-
1 орнамент
орнамент м Ornament n 1a -
2 орнамент
орнамент Ausschmückung -
3 орнамент
-
4 украшать орнамент
-
5 Ornament
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ornament
-
6 Maßwerk
сущ.1) стр. (каменная) ажурный орнамент, (каменная) ажурная резьба отверстий (напр. в окнах)2) архит. ажурный орнамент, ажурный орнамент (готических зданий), ажурная резьба (готика)3) дер. орнамент, рельефный узор (в готическом стиле) на массивной деревянной поверхности, узор, украшение -
7 Flechtwerk
сущ.1) общ. плетение, плетёное изделие2) воен. оплётка4) стр. орнамент в виде переплетённых лент, объёмная решётчатая конструкция, пространственная решётчатая конструкция5) ж.д. плетневое крепление (откосов)6) архит. плетёный орнамент7) гидр. фашина, фашинное сооружение, плетневое сооружение8) дер. объёмная конструкция, пространственная конструкция, решётчатая конструкция -
8 Akanthus
-
9 Akanthusblatt
сущ.1) архит. акант (растительный скульптурный орнамент)2) дер. орнамент в виде листьев3) арх. лист аканта -
10 Beschlagornament
-
11 Blattornament
-
12 Blattstab
-
13 Dreiblatt
сущ.1) общ. клевер (орнамент в готической архитектуре), трилистник (народное название некоторых растений)2) бот. вахта (Menyanthes L.), тройчатый лист клевера3) арх. готическая розетка, орнамент в виде трилистника -
14 Groteske
сущ.1) общ. эксцентрический танец2) иск. причудливый орнамент, фантастический орнамент, гротеск3) лит. острая сатира, пародия -
15 Knorpelwerk
сущ.2) дер. орнамент в виде (выпуклых) раковин, точение (деталей старинной мебели) в виде спирали -
16 Laubwerk
-
17 Leistenverzierung
-
18 Rankenornament
сущ.2) архит. орнамент в виде вьющихся растений3) пищ. арабески, украшение тортов в виде в виде вьющихся растений -
19 Rankenwerk
сущ.1) общ. заросли вьющихся растений, усики (ползучего растения) -
20 Schachbrettverzierung
Универсальный немецко-русский словарь > Schachbrettverzierung
См. также в других словарях:
Орнамент — на здании … Википедия
Орнамент — (от лат. ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов; предназначается для украшения различных предметов (утварь, орудия и оружие, текстильные изделия, мебель, книги и т. д.), архитектурных сооружений (как… … Художественная энциклопедия
ОРНАМЕНТ — (лат., от ornare украшать). Все, что составляет украшение, не необходимые части, преимущественно в архитектуре: напр. листья, плоды, гирлянды; фестоны, служащие для украшения здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРНАМЕНТ — (орнамент устар.), орнамента, муж. (лат. ornamentum). 1. Живописное, графическое или скульптурное украшение, состоящее из стилизованного сочетания геометрических, растительных или животных мотивов. Животный орнамент (см. животный). Растительный… … Толковый словарь Ушакова
орнамент — См … Словарь синонимов
орнамент — (Ornament) Узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов и используемый для украшения. Орнамент может быть рисованный и наборный (политипаж [рисунок или орнамент]). Существует масса видов орнаментов, связанных с национальной культурой … Шрифтовая терминология
орнамент — и устарелое орнамент. В литературном языке XIX века вариант орнамент был преобладающим. В поэзии прошлого века зафиксирован у Н. Некрасова, Я. Полонского и др … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОРНАМЕНТ — (от латинского ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких либо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента в искусстве палеолита, большого разнообразия форм орнамент достиг в… … Современная энциклопедия
Орнамент — исполненное в одной плоскости, выделенное рельефно илирезанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение,служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов,потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых стен и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
орнамент — а, м. ornement > нем. Ornament. 1. Художественное украшение, узор, для которого характерно ритмичное расположение геометрических или стилизованных растительных и животных элементов рисунка. БАС 1. Каменотесного дела мастер .. мог исправлять… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Орнамент — (от латинского ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких либо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента в искусстве палеолита, большого разнообразия форм орнамент достиг в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
