-
1 осведомитель
-
2 осведомитель
-
3 осведомитель
сущ.informant; informer; разг snitch; амер; жарг ( провокатор) stool pigeon; ( в тюрьме тж) bogus prisoner- тайный осведомительнеопознанный осведомитель, неустановленный осведомитель — unidentified informant (informer)
-
4 осведомитель
1. informant2. informer -
5 осведомитель
-
6 осведомитель
сущ.informant;informer; разг. snitch; амер. жарг ( провокатор) stool pigeon- тайный осведомительличность \осведомителья — identity of the informant (informer)
-
7 осведомитель
1) General subject: bogus prisoner, bogus prisoner (в тюрьме), bogy, checker, common informer, communicant, delator, enlightener, gunsel, informer, intelligencer, nose, pimp, rounder, snitch, stag, stooge, stool-pigeon, stoolpigeon2) Colloquial: bogie3) American: zuch5) Law: agiler, government informer, informant6) Jargon: burrole, cheese bun, cheese eater, geepo, snitcher, stool pigeon, third ear, whistle-blower, whistleblower, dime-dropper, beefer, beekle (работающий на какую-то фирму, компанию), chirper, copper, finger, fink, shammus, shamos, shamus, shomimus, stool8) Security: crud, collaborator -
8 осведомитель
informer, grass, informant, stool, supergrass -
9 осведомитель
intelligencer* * ** * *intelligencer, nose, stool-pigeon* * *checkerinformerintelligencerstool-pigeon -
10 осведомитель
м.informant, informerта́йный осведоми́тель — intelligencer
-
11 осведомитель
мinformer, squealer разг -
12 осведомитель
-
13 осведомитель
неофициальный секретный источник информации, работающий на полицию или какие-либо другие структуры) informerРусско-Английский новый экономический словарь > осведомитель
-
14 осведомитель
Русско-английский военно-политический словарь > осведомитель
-
15 осведомитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осведомитель
-
16 осведомитель на службе у властей штата
Law: state informantУниверсальный русско-английский словарь > осведомитель на службе у властей штата
-
17 осведомитель на службе у местных властей
Law: local informantУниверсальный русско-английский словарь > осведомитель на службе у местных властей
-
18 осведомитель на службе у федеральных властей
Law: federal informantУниверсальный русско-английский словарь > осведомитель на службе у федеральных властей
-
19 осведомитель о фактах правонарушений
Law: informerУниверсальный русско-английский словарь > осведомитель о фактах правонарушений
-
20 осведомитель полиции
General subject: police informerУниверсальный русско-английский словарь > осведомитель полиции
См. также в других словарях:
осведомитель — агент; сексот, наседка, осведомщик, информатор, изветчик, наговорщик, изветник, извещатель, наушник, оповеститель, ябедник, ябеда, доносчик, уведомитель, доноситель, стукач, фискал Словарь русских синонимов. осведомитель см. доносчик Словарь… … Словарь синонимов
ОСВЕДОМИТЕЛЬ — ОСВЕДОМИТЕЛЬ, осведомителя, муж. Лицо, которое осведомляет, доставляет кому нибудь нужные сведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСВЕДОМИТЕЛЬ — ОСВЕДОМИТЕЛЬ, я, муж. Лицо, к рое осведомляет о чём н. Тайный о. полиции. | жен. осведомительница, ы. | прил. осведомительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осведомитель — Запрос «Стукач» перенаправляется сюда; о фильмах см. Стукач (фильм). Осведомитель человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или с органами безопасности и передающий им нужную информацию о деятельности лиц, представляющих… … Википедия
осведомитель — , я, м. ** Осведомитель ГБ. Человек, доставляющий нужные сведения органам государственной безопасности. ◘ Поголовно были осведомителями ГБ гиды и шофера “Интуриста” (и остаются поныне). Веллер, 1994, 16 … Толковый словарь языка Совдепии
осведомитель — ОСВЕДОМИТЕЛЬ, я, м Человек, который сообщает тайно кому л. нужные сведения о ком , чем л., занимается разведкой, собиранием преимущественно компрометирующих сведений в интересах какой л. организации. // ж осведомительница, ы. Осведомитель гестапо … Толковый словарь русских существительных
Осведомитель/темп — Это временная версия статьи Осведомитель. После внесения в неё правок нужно объединить эту статью со статьёй Осведомитель и заменить её содержимое шаблоном {{db}}. Если статья не подходит под формат Википедии, то её нужно перенести в другой вики… … Википедия
Осведомитель (фильм, 1982) — Это не единственный фильм с названием «Осведомитель» о других одноимённых фильмах см. Осведомитель (фильм). Осведомитель La Balance … Википедия
Осведомитель (фильм, 1935) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Осведомитель (фильм). Осведомитель The Informer … Википедия
Осведомитель (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осведомитель (значения). Фильмы с названием «Осведомитель»: Осведомитель (фильм, 1935) Осведомитель (фильм, 1982) См. также Информатор (фильм) список фильмов с таким названием. Стукач (фильм)… … Википедия
Осведомитель — м. разг. 1. Тот, кто осведомляет кого либо о чём либо, доставляет кому либо нужные сведения. 2. Агент, добывающий секретные сведения в разведывательных целях. 3. разг. Тот, кто систематически тайно сообщает кому либо секретные или необходимые… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой