-
41 орудие
instrument; gun -
42 орудие
tool, instrument, device• Одним из таких орудий является классическая теория (чего-л). - One such tool is the classical theory of...• Это будет существенным орудием в нашем исследовании (явления и т. п.). - It will be an essential tool in our treatment of...• Это неоценимое орудие при изучении... - It is an indispensable tool in the study of... -
43 орудие
-
44 орудие
гармата; прылада* * *ср.— мова — сродак зносін -
45 Орудие
- instrumentum; organon; machinamentum; manganum; telum (ad res gerendas); ferrum;• орудия - apparatus;
• орудие пытки - tormentum; crux;
-
46 орудие
ср.1. кусæнгарзорудия производства – кондады кусæнгæрзтæ
2. воен. сармадзани залпы тысячи орудий слились в протяжный вой (Лермонтов) – мингай сармадзанты æмæхст дæргъвæтин бог-богъы баиу ис
3. перен. гарз; хотых, фæрæзязык – орудие общения – æвзаг у бастдзинады (кæрæдзи æмбарыны) гарз
-
47 орудие
с. II
1. Iэмэпсымэ; сельскохозяйственные орудия мэкъумэш Iэмэпсымэхэр
2. перен. Iэмэпсымэ; язык - орудие общения бзэр зэрызэгурыIуэ Iэмэпсымэщ
3. (воен.) топ -
48 орудие
с.1. Iэмэ-псыморудия производства производствэм иIэмэ-псымэхэрсельскохозяйственные орудия мэкъу-мэщ хозяйственнэ Iэмэ-псымэхэр2. воен. топдальнобойное орудие чыжьэу орэ топ -
49 орудие
-я, сущ. с. II 1. зер-зев; сельскохозяйственные орудия селәнә эдл-ахун зер-зев; 2. воен. тов; дальнобойное орудие холд хадгтов -
50 орудие
1. воен. орудие, усэ̄2. (производства) хаваливӯн -
51 орудие
-
52 орудие
орудие
средство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орудие
-
53 орудие
n. tool, instrument, device -
54 орудие
с.1) instrumento m, utensilio m, útil mсельскохозя́йственные ору́дия — aperos de labranza; implementos agrícolas (Лат. Ам.)ору́дия произво́дства, труда́ — instrumentos (herramientas) de producción, de trabajo2) перен. ( средство) instrumento m, arma fбыть слепы́м ору́дием — ser un instrumento ciego3) воен. cañón m, pieza de artilleríaсамохо́дное ору́дие — pieza autopropulsada, cañón automóvil -
55 орудие
-
56 орудие
American: artillery (наркомана) -
57 орудие
American: artillery (наркомана) -
58 орудие ЗА
Military: triple-A weapon -
59 орудие ПА
Military: field gun -
60 орудие и т. п.
General subject: casualty
См. также в других словарях:
орудие — Инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть, приспособление, машина. См. причина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орудие инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть,… … Словарь синонимов
ОРУДИЕ — ср. (рука) всякое вещественное и невещественное средство, пособие, рычаг действий, все посредствующее между деятелем и делом; инструмент или снаряд, машина, в(у)ручье, снасть. Кричный молот орудие, а писчее перо орудие. | воен. пушка и вообще… … Толковый словарь Даля
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, орудия, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи которого производится работа или какое нибудь действие. Орудия производства. Орудия труда. Сельскохозяйственные орудия. || перен. Средство, то, что служит для достижения какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… … Толковый словарь Ожегова
ОРУДИЕ — по Хайдеггеру, все те предметы, с которыми мы имеем дело в нашей повседневной озабоченности. Это выражение является обобщением одной из составных частей (Zeug) в словах WerkZeug (инструмент), Handwerks Zeug (набор ремесленных инструментов),… … Философская энциклопедия
орудие — 1. Техническое приспособление, с помощью коего производится некая работа или действие. 2. Переносно средство для достижения некоей цели. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
орудие — средство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы средство EN instrument … Справочник технического переводчика
Орудие — Орудие снится к беде. Вы можете потерять работу или совершить ошибку в руководстве. Стреляете во сне в кого то – позаботьтесь о своей репутации. Приснилось, что вас застрелили, – недобрые люди доставят вам беспокойство. Этот сон также … Большой универсальный сонник
Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще … Википедия
орудие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? орудия, чему? орудию, (вижу) что? орудие, чем? орудием, о чём? об орудии; мн. что? орудия, (нет) чего? орудий, чему? орудиям, (вижу) что? орудия, чем? орудиями, о чём? об орудиях 1. Орудие это … Толковый словарь Дмитриева
ОРУДИЕ — Нелюбимое орудие труда. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Орудие возмездия (убийства). Жарг. шк. Шутл. Указка. (Запись 2003 г.). Орудие мести ученика. Жарг. шк. Шутл. Кнопка. (Запись 2003 г.). Орудие мести учителя. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок