Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

осадник

  • 1 осадник

    -а; ист.
    оса́дник

    Українсько-російський словник > осадник

  • 2 осадник

    osadnyk
    ч.

    Українсько-польський словник > осадник

  • 3 осадник

    Русско-белорусский словарь > осадник

  • 4 precipitator

    n
    1) хім. осадник (реагент)
    2) апарат для осаджування
    * * *
    n; хім.
    осаджувач ( реагент); осаджувальна речовина; cпeц. апарат для осадження

    English-Ukrainian dictionary > precipitator

  • 5 асаднік

    lat. osadnic
    осадник, переселенец
    * * *
    асаднік м.
    колонист

    Беларуска-расейскі слоўнік > асаднік

  • 6 житель

    -ница житель, жителька, житець (р. -тця), мешканець (р. -нця), мешканиця (реже мешканка), (устар.) обиватель, обивателька; (местный ж.) краянин, краянка. Жители - люди, людність (р. -ности), краяни. [Убога людність того щиро-робітничого кварталу. Я волинський краянин. На радість усім київським людям. Це - село Соловіїха; мій новий знайомий на дозвіллі розказав мені дещо цікаве з побуту її житців. Знав у вічі трохи не всіх мешканців луцьких]. Ж. городской - городянин (ж. р. -янка; мн. городяни), містюк, (гал.) міщух. Ж. сельский - селянин (ж. р. -янка, мн. селяни), чоловік із села, селюк, селючка. Ж. слободской - слобожанин, слобожанка, сдободяник. Ж. предместья -передміщанин, передміщанка. Ж. береговой, прибрежный - бережанин, побережанин. Ж. противоположного берега реки - (того)бочанин (мн. бочани), зарічанин, -нка, тогобічний чоловік, -чна жінка. Ж. приморский - мешканець (чоловік) надморський. Ж. горы, возвышенной местности - горянин (мн. горяни), горянець (р. -нця), (горец) гірняк. Ж. подгорья - підгорянин. Ж. долин - долинянин. Ж. низин - низовець (р. -вця), подолянин, подоляк. Ж. степей, полей - степовик, польовик. Ж. пещер - печерник. Ж. леса, бора - лісовик, пущовик, боровик. Ж. полесья - поліщук. Ж. местности перед замком - підзамчанин (ж. р. підзамчанка). Ж. исконный - тубілець (см. Абориген). Ж. коренной - осадник. Ж. постоянный в сельском обществе - землянин. [Славне село Любчики, веселе. Ми сюди на селище прийшли, в земляни пишемось любчівські (М. Вовч.)]. Ж. известной части села, деревни, квартала, города - кутчанин. [Ми кутчани, на однім кутку живемо]. Ж. гетьманщины - гетьманець (р. -нця). Ж. приднепровья, приднестровья - дніпрянин, наддніпрянець (р. -нця), дністрянин, наддністрянець (р. -нця). Ж. заднепровья - задніпрянець. Ж. заграничный - закордонець, закордонник. Ж. приграничный - узгряничанин, узгряничник. Ж. ада - пекельник. Ж. Киева - киянин. Ж. Харькова - харківець, харков'янин. Ж. Чернигова - чернігівець (ж. р. чернігівка). Ж. Одессы - одесит, одесянин. Ж. Звенигородки - звинигородець (ж. р. звиногородянка).
    * * *
    жи́тель, -ля, ме́шканець, -нця, пожиле́ць, -льця́, жиле́ць; жите́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > житель

  • 7 колонизатор

    колонізатор (-ра), (из первых) осадчий (-чого), осадник (-ка).
    * * *
    колоніза́тор

    Русско-украинский словарь > колонизатор

  • 8 коренной

    1) см. Корневой 1;
    2) перен. (основной) корінний, докорінний, осно[і]вний, (исконный) первісний, споконвічний. [Одне з корінних завдань (Касян.). Треба докорінних способів шукати, як з коренем вирвати лихо (Єфр.)]. -ная причина - корінна (основна) причина. -ное различие - основна відмінність (різниця). -ным образом - в корені, ґрунтовно. -ное (радикальное) средство - докорінний (радикальний) спосіб (-собу). -ной закон - осно[і]вний закон. -ной зуб - кутній зуб, кутняк (-ка). -ная лошадь - см. Коренник 1. -ной парус (на речных судах) - середнє (велике) вітрило. -ная рыба - крутосолінка. -ной уксус - перегінний оцет, міцний (перегнаний, перепущений) оцет (р. оцту). -ной житель - тубілець (-льця), осадник, тутешній з діда-прадіда, краянин. -ное население - тубільці (-ців), корінна людність (-ности). [У Київі стрівалися між собою аж три національності - корінна місцева українська, польська й російська (Єфр.)]. -ной киевлянин - природний (прирожденний, родимий) киянин. -ной дворянин - дворянин давнього роду (з діда- прадіда), родовий (предковічний) дворянин. -ной сват - молодої батько, батько нареченої. - ное слово, грам. - корінне слово. -ной слог, грам. - кореневий склад. -ной язык - рідна мова. -ное месторождение, -ные породы, геол. - первісне родовище, первісні породи (материк). -ной вал, подшипник, техн. - головний вал (-ла), головна вальниця;
    3) сущ. - см. Коренник 1.
    * * *
    1) прил. корінни́й; ( радикальный) докорі́нний

    коренны́м о́бразом — докорі́нно; ( в корне) у ко́рені

    2) см. коренник 1)

    Русско-украинский словарь > коренной

  • 9 основатель

    -ница засновник, засновниця, закладач, -чка, фундатор, -рка, спорудник, -ниця; (поселения) осадчий (-чого), осадча (-чої), осадник, осадниця.
    * * *
    засно́вник, фунда́тор; ( основоположник) основополо́жник

    Русско-украинский словарь > основатель

  • 10 поселенец

    поселенець (-нця), осельник, (из первых: пионер) осадчий (-чого), осадник.
    * * *
    поселе́нець, -нця; оса́дчий, -ого, оса́дник

    военный \поселенец — ист. військо́вий поселе́нець

    Русско-украинский словарь > поселенец

  • 11 osadnic

    осадник, переселенец

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > osadnic

  • 12 osadnik

    [осаднік]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > osadnik

  • 13 osadnik

     ч поселенець, колоніст; осадник (істор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > osadnik

  • 14 osiedleniec

     ч поселенець, осадник

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > osiedleniec

См. также в других словарях:

  • осадник — сущ., кол во синонимов: 2 • кулак (25) • переселенец (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • осадник — а, ч. 1) іст. Польський колоніст на західноукраїнських та західнобілоруських землях у період між двома світовими війнами. 2) заст. Те саме, що осадчий …   Український тлумачний словник

  • осадник — Осадник: поселенець з польської шляхти на українських землях [43] …   Толковый украинский словарь

  • осадник — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Чемпионат Польши по фигурному катанию — Девятикратные чемпионы Польши в парном катании Дорота Загурская и Мариуш Сюдек. Чемпионат Польши по фигур …   Википедия

  • Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чемпионат Европы по фигурному катанию 1955 — Сезон: 1954 1955 Место проведения: Будапешт …   Википедия

  • Бодва — Характеристика Длина 113 км Площадь бассейна …   Википедия

  • Бодва (река) — Бодва Протекает по территории Словакия, Венгрия Исток под горой Осадник, Воловске Врхи Устье в Сланую Длина 113 км …   Википедия

  • Список умерших в 1940 году — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»