-
21 information
f1. (action) сообще́ние; уведомле́ние offic; информи́рование, информа́ция;les sources d'information — исто́чники информа́ции; une agence d'information — инфор мацио́нное аге́нтство; le bulletin d'information — информацио́нный бюллете́нь; но́вости, сообще́ния radio.; pour information — к све́дениюassurer l'information du public — информи́ровать ipf. et pf./— про- обще́ственность;
2. (renseignement, nouvelle) све́дение, информа́ция, извеще́ние (avis), уведомле́ние off ic; осведомлённость, информи́рованность (ensemble des connaissances);son information est immense ∑ — он хорошо́ информи́рован;
ero осведомлённость велика́;vérifier l'information — проверя́ть/прове́рить информа́цию; recueillir (prendre) des informations sur... — собира́ть/собра́ть све́дения, наводи́ть/навести́ спра́вки (о + P); aller aux informations fam. — разузнава́ть ipf. но́вости; je vais aux informations — пойду́ разузна́ю все но́вости; une information de dernière heure — све́жая информа́ция; после́дние но́вости; les informations radio. — но́востиmanquer d'information — не име́ть све́дений <информа́ции>;
3. dr. (enquête) рассле́дование;ouvrir une information sur... — начина́ть/нача́ть рассле́дование по (+ D)
4. sc. информа́ция;le traitement de l'information — обрабо́тка информа́ции; l'unité d'information — едини́ца информа́цииla théorie de l'information — тео́рия информа́ции;
-
22 affranchi
1. adj ( fém - affranchie)1) ист. вольноотпущенныйesprit affranchi — вольный ум4) разг. осведомлёный2. m (f - affranchie)1) ист. вольноотпущенник [вольноотпущенница]2) прост. человек без предрассудков; живущий [живущая] в преступной среде; блатной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осведомлённый — осведомлённый, осведомлённая, осведомлённое, осведомлённые, осведомлённого, осведомлённой, осведомлённого, осведомлённых, осведомлённому, осведомлённой, осведомлённому, осведомлённым, осведомлённый, осведомлённую, осведомлённое, осведомлённые,… … Формы слов
ОСВЕДОМЛЁННЫЙ — ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, осведомлённая, осведомлённое; осведомлён, осведомлена, осведомлено, и ОСВЕДОМЛЕННЫЙ, осведомленная, осведомленное; осведомлен, осведомлена, осведомлено. 1. прич. страд. прош. вр. от осведомить. Он о всем осведомлен мною. 2. Знающий … Толковый словарь Ушакова
ОСВЕДОМЛЁННЫЙ — ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, осведомлённая, осведомлённое; осведомлён, осведомлена, осведомлено, и ОСВЕДОМЛЕННЫЙ, осведомленная, осведомленное; осведомлен, осведомлена, осведомлено. 1. прич. страд. прош. вр. от осведомить. Он о всем осведомлен мною. 2. Знающий … Толковый словарь Ушакова
ОСВЕДОМЛЁННЫЙ — ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Обладающий обширными сведениями в какой н. области. Сведения из хорошо осведомлённых кругов. Осведомлён в специальной литературе кто н. | сущ. осведомлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
осведомлённый — осведомлённый, осведомлённость и устаревающее осведомленный, осведомленность … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
осведомлённый — осведомлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
осведомлённый — 1. осведомлённый, ён, ена, ено, ены, прич.; люди осведомлены о предстоящемсобытии 2. осведомлённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; люди очень осведомлённы в этом вопросе … Русское словесное ударение
осведомлённый — прил. A/A пр см. Приложение II (обладающий обширными сведениями в какой н. области) осведомлён осведомлённа осведомлённее 260 см. Приложение II Ср. прич. страд. прош. осведомлённый … Словарь ударений русского языка
осведомлённый — ая, ое. см. тж. осведомлённость Обладающий сведениями, знаниями о ком , чём л. О ые круги. Осведомлённый человек … Словарь многих выражений
осведомлённый — ён, ена осведомлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
осведомлённый в вопросах обеспечения надёжности — знакомый с методами обеспечения надёжности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы знакомый с методами обеспечения надёжности EN reliability conscious … Справочник технического переводчика