-
101 Onychit
юв. онихит (орнаментальный натёчный арагонит типа мраморного оникса) Опух мин. юв. ониксDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Onychit
-
102 ornamental
adj -t -
103 coin
m1) угол2) клин4) полигр. орнаментальный штамп5) зажимный клин ( печатной рамы)•- coin d'air
- coin de blocage
- coin compensateur
- coin convergent
- coin convexe
- coin de cube
- coin à degrés
- coin divergent
- coin filtrant
- coin focalisateur
- coin gradué
- coin gris-neutre
- coin d'huile
- coin hydraulique
- coin optique
- coin photographique
- coin photométrique
- coin de serrage
- coin de verrouillage
- coin vif -
104 ornemental
стр.орнаментальный, декоративный -
105 ornamentale
декоративный, орнаментальный -
106 Faltwerk
n, арх."льняные складки" ( готический орнаментальный мотив) -
107 Figura serpentinata
f, жив.фигура со змеевидными изгибами (трактованная как орнаментальный завиток; маньеризм)Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Figura serpentinata
-
108 dísztárgy
формы: dísztárgya, dísztárgyak, dísztárgyatдекорати́вно-худо́жественное изде́лие с* * * -
109 stílus
* * *формы: stílusa, stílusok, stílustстиль м* * *[\stílust, \stílusa, \stílusok] 1. (kifejezésmód) стиль h., rég. слог;cikornyás költői \stílus rég. — эвфуизм; вычурный поэтический стиль/слог; csiszolt \stílus — отточенный стиль; dagályos \stílus — напыщенный стиль; darabos/nehézkes \stílus — корявый стиль; суконный язык; egyenetlen \stílus — невыдержанный стиль; élénk/szemléletes \stílus — образный стиль; emelkedett \stílus — высокий/приподнятый стиль; fellengző \stílus — высокопарный слог/стиль; folyékony/gördülékeny \stílus — гладкий стиль; hanyag \stílus — размашистый стиль; hivatalos \stílus — деловой/официальный стиль; képekben gazdag \stílus — образный стиль; keresett/kinyalt \stílus — лакированный стиль; kiforrott \stílus — законченный стиль; könnyed \stílus — лёгкий слог/стиль; mesterkélt \stílus — манерный стиль; nehézkes \stílus — тяжёлый стиль; суконный язык; nemesveretű \stílus — чеканный стиль; nyelvi \stílus — языковой стиль; pongyola \stílus — необработанный/небрежный стиль; rideg \stílus — строгий стиль; szabatos \stílus — чеканный стиль; színes \stílus — красочный язык; пёстрый слог/стиль; színtelen/szürke \stílus — тусклый/обесцвеченный стиль; tömör \stílus — лапидарный/сжатый стиль; virágos \stílus — цветистый слог; кудрявый стиль; цветистость стиля; a \stílus nemes vereté — чеканность стиля; jó \stílusa van v. jó \stílusban ír — писать хорошим стилем/ слогом; egyszerűbb \stílusba csap át — снижать стиль; \stílusát csiszolja — шлифовать свой стиль; работать над стилем;cikornyás \stílus ld. virágos \stílus;
2. ir. стиль h.:romantikus \stílus — романтический стиль (в литераторе); az újságírás \stílus — а газетный стиль; a \stílus leegyszerűsítése — снижение стиля; a \stílus szárazsága — сухость стиля;elbeszélő \stílus — повествовательный стиль;
3. müv. стиль h., вкус, rég. пошиб;empire \stílus — стиль ампир; építészeti \stílus — архитектурный стиль; архитектура; festészeti \stílusok — стили в живописи; gót(ikus) \stílus — готический стиль; готическая архитектура; готика; a homlokzatot gót \stílusban képezi ki — стилизовать фасад под готику; klasszicizáló \stílus — подражание классическому стилю; классицизм; modern \stílus — современный стиль; ornamentális \stílus — орнаментальный стиль; reneszánsz \stílus ( — стиль) ренесанс; román \stílus — романский стиль; szeceszsziós \stílus — стиль «модерн»; vegyes \stílus — полистиль; zenei- \stílus — музыкальный стиль; XVI. Lajos korának \stílusa — стиль Людовика XVI.; a tizennyolcadik század \stílusában — во вкусе восемнадцатого столетия; különböző \stílusokból vett — разностилевый;barokk \stílus ( — стиль) барокко;
4. átv. (pl. magatartásé, munkáé) стиль h.;vezetési \stílus — стиль руководства; \stílust teremt — создать стиль; ez nem az én \stílusom — это не в моём стиле; van benne \stílus — он располагает вкусомvkinek — а \stílusа манера кого-л.;
-
110 ornamentāls
прил.общ. орнаментальный -
111 ozdobny
прил.• декоративный• живой• лихой• молодцеватый* * *ozdobn|y\ozdobnyi, \ozdobnyiejszy 1. узорчатый, узорный; нарядный;telegram \ozdobny телеграмма на художественном бланке;
2. орнаментальный, цветистый;\ozdobnya proza орнаментальная проза;
3. декоративный;rośliny \ozdobnye декоративные растения
* * *ozdobni, ozdobniejszy1) узо́рчатый, узо́рный; наря́дныйtelegram ozdobny — телегра́мма на худо́жественном бла́нке
2) орнамента́льный, цвети́стыйozdobna proza — орнамента́льная про́за
3) декорати́вныйrośliny ozdobne — декорати́вные расте́ния
-
112 ԶԱՐԴԱՆԿԱՐՉԱԿԱՆ
ա. Орнаментальный. -
113 ԶԱՐԴԱՎՈՐ
ա. Орнаментальный, узорчатый, орнаментированный. -
114 ornamental design patent
патент на плоскостной промышленный образец, патент на орнаментальный промышленный образец, патент на графический промышленный образец* * *—————см. design patent -
115 διακοσμητικός
η, ό[ν]1) украшающий, декоративный; орнаментальный;διακοσμητικά φυτά — декоративные растения;
2) бесполезный, ненужный;παίζω πρόσωπο διακοσμητικό — а) быть украшением (общества); — б) быть «свадебным генералом»;
3) второстепенный, незначительный -
116 koriste-esilehti
декоративно-орнаментальный форзац -
117 koristeellinen
декоративный, орнаментальный* * *декорати́вный -
118 אָרנאמענטאל
ornamental || ornamentálорнаментальный -
119 ornamental
-
120 coin
сущ.1) общ. печать, штамп, штемпель, рубрика (в печати), окраек (у лошади), уголок, боковой зуб, клин, колун, угол, участок, чекан, стрелка (на чулке)2) разг. (данное) место, район, квартал3) перен. незаметное отдалённое место4) воен. построение клином5) тех. уголковый клёц (в струнных инструментах), сенситограмма, предохранительный уголок (в мехе аккордеона), зажимные клинья (печатной рамы), зажимный клин (печатной рамы), стрелка (чулка)6) полигр. орнаментальный штамп7) маш. штамп чеканочного пресса
См. также в других словарях:
Орнаментальный — Орнаментальный … Википедия
ОРНАМЕНТАЛЬНЫЙ — ОРНАМЕНТАЛЬНЫЙ, орнаментальная, орнаментальное. 1. прил. к орнамент (спец.). Орнаментальные работы. 2. Пышный, изобилующий украшениями, вычурный (иск., лит.). Орнаментальный стиль. Орнаментальная проза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
орнаментальный — узорный, украшательский, пышный, орнаментный, вычурный Словарь русских синонимов. орнаментальный прил., кол во синонимов: 5 • вычурный (29) • … Словарь синонимов
ОРНАМЕНТАЛЬНЫЙ — ОРНАМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. орнамент. 2. О стиле, изображении: со многими украшениями, пышный, вычурный. Орнаментальная проза. О. узор. | сущ. орнаментальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
орнаментальный — ая, ое. ornemental, e adj.,> нем. ornamental. 1. Имеющий характер орнамента; включающий в себя орнамент. БАС 1. Отделение орнаментальной скульптуры и всяких фигур. Спб. вед. 24. 10. 1763. // НН 2002 63 64 47. Назначение завода состоит в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
орнаментальный — имеющий характер орнамента. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. орнаментальный имеющий характер орнамента; орнаментальный стиль – стиль, в котором преобладает орнамент Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Орнаментальный цветник — … Википедия
Орнаментальный — прил. 1. соотн. с сущ. орнамент 1., связанный с ним 2. Представляющий собою орнамент 1., имеющий характер орнамента. 3. Изобилующий украшениями; пышный, вычурный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орнаментальный — орнаментальный, орнаментальная, орнаментальное, орнаментальные, орнаментального, орнаментальной, орнаментального, орнаментальных, орнаментальному, орнаментальной, орнаментальному, орнаментальным, орнаментальный, орнаментальную, орнаментальное,… … Формы слов
орнаментальный — орнамент альный … Русский орфографический словарь
орнаментальный — … Орфографический словарь русского языка