Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

осведомленный

  • 101 tight

    [taɪt]
    сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный
    сжатый, краткий
    непроницаемый, водонепроницаемый
    плотно прилегающий, тесный
    тугой, туго натянутый, туго завязанный
    узкий, неширокий, ограниченный в пространстве
    трудный, тяжелый
    скудный, недостаточный
    скупой, жадный, прижимистый
    аккуратный, опрятный
    пьяный
    тайный, секретный, «закрытый»
    умелый, осведомленный, сведущий
    надежный, устойчивый, постоянный
    строгий, твердый, требовательный
    дисциплинированный, обладающий хорошей организацией
    близкий, тесный
    трудный, несговорчивый, упрямый
    тесно
    крепко, плотно, туго
    сильно, в сильной степени

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tight

  • 102 tightly

    [`taɪtlɪ]
    сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный
    сжатый, краткий
    непроницаемый, водонепроницаемый
    плотно прилегающий, тесный
    тугой, туго натянутый, туго завязанный
    узкий, неширокий, ограниченный в пространстве
    трудный, тяжелый
    скудный, недостаточный
    скупой, жадный, прижимистый
    аккуратный, опрятный
    пьяный
    тайный, секретный, «закрытый»
    умелый, осведомленный, сведущий
    надежный, устойчивый, постоянный
    строгий, твердый, требовательный
    дисциплинированный, обладающий хорошей организацией
    близкий, тесный
    трудный, несговорчивый, упрямый
    тесно
    крепко, плотно, туго
    сильно, в сильной степени

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tightly

  • 103 ware

    [wɛə]
    изделия
    товар(ы), продукты производства
    молодь устриц
    женщины
    знающий, осведомленный
    бдительный, осмотрительный, осторожный
    остерегаться, берегись!, осторожно!

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ware

  • 104 well-informed

    [`welɪn`fɔːmd]
    хорошо осведомленный
    знающий, опытный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > well-informed

  • 105 wise

    [waɪz]
    мудрый; умудренный
    благоразумный, разумный
    знающий, компетентный, осведомленный, сведущий
    надоумить, подбросить идею
    метод, образ, способ, манера

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wise

  • 106 with eyes open

    1) Общая лексика: (one's) отдавая себе полный отчёт, (one's) понимая все последствия, (one's) сознательно
    2) Сленг: (one's)(wide) полностью осведомленный о происходящем

    Универсальный англо-русский словарь > with eyes open

  • 107 insider

    штатный сотрудник; хорошо осведомленный сотрудник; внутренний нарушитель

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > insider

  • 108 מוּדָע


    * * *

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > מוּדָע

  • 109 מודע ל-

    осознающийся

    осведомленный
    сознающийся

    Иврито-Русский словарь > מודע ל-

  • 110 מודעות

    מוּדָעוּת
    компетенция

    сознательность
    сознание
    * * *

    מודעות

    мн. ч. м. р. /

    מוֹדָעָה ז'

    объявление (письменное)

    ————————

    מודעות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > מודעות

  • 111 אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

  • 112 בִּלתִי-מוּדָע

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > בִּלתִי-מוּדָע

  • 113 בְּמוּדָע

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > בְּמוּדָע

  • 114 מודעי

    מודעי

    м. р. смихут/

    מוֹדָע ז'

    знакомый, приятель (лит.)

    ————————

    מודעי

    м. р. смихут/

    מוֹדָעָה ז'

    объявление (письменное)

    ————————

    מודעי

    м. р. смихут/

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > מודעי

  • 115 מודעים

    מודעים

    мн. ч. м. р. /

    מוֹדָע ז'

    знакомый, приятель (лит.)

    ————————

    מודעים

    мн. ч. м. р. /

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > מודעים

  • 116 מודעת

    מודעת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > מודעת

  • 117 תַת-מוּדָע ז'

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    Иврито-Русский словарь > תַת-מוּדָע ז'

  • 118 حفيّ

    حَفِيٌّ
    أَحْفِيَاءُ حُفَوَاءُ
    1.
    1) хорошо знающий, осведомленный
    2) обязательный, оказывающий внимание, почёт (кому بـ) لقى حفيّـا به принимать, встречать кого-л. почтительно; 2.
    1) знаток, учёный
    2) член (напр. арабской академии)

    Арабско-Русский словарь > حفيّ

  • 119 عليم

    عَلِيمٌ
    знающий, сведущий; осведомленный; عليم ال мудрый; всеведущий (об Аллахе)
    * * *

    аи=

    знающий, осведомлённый; эрудированный

    Арабско-Русский словарь > عليم

  • 120 حَفِيٌّ

    أَحْفِيَاءُ
    حُفَوَاءُ
    1.
    1) хорошо знающий, осведомленный
    2) обязательный, оказывающий внимание, почёт (кому بـ) لقى حَفِيٌّـا به принимать, встречать кого-л. почтительно; 2.
    1) знаток, учёный
    2) член (напр. арабской академии)

    Арабско-Русский словарь > حَفِيٌّ

См. также в других словарях:

  • осведомленный — См. знаток быть осведомленным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осведомленный знаток; знающий, сведущий, компетентный, грамотный; уведомленный, проинформированный,… …   Словарь синонимов

  • Осведомленный — осведомлённый прил. из прич. по гл. осведомить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осведомленный — в чем и о чем. В обществе считался он очень осведомленным в разных вопросах... (Сергеев Ценский). ...У Татьяны Николаевны есть еще десяток подруг и друзей, подробно осведомленных о том, как однажды доктор Керженцев возмечтал о браке и получил… …   Словарь управления

  • осведомленный — Syn: знающий, сведущий, компетентный (кн., оф.), грамотный (разг.) Ant: неосведомленный, некомпетентный, неграмотный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • осведомленный — ОСВЕДОМЛЁННЫЙ ая, ое. Обладающий сведениями, знаниями о ком , чём л. О ые круги. О. человек. ◁ Осведомлённость, и; ж. Недостаточная о. Поразиться осведомлённостью собеседника …   Энциклопедический словарь

  • осведомленный — осведомленность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • не осведомленный — прил., кол во синонимов: 2 • не обладающий познаниями (2) • несведущий (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нарушитель осведомленный — нарушитель, располагающий сведениями о ядерном объекте и его системе физической защиты в объеме, достаточном для разработки плана совершения диверсии, хищения ядерных материалов и других злоумышленных действий... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса… …   Официальная терминология

  • рансьенированный — осведомленный (фр. renseigneur) …   Словарь литературных типов

  • эклерированный — осведомленный (от фр. ?clairer прояснять, просвещать) …   Словарь литературных типов

  • Моралитэ — (французское moralite) в первоначальном употреблении этого слова всякое дидактическое произведение на поучительную или философскую тему, обычно в стихотворной форме; отсюда в более позднем словоупотреблении дидактическая или дидактико… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»