-
101 précipitations atmosphériques
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > précipitations atmosphériques
-
102 nedbør
-
103 atmosférické srážky
-
104 atmospheric falloutl
атмосферные радиоактивные осадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric falloutl
-
105 къешх-къес
-
106 precipitation
1. осадки (атмосферные) 2. количество осадков 3. осаждение
precipitation of gypsum осаждение гипса
precipitation of impurities осаждение примесей
annual precipitation годовое количество осадков
atmospheric precipitation атмосферные осадки
available precipitation полезная часть осадков (проникающая в почву)
channel precipitation осаждение в русле
convective precipitation осадки конвекционных токов воздуха
fractional precipitation фракционированное осаждение
orographic precipitation орографические осадки
solid precipitation твёрдые осадки
* * * -
107 atmosfēras nokrišņi
▪ Terminiru осадки атмосферные celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru осадки атмосфеpныеMežRru атмосферные осадкиVidru осадки атмосферныеETB -
108 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
-
109 precipitaciones atmosféricas
сущ.общ. атмосферные осадки, осадки (атмосферные)Испанско-русский универсальный словарь > precipitaciones atmosféricas
-
110 yağıntı
Iсущ. осадки, атмосферные осадки. Uzun yağıntılar продолжительные осадки, yağıntı gözlənilir ожидаются осадки, yağıntı düşmüşdür выпали осадкиIIприл. осадочный. Yağıntı hadisələri осадочные явления -
111 solid precipitation
1) Техника: твёрдые осадки2) Макаров: твёрдые осадки (атмосферные осадки, выпадающие или осаждающиеся на охлаждённых предметах в форме снега или льда) -
112 rainfall
дождевые осадки
Атмосферные осадки (в метеорологии - сумма осадков)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rainfall
-
113 атмосферный
-
114 rainfall
дождевые осадки; атмосферные осадки ( в метеорологии - сумма осадков)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rainfall
-
115 precipitation
-
116 ՏԵՂՈՒՄ
ղման, սովորաբար հոգն. Տեղումներ, Մթնոլորտային տեղումներ осадки, атмосферные осадки. -
117 годовой
Jahres-;годовой сток — Jahreswasserfracht (f);
годовая производительность, выработка — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
годовые расходы на подачу (напр. электроэнергии) — Jahresförderkosten pl;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовой паводок, половодье — Jahreshochwasser (n);
годовой максимум — Jahresmaximum (n);
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m) pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
годовое регулирование — Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
годовой приток — Jahreszufluss (m);
-
118 précipitations
-
119 precipitation
precipitation 1. осаждение, преципитация; 2. осадки; атмосферные осадки; 3. выпадение осадковprecipitation analysis анализ осаждениемcold precipitation осаждение на холодуEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > precipitation
-
120 осадок
мsedimento m, resíduo m; ( гуща) borra f; хим precipitado m; обычно мн осадки ( атмосферные) precipitações atmosféricas; геол sedimento m; ( неприятное чувство) ressaibo m
См. также в других словарях:
Осадки Атмосферные — выпадающие из атмосферы продукты концентрации водяного пара в твердом (снег, град) или жидком (дождь, ливень) виде. Могут быть причиной страхового случая. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСАДКИ АТМОСФЕРНЫЕ — (Sediments) влага, выпадающая на поверхность земли в виде дождя, снега, инея, росы, тумана и т. п. О. А. один из элементов, входящих в понятие погоды (для данного времени) и климата (для продолжительного времени). Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
ОСАДКИ АТМОСФЕРНЫЕ — продукты конденсации водяного пара жидкие и твердые, выпадающие из облаков в виде дождя, снега, крупы, града (высокие гидрометеоры) или осаждающиеся непосредственно из воздуха в виде росы, инея, измороси, гололеда и твердого налета (низкие… … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ АТМОСФЕРНЫЕ — продукты конденсации вод. пара, выпадающие в жидком или тв. состоянии на поверхность суши и океанов из облаков (см. Облака над океанами) или оседающие непосредственно из атм. воздуха на поверхность предметов. К атмосферным осадкам 1 й группы… … Морской энциклопедический справочник
Осадки атмосферные — Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и различные предметы Выпадающие из облаков осадки: дождь, морось, град, снег, крупа. Различают: обложные осадки,… … Википедия
Осадки атмосферные — вода в жидком и твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или образующаяся непосредственно на земной поверхности и на наземных предметах в результате конденсации водяного пара (См. Конденсация водяного пара), находящегося в воздухе.… … Большая советская энциклопедия
ОСАДКИ АТМОСФЕРНЫЕ — вода в капельно жидком или твёрдом состоянии (дождь, снег, морось, град и др.), выпадающая из облаков или осаждающаяся на поверхности земли и на предметах в результате конденсации водяного пара, находящегося в воздухе (роса, иней, изморозь,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
осадки атмосферные — осадки атмосферные, вода в капельно жидком или твёрдом состоянии (дождь, снег, морось, град и др.), выпадающая из облаков или осаждающаяся на поверхности земли и на предметах в результате конденсации водяного пара, находящегося в воздухе (роса,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Атмосферные Осадки — См. Осадки атмосферные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСАДКИ — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… … Современная энциклопедия
ОСАДКИ — атмосферные вода в жидком или твердом состоянии (дождь, снег, крупа, наземные гидрометеоры и пр.), выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земной поверхности и на предметах. Осадки измеряются толщиной слоя выпавшей воды в мм. В… … Большой Энциклопедический словарь