч. способност, ловкост; 5) Куб. измама, клопка; ni por el forro а) ни най-малко; б) с гл. conocer, ver (formas negativas) не познавам изобщо, представа си нямам; de forro Гват. освен това. -
93 otrosí
1. adv освен това; 2. m юр. допълнителна молба или искане. -
94 también
adv 1) също така, също и; 2) дори; 3) освен това. -
95 brocher
v.tr. (de broche) 1. втъкавам злато, сърма в тъкан; 2. печ. подшивам коли; 3. разг. претупвам надве-натри; 4. забивам гвоздеи в копито на кон при подковаване; 5. фрезовам метал; 6. ост. пришпорвам. Ќ brochant sur le tout loc. в повече, в излишък, освен това. -
96 potage
m. (de pot) супа; pour tout potage за всякакъв вид храна. Ќ pour renfort de potage освен това. -
97 surcroît
m. (de sur- et croître) 1. увеличение, нарастване; усилване; 2. loc.adv. de surcroît, en surcroît, par surcroît освен това; venir par surcroît идвам, явявам се като естествено допълнение, продължение. -
98 anderweitig [sonst noch vorhanden]
друг [съществуващ освен това]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > anderweitig [sonst noch vorhanden]
-
99 anche
-
100 nonchè
1. (e inoltre) също и, освен това2. (e tanto meno) камо ли, още по-малко
См. также в других словарях:
освен това — словосъч. допълнително, още, в допълнение, независимо от това, също така, после словосъч. при това словосъч. на това отгоре, нещо повече словосъч. също и … Български синонимен речник
освен — предл. без, с изключение, независимо, без оглед на, без друго, вън от, вън от това, в повече предл. с изключение на, като се изключи … Български синонимен речник
при това — словосъч. освен това, отгоре на туй, вън от това словосъч. на това отгоре, нещо повече, в допълнение, още словосъч. също и … Български синонимен речник
на това отгоре — словосъч. освен това, при това, нещо повече, в допълнение, още … Български синонимен речник
независимо от това — словосъч. допълнително, още, в допълнение, освен това, също така, после … Български синонимен речник
в допълнение — словосъч. допълнително, още, освен това, независимо от това, също така, после словосъч. при това, на това отгоре, нещо повече … Български синонимен речник
още — нар. пак, също, повече, в повече, в плюс, освен това нар. все още, досега, дотогава нар. допълнително, в допълнение, независимо от това, също така, после нар. при това, на това отгоре, нещо повече … Български синонимен речник
без друго — словосъч. непременно, положително, и без това, сигурно, на всяка цена, вън от това, освен това, без съмнение словосъч. разбира се, точно така … Български синонимен речник
нещо повече — словосъч. дори, даже, всъщност словосъч. освен това, при това, на това отгоре, в допълнение, още … Български синонимен речник
после — нар. отпосле, след, след това, сетне, по сетне, впоследствие, по късно, подир, след време, друг път, втори път, повторно нар. допълнително, още, в допълнение, освен това, независимо от това, също така … Български синонимен речник
допълнително — нар. добавъчно, в повече, отгоре, на туй отгоре, свръх нар. безплатно, без пари нар. още, в допълнение, освен това, независимо от това, също така, после … Български синонимен речник