-
41 вӱдыжтарыме
1. прич. от вӱдыжтараш.2. прил. орошаемый, оросительный. Вӱдыжтарыме олык орошаемые луга; вӱдыжтарыме мланде орошаемые земли; вӱдыжтарыме система оросительная система; вӱдыжтарыме паша оросительная работа.□ Вӱдыжтарыме гектарын вийже кугу. «Мар. ком.». Велика сила орошаемого гектара.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱдыжтарыме
-
42 sistem
сущ. система:1. определённый порядок, основанный на планомерном расположении чего-л. в определённой связи. Mürəkkəb sistem сложная система, sistem yaratmaq создать систему, sistemi sadələşdirmək упростить систему2. форма, принцип, способ устройства, организации чего-л. İdarəetmə sistemi система управления, seçki sistemi избирательная система, səhiyyə sistemi система здравоохранения, təhsil sistemi система образования3. техническое устройство, которое состоит из механизмов, машин и т.п., действующих согласованно. Avtomatik sistem автоматическая система, qızdırma sistemi система отопления, soyutma sistemi система охлаждения, suvarma sistemi система орошения (оросительная система)4. устройство, структура, представляющие собой единство закономерно расположенных и взаимно связанных частей. Qan dövranı sistemi система кровообращения, sinir sistemi нервная система, günəş sistemi солнечная система, metrik sistem метрическая система, dilin fonetik sistemi фонетическая система языка5. совокупность принципов, служащих основанием какого-л. учения, мировоззрения. Hegelin fəlsəfi sistemi философская система Гегеля6. совокупность методов, приёмов осуществления чего-л. Müalicə sistemi kimin система лечения кого. чья, təlim sistemi система обучения, Uşinskinin tərbiyə sistemi система воспитания Ушинского7. хим., зоол., бот. классификация, группировка. Elementlərin dövri sistemi периодическая система элементов8. форма общественного устройства. Kapitalizm sistemi капиталистическая система, sosializm sistemi социалистическая система -
43 distribution system
1) Техника: распределительная сеть, система распределения продукции (погрузка, транспортирование, разгрузка, хранение, реализация)2) Математика: распределительная система3) Вычислительная техника: система распространения (напр. программных изделий)4) Деловая лексика: система распределения, система дистрибуции5) Бурение: разводка -
44 Berieselungsanlage
fоросительная установка; оросительная системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Berieselungsanlage
-
45 Bewässerungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bewässerungsanlage
-
46 Berieselungsanlage
f оросительная система ж.; оросительная установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berieselungsanlage
-
47 suvarma
I1. полив, поливание, поливка. Kənd təsərrüfatı bitkilərini suvarma полив сельскохозяйственных культур, qış suvarmaları зимние поливы, suvarma texnikası техника полива2. гидротех. орошение. Süni suvarma искусственное орошение, təbii suvarma естественное орошение3. разг. водопой (поение скота водой). Mal-qaranı suvarma водопой скотаIIприл.1. поливной:1) относящийся к поливке; поливочный. гидротех. Suvarma mövsümü поливной сезон, suvarma norması поливная норма2) предназначенный, служащий для поливки, поливочный. Suvarma boru kəməri поливной трубопровод, suvarma maşını поливочная машина3) нуждающийся в поливке, поливаемый. Suvarma sahəsi поливная площадь4) применяющий поливку, искусственное орошение. Suvarma əkinçiliyi поливное земледелие2. оросительный:1) связанный с орошением, относящийся к орошению. Suvarma işləri оросительные работы2) предназначенный, служащий для орошения. Suvarma qurğuları оросительные сооружения, suvarma kanalı оросительный канал, suvarma sistemi оросительная система, suvarma şəbəkəsi оросительная сеть3. водопойный (предназначенный, служащий для водопоя). Suvarma kəhrizi водопойный колодец -
48 vesijärjestelmä
vesijärjestelmä система обводнения, оросительная система, ирригационная система, система орошения -
49 water facilities
1) Военный термин: (технические) средства водоснабжения, оборудование водоисточников2) Железнодорожный термин: устройства водоснабжения3) Экономика: водохозяйственные сооружения, ирригационная система, оросительная система, система водоснабжения4) Нефть: водоснабжение6) Логистика: средства водоснабжения -
50 sprinkler system
* * *1. спринклерная система2. дождевальная система -
51 canal system
1) Геология: система каналов (у фораминифер)2) Макаров: оросительная система, система орошения -
52 sistema di irrigazione
ирригационная система, оросительная система, система орошенияDictionnaire polytechnique italo-russe > sistema di irrigazione
-
53 Bewässerungssystem
-
54 distribution system
- distribution system
- n1. распределительная система; водопроводная сеть
2. оросительная система ( от головного сооружения до водопотребляющих хозяйств)
3. распределительная электросеть
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > distribution system
-
55 irrigation scheme
2) Сельское хозяйство: схема оросительной системы3) Мелиорация: ирригационная система -
56 storage irrigation system
Универсальный англо-русский словарь > storage irrigation system
-
57 irigācijas sistēma
общ. ирригационная система, оросительная система -
58 csatornarendszer
1. система каналов; канализация;2. (öntözési) оросительная система -
59 brine spray refrigerating system
• холодильная система с распиливанием холодильного агента- охлаждение воздуха путем распыливания раствора в воздушный поток. Примечание. Процесс этот не используется на продовольственных (мясоперерабатывающих) предприятиях из-за коррозии несущих мясо (продовольствие) рельсовых путей.
• рассольно-оросительная система охлаждения- см. refrigerating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > brine spray refrigerating system
-
60 brine spray system
рассольно-оросительная система- холодильная система для охлаждения путем диспергирования или испарения (туманообразования) рассола.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > brine spray system
См. также в других словарях:
оросительная система — Гидромелиоративная система для орошения земель [ГОСТ 26967 86] оросительная система Ндп. ирригационная система Система гидротехнических сооружений для орошения земель [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] Недопустимые, нерекомендуемые ирригационная … Справочник технического переводчика
ОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — земельная территория с расположенными на ней гидротехническими (водозаборные и водонапорные сооружения, каналы, трубопроводы и др.) и эксплуатационными (дороги, мосты и др.) сооружениями, обеспечивающими ее орошение. Наиболее прогрессивны… … Большой Энциклопедический словарь
Оросительная система — СИСТЕМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оросительная система — Совокупность взаимосвязанных гидротехнических сооружений для орошения земель … Словарь по географии
Оросительная система — 15. Оросительная система Гидромелиоративная система для орошения земель Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.1.28 оросительная система: Система гидротехнических сооружений для орошения земель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оросительная система — земельная территория вместе с сетью каналов и др. гидротехнических и эксплуатационных сооружений, обеспечивающих её Орошение. В состав О. с. регулярного орошения, кроме земельной территории, входят: головной водозаборный узел забирает… … Большая советская энциклопедия
ОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — комплекс гидротехнич. сооружений для забора воды из источника, распределения её по орошаемой площади и для полива. В состав регулярно действующей самотёчной О. с. входят: источник орошения, головное водозаборное сооружение, магистр. канал, сеть… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — земельная терр. с расположенными на ней гидротехнич. (водозаборные и водонапорные сооружения, каналы и трубопроводы и др ) и эксплуатац. (дороги, мосты и др.) сооружениями, обеспечивающими её орошение. Различают О. с. регулярного орошения,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
оросительная система — Элементы открытой оросительной системы: 1 водозаборное сооружение; 2 магистральный канал; 3 распределительный и межхозяйственный каналы; 4 хозяйственные каналы; 5 участковые распределители; 6 временные… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
оросительная система — земельная территория с расположенными на ней гидротехническими (водозаборные и водонапорные сооружения, каналы, трубопроводы и др.) и эксплуатационными (дороги, мосты и др.) сооружениями, обеспечивающими её орошение. Наиболее прогрессивны… … Энциклопедический словарь
оросительная система — земельная территория с расположенными на ней гидротехническими (водозаборные и водонапорные сооружения, каналы, трубопроводы и др.) и эксплуатационными (дороги, мосты и др.) сооружениями, обеспечивающими её орошение. Наиболее перспективны… … Энциклопедия техники